बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

(क़ानून) वह हक़ जो बंजर या ग़ैर आबाद ज़मीन को खेती योग्य या रहने योग्य बनाने से हासिल हो, मिल्कियत को तरक़्क़ी देना

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

be settled, be settled in married life, prosper

जीवित और समृद्ध रखे

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

بسا رہنا

आबाद का बहु.

demography

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

आबादान, (दे.) का इस्म-ए-कौफ़ियत

आबाद (२) (रुक) के मज़हब का नाम

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

inhabitants of non-existence

शरीरों की जनसंख्या/संख्या

संसार की जन संख्या

a land that has never been cultivated before

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबादी, बस्ती

irregular, jagged, craggy

अनन्त, नित्य, शाश्वत, हमेश्गी

ऐसी वस्तु बनाना जो बिलकुल नयी और अनोखी हो, आविष्कार करना, बनाना, पैदा करना

बहुत अधिक दूर, ज़्यादा दूर

क़दीम: बिस्तर में, सोया हुआ।

तपस्वी, पूजा अर्चना करने वाला

फ़ासले, दूरियाँ

बहुत दूर के रिश्तेदार

सेवकगण, दास लोग, गुलाम

बंदा, ग़ुलाम, बंदगी करने वाला, ईश्वर के दास

अ. पुं. ‘अब्द’ का बहुवचन

عابد (رک) کی جمع ، بہت سے عبادت کرنے والے ، ذکرِ الہی میں سرگرم رہنے والے.

संतान सुख प्राप्त होना

(क्षेत्र या बस्ती आदि) जहांँ आबादी अधिक हो और घर पास पास में स्थित हों, अधिक आबादी वाला

मृत्यु हो जाना, मर जाना, प्रलोक गमन कर जाना

गोद में आना, गोद में लेना, पहलू में लिटाना

संतान का सुख प्राप्त होना, माँ बनना, साहब-ए-औलाद होना

(दुआइया कलिमा) सलामत रहें

दिल ख़ुश करना, प्रसन्न करना

लोगों का किसी जगह को बसाना, लोगों की अच्छी हालत बनाना, लोगों को ख़ुशहाल बनाना

दिल ख़ुश होना, प्रसन्न होना, दिल को बहुत प्रसन्नता प्राप्त होना

लोगों का किसी जगह बसना

किसी जगह रईयत का रह पड़ना, रईयत का फूओलना फलना

विवाह होना, बीवी का घर में आना

रौनक होना, तफ़रीह-ओ-ऐश-ओ-इशरत की महफ़िल क़ायम होना

बच्चों का जीवित रहना

ख़ुशहाल, प्रसन्न और प्रफुल्लित, चिंतामुक्त, संतुष्ट

दुआइया कलिमा, तुम अपने घर ख़ुश रहो

शहर या क़स्बे में नई आबादी बसाना, नया मुहल्ला बनाना

नगर या कस्बे में एक नई आबादी होना, नया टोला बनना

(दुआइया कलिमा) ऐसा काम या ऐसा तसफ़ीया करो कि जिस से तरफ़ैन ख़ुश रहें

जहां आबादी के बजाय वीरानी की वजह से ख़ौफ़ का आलम हो, वीरान, सुनसान (अमोमा कोई इलाक़ा)

संसार, जगत्, दुनिया

City of entertainment, pleasure