खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वज़ीर" शब्द से संबंधित परिणाम

spread

बिखेरना

spread out

मब्सूत

spread eagle

पर फैलाए उक़ाब की शबीहा बतौर इमतियाज़ी निशान ।

spreadsheet

एक कम्पयूटर पर-ओ-ग्राम , मर तब-ओ-शुमार या मालूमात को काम में लाने, बा ज़याब करने वग़ैरा से मुताल्लिक़।

spreading

फैलाओ

superadd

मज़ीद इज़ाफ़ा करना

sparid

ख़ानदान Sparidae की कोई मोटी ताज़ी लंबे महीपर वाली समुंद्री मछली जैसे समुंद्री सीम माही, पुरगी PORGY

spired

लपेट

speared

भाला

सुपुर्द

हवाले करना, सौंपना, सौंपने की प्रक्रिया (समास में प्रयुक्त)

spurred

मेहमेज़

सुपुर्द-ए-ग़म-ज़दगान-ए-सफ़-ए-वफ़ा

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

सुपुर्द-दार

जिस के सपुर्द किया गया हो, जिसेक हवाले किया गया हो

सुपुर्द-वादी

سُپُرد کرنا ، تحویل میں دینا ، سون٘پنا ، امانت میں دینا

सुपुर्द करना

सौंपना, हिरासत में देना, सुरक्षा के लिए सौंपना

सुपुर्द-ए-क़लम होना

सुपुरद कलम करना (रुक) का लाज़िम, तहरीर होना, लखअ जाना, तहरीर में आना

सुपुर्द-ए-क़लम करना

नोट करना, लिखना, लेखन करना

सुपुर्द होना

to be entrusted (to), be committed (to), be consigned or delivered (to)

सुपुर्द-दारी

delivery, surrender

सुपुर्द-ब-ख़ुदा होना

ईश्वर के सुपुर्द होना, ईश्वर के अधिकार में होना, ईश्वर के वश में होना

सुपुर्द-नामा

सौंपने का पात्र

सपरदाई

नाचने-गाने वाली तवायफ़ के साथ तबला, सारंगी आदि वाद्ययंत्र बजाने वाला व्यक्ति

सपुर्द-ए-ख़ाक करना

दफ़्न करना, दफ़्नाना

सुपुर्द-ए-ख़ुदा करना

ईश्वर को सौंपना, ईश्वर की इच्छा और उद्देश्य पर छोड़ देना, निर्वहन करना, छोड़ना

spraddle

मुक़ामी-ओ-शुमाली अमरीका ख़ुसूसन : टांगें या बाज़ू फैलाना, फसकड़ा मार कर बैठना।

सुपुर्द-ए-ख़ाक होना

سپردِ خاک کرنا (رک) کا لازم ، دفن ہونا

सिपर डाल देना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दाई

رک : سپردائی.

सिपर-दाग़

दाल, चावल या भाजी वग़ैरा में घी या तेल को प्याज़ वग़ैरा के साथ कड़कड़ा कर डाला जाने वाला तेल, बघार

सिपर-दोज़

(लाक्षणिक) ढाल को छेद डालने वाला (तलवार, तीर आदि)

सपरदा

साज़िंदे, संगीत देने वाले, साथ गाने वाले, नृत्य या गाने वाली लड़की के साथी जो तलबा, सारंगी वग़ैरा बजाते हैं

सुपुर्दगी में देना

सौंपना; हवाले में देना, क़ब्ज़े में देना

सिपरदारी

संरक्षण, बचाओ, ढाल से रोकना, रक्षात्मक

सुपुर्दगी के साथ

अत्यधिक शौक़ से, दिल व जान से, बेक़रारी के साथ

सिपर्दा

फा. वि. सौंपा हुआ, दिया हुआ।

sporadic

शाज़

सुपुर्दगी

सौंपना, हस्तांतरण हवालगी, किसी को सौपने की क्रिया, सुपुर्द करने की अवस्था, किसी को देना, हवाले करना

सिपर डालना

surrender, throw up the sponge

सिपर डालना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दा

سازندے ، سپردا

सुपुर्दगी में लेना

क़बज़े में लेना , हिरासत में लेना

सुपुर्दगी में लाना

bring under the trust or care of, take charge of

spar-deck

किसी जहाज़ का छोटा बालाई अर्शा।

super-duper

सफ़ १ का मुतबादिल।

सपूर्दहूर

ایک قسم کا لباس جو عموماً تِبّت میں بنایا جاتا ہے

सिपर-दार

जिसके सिपुर्द कोई माल किया जाय विशेषतः कुर्की का माल ।

सिपुर्दनी

फा. वि. सौंपने योग्य, हस्तांतरित करने योग्य ।।

सेह-पर्दी

तीन ख़ानों या श्रेणियों या भागों वाला

सपुर्द-कुनिंदा

सौंपने वाला, मुक़द्दमे के लिए भेजने वाला अफ़्सर

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सुप्रिडेंटी

सुपरिन्टेन्डेंट की बीवी

फ़ौजदारी सुपुर्द करना

refer case to the criminal court

क़लम दान सिपुर्द होना

दीवान, मीर-ए-मुंशी या वज़ीर होजाना

सेशन सुपुर्द करना

मातहत या ज़ीरीं अदालत का कोई मुक़द्दमा अपने से बरतर यानी सुशन की अदालत के सपुर्द करना

दाैरा सुपुर्द होना

(क़ानून) दौरा सुपुर्द करना का अकर्मक

दौरा सुपुर्द करना

(क़ानून) फ़ौजदारी का संगीन मुकदमा विचार के लिए सेशन जज के सपुर्द करना

ज़मीन के सुपुर्द करना

ज़मीन में दफ़न करना, मृत शरीर को क़ब्र में रखकर उसे मिट्टी से ढकना

ख़ुदा के सुपुर्द किया

वक़्त रुख़स्त बतौर दुआ कहते हैं यानी जाओ ख़ुदाहाफ़िज़

जान सुपुर्द करना

अपनी जान दूसरे के इख़तियार में दे देना, दूसरे के क़ाबू में होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वज़ीर के अर्थदेखिए

वज़ीर

vaziir•وَزِیر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

बहुवचन: वुज़रा

शब्द व्युत्पत्ति: व-ज़-र

वज़ीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • मध्यकाल में बादशाह का सलाहकार, सचिव
  • बादशाह के साथ काम करने वाला, उप-सुल्तान, दीवान, सुल्तान का सलाहकार
  • मंत्री, सरकारी विभाग के काम के पर्यवेक्षक, मुख्य प्रशासक, मंत्रालय का प्रमुख, सरकार के किसी विभाग के समग्र पर्यवेक्षक जिसका चुनाव केंद्रीय या राज्य मंत्रिमंडल में किया गया हो

    उदाहरण • वज़ीर-ए-ज़िराअत ने किसानों को मुआवज़ा देने की यक़ीन दिहानी कराई है • हुकूमत ने वज़ारत में रद्द-ओ-बदल करते हुए चार वज़ीर और बढ़ा दिए

  • (शतरंज) एक मुहरे का नाम जिसे मलिका भी कहते हैं
  • (ताश) एक पत्ता, गंजिफ़े अर्थात ताश का पत्ता जिसे ग़ुलाम भी कहते हैं

    विशेष • गंजिफ़ा= ईरान में प्रचलित एक खेल जो ताश के खेल की तरह खेला जाता है, ताश के पत्तों का खेल

शे'र

किसी के हुस्न को बिन माँगे बाज देते हैं

वज़ीर मीर सिपाही फ़क़ीह ज़ौक़-ए-शही

शहज़ाद क़ैस

वज़ीर ओ शाह भी ख़स-ख़ानों से निकल आते

अगर गुमान में अँगार-ए-क़ब्र आ जाता

परवीन शाकिर

इक शख़्स बादशाह तो इक शख़्स है वज़ीर

गोया नहीं हैं दोनों हमारी क़बील से

अहमद जावेद

English meaning of vaziir

Noun, Masculine, Singular

  • assistant
  • king's adviser
  • vizier, minister

    Example • Wazir-e-ziraa'at ne kisanon ko mua'aawza dene ki yaqin-dihani karayi hai • Hukumat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye

  • rook, rector (in chess )
  • (Cards) the knave

وَزِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • (لفظاً) بوجھ اٹھانے والا، وہ شخص جو بوجھ اٹھانے میں کسی کا شریک ہو
  • بادشاہ کے ساتھ کام کرنے والا، نائب سلطان، دیوان، مشیر سلطان
  • حکومت کے کسی محکمے کے کام کی نگرانی کرنے والا، منتظم اعلیٰ، وزارت کا سربراہ، حکومت کے کسی شعبے کا کلی طور پر نگراں جو منتخب ہو کر مرکزی یا صوبائی کابینہ میںسے کسی ایک میں شامل ہو، منتری

    مثال • وزیر زراعت نے کسانوں کو معاوضہ دینے کی یقین دہانی کرائی ہے • حکومت نے وزارت میں رد و بدل کرتے ہوئے چار وزیر اور بڑھا دیے

  • (شطرنج) ایک مہرے کا نام جسے ملکہ بھی کہتے ہیں
  • (گنجفہ) تاش کا ایک پتا، گنجفے کا پتا جسے غلام بھی کہتے ہیں

Urdu meaning of vaziir

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) bojh uThaane vaala, vo shaKhs jo bojh uThaane me.n kisii ka shariik ho
  • baadashaah ke saath kaam karne vaala, naayab sultaan, diivaan, mushiir sultaan
  • hukuumat ke kisii mahikme ke kaam kii nigraanii karne vaala, muntazim aalaa, vazaarat ka sarabraah, hukuumat ke kisii shobe ka kalii taur par nigaraa.n jo muntKhab ho kar markzii ya subaa.ii kaabiina mense kisii ek me.n shaamil ho, mantrii
  • (shatranj) ek muhre ka naam jise malika bhii kahte hai.n
  • (ganjimfaa) taash ka ek pitaa, ganjafe ka pata jise Gulaam bhii kahte hai.n

वज़ीर के पर्यायवाची शब्द

मुशीर दीवान मुन्तज़िम नाइब

वज़ीर के विलोम शब्द

बादशाह

वज़ीर से संबंधित कहावतें

अंध बादशाह लंगड़ा वज़ीर काठ का घोड़ा लोहे का ज़ीन

जब प्रतिनिधी (या पूरा अमला या घराना आदि) सब निकम्मे ठहरे तो काम ढंग से क्योंकर हो

जैसा बादशाह वैसा वज़ीर

जैसा आक़ा बुरा वैसा नौकर, दोनों नालायक़

ज़ोर बादशाह दाँव वज़ीर है

पहलवानों की मिसल है, ताक़त की तारीफ़ है ताक़त तदबीर से अफ़ज़ल दर्जा रखती है बादशाह जस्सी ताक़त और वज़ीर जैसी चालाकी होशयारी

वज़ीर के अंत्यानुप्रास शब्द

121 1121 2121 12121 21121
ख़ज़ीर नज़ीर पज़ीर मज़ीर
ताज़ीर
ख़म-पज़ीर ख़ू-पज़ीर दिल-पज़ीर बे-नज़ीर हक़-पज़ीर
असर-पज़ीर ख़ता-पज़ीर ख़लल-पज़ीर दवा-पज़ीर फ़ना-पज़ीर
'अक्स-पज़ीर 'उज़्र-पज़ीर क़ुर्क़-पज़ीर जे़ब-पज़ीर दाब-पज़ीर
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वज़ीर के यौगिक शब्द

वज़ीर-उल-मुल्क वज़ीर-उल-वुज़रा वज़ीर-ए-आ'ज़म वज़ीर-ए-आ'ला वज़ीर-ए-उमूर-ए-दाख़िला वज़ीर-ए-ख़ारिजा वज़ीर-ए-दाख़िला वज़ीर-ए-फ़ौज वज़ीर-ए-बा-तदबीर वज़ीर-ए-मुख़्तार वज़ीर-ए-मुम्लिकत वज़ीर-ज़ादा

खोजे गए शब्द से संबंधित

spread

बिखेरना

spread out

मब्सूत

spread eagle

पर फैलाए उक़ाब की शबीहा बतौर इमतियाज़ी निशान ।

spreadsheet

एक कम्पयूटर पर-ओ-ग्राम , मर तब-ओ-शुमार या मालूमात को काम में लाने, बा ज़याब करने वग़ैरा से मुताल्लिक़।

spreading

फैलाओ

superadd

मज़ीद इज़ाफ़ा करना

sparid

ख़ानदान Sparidae की कोई मोटी ताज़ी लंबे महीपर वाली समुंद्री मछली जैसे समुंद्री सीम माही, पुरगी PORGY

spired

लपेट

speared

भाला

सुपुर्द

हवाले करना, सौंपना, सौंपने की प्रक्रिया (समास में प्रयुक्त)

spurred

मेहमेज़

सुपुर्द-ए-ग़म-ज़दगान-ए-सफ़-ए-वफ़ा

consigned to those subjected to sorrow on the way of love

सुपुर्द-दार

जिस के सपुर्द किया गया हो, जिसेक हवाले किया गया हो

सुपुर्द-वादी

سُپُرد کرنا ، تحویل میں دینا ، سون٘پنا ، امانت میں دینا

सुपुर्द करना

सौंपना, हिरासत में देना, सुरक्षा के लिए सौंपना

सुपुर्द-ए-क़लम होना

सुपुरद कलम करना (रुक) का लाज़िम, तहरीर होना, लखअ जाना, तहरीर में आना

सुपुर्द-ए-क़लम करना

नोट करना, लिखना, लेखन करना

सुपुर्द होना

to be entrusted (to), be committed (to), be consigned or delivered (to)

सुपुर्द-दारी

delivery, surrender

सुपुर्द-ब-ख़ुदा होना

ईश्वर के सुपुर्द होना, ईश्वर के अधिकार में होना, ईश्वर के वश में होना

सुपुर्द-नामा

सौंपने का पात्र

सपरदाई

नाचने-गाने वाली तवायफ़ के साथ तबला, सारंगी आदि वाद्ययंत्र बजाने वाला व्यक्ति

सपुर्द-ए-ख़ाक करना

दफ़्न करना, दफ़्नाना

सुपुर्द-ए-ख़ुदा करना

ईश्वर को सौंपना, ईश्वर की इच्छा और उद्देश्य पर छोड़ देना, निर्वहन करना, छोड़ना

spraddle

मुक़ामी-ओ-शुमाली अमरीका ख़ुसूसन : टांगें या बाज़ू फैलाना, फसकड़ा मार कर बैठना।

सुपुर्द-ए-ख़ाक होना

سپردِ خاک کرنا (رک) کا لازم ، دفن ہونا

सिपर डाल देना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दाई

رک : سپردائی.

सिपर-दाग़

दाल, चावल या भाजी वग़ैरा में घी या तेल को प्याज़ वग़ैरा के साथ कड़कड़ा कर डाला जाने वाला तेल, बघार

सिपर-दोज़

(लाक्षणिक) ढाल को छेद डालने वाला (तलवार, तीर आदि)

सपरदा

साज़िंदे, संगीत देने वाले, साथ गाने वाले, नृत्य या गाने वाली लड़की के साथी जो तलबा, सारंगी वग़ैरा बजाते हैं

सुपुर्दगी में देना

सौंपना; हवाले में देना, क़ब्ज़े में देना

सिपरदारी

संरक्षण, बचाओ, ढाल से रोकना, रक्षात्मक

सुपुर्दगी के साथ

अत्यधिक शौक़ से, दिल व जान से, बेक़रारी के साथ

सिपर्दा

फा. वि. सौंपा हुआ, दिया हुआ।

sporadic

शाज़

सुपुर्दगी

सौंपना, हस्तांतरण हवालगी, किसी को सौपने की क्रिया, सुपुर्द करने की अवस्था, किसी को देना, हवाले करना

सिपर डालना

surrender, throw up the sponge

सिपर डालना

हार मानना, शिकस्त क़बूल कर लेना, मग़्लूब हो जाना

सपड़दा

سازندے ، سپردا

सुपुर्दगी में लेना

क़बज़े में लेना , हिरासत में लेना

सुपुर्दगी में लाना

bring under the trust or care of, take charge of

spar-deck

किसी जहाज़ का छोटा बालाई अर्शा।

super-duper

सफ़ १ का मुतबादिल।

सपूर्दहूर

ایک قسم کا لباس جو عموماً تِبّت میں بنایا جاتا ہے

सिपर-दार

जिसके सिपुर्द कोई माल किया जाय विशेषतः कुर्की का माल ।

सिपुर्दनी

फा. वि. सौंपने योग्य, हस्तांतरित करने योग्य ।।

सेह-पर्दी

तीन ख़ानों या श्रेणियों या भागों वाला

सपुर्द-कुनिंदा

सौंपने वाला, मुक़द्दमे के लिए भेजने वाला अफ़्सर

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सीपारा-ए-दिल

دل کا ایک حِصّہ ، ٹُکڑا ، جُز ، گوشہ .

सुप्रिडेंटी

सुपरिन्टेन्डेंट की बीवी

फ़ौजदारी सुपुर्द करना

refer case to the criminal court

क़लम दान सिपुर्द होना

दीवान, मीर-ए-मुंशी या वज़ीर होजाना

सेशन सुपुर्द करना

मातहत या ज़ीरीं अदालत का कोई मुक़द्दमा अपने से बरतर यानी सुशन की अदालत के सपुर्द करना

दाैरा सुपुर्द होना

(क़ानून) दौरा सुपुर्द करना का अकर्मक

दौरा सुपुर्द करना

(क़ानून) फ़ौजदारी का संगीन मुकदमा विचार के लिए सेशन जज के सपुर्द करना

ज़मीन के सुपुर्द करना

ज़मीन में दफ़न करना, मृत शरीर को क़ब्र में रखकर उसे मिट्टी से ढकना

ख़ुदा के सुपुर्द किया

वक़्त रुख़स्त बतौर दुआ कहते हैं यानी जाओ ख़ुदाहाफ़िज़

जान सुपुर्द करना

अपनी जान दूसरे के इख़तियार में दे देना, दूसरे के क़ाबू में होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jasaarat

जसारत

.

جَسارَت

Origin : Arabic
Noun

courage, boldness, daring, bravery

[ Zalim hakim ke samne sach kahna bhi badi jasarat ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaras

जरस

.

جَرَس

Origin : Arabic
Noun

gong or bell rung to signal the departure of a caravan

[ Registan mein guzarte huye qafile ki jaras ki awaz achchhi bhi lagti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habs

हब्स

.

حَبْس

Origin : Arabic
Noun

sultriness, stillness (of air), closeness (of atmosphere)

[ Garmiyon ke mausam mein ek sham thi aur faza (atmosphere) mein bada habs ho raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

siyaasat

सियासत

.

سِیاسَت

Origin : Arabic
Noun

government, governance, administration

[ Siyasat ke maindaan mein qadam jamaye rakhne ke liye aadmi ka mauqa-parast hona lazmi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaas

असास

.

اَساس

Origin : Arabic
Noun

base, foundation, ground

[ Aati-jati saans hi zindagi ki asas hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ras

रस

.

رس

Origin : Sanskrit
Adjective

juice, syrup, essence

[ Ganne ka ras yarqan (jaundice) maraz mein bahut mufeed hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hassaas

हस्सास

.

حَسّاس

Origin : Arabic
Adjective

extremely sensitive, emotional

[ Zyada hassas hona aadmi ke liye nuqsan-deh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisaab

हिसाब

.

حِساب

Origin : Arabic
Noun

arithmetic

[ Tamam mazameen mein achchhe nambarat hasil kar liye lekin hisab mein Khalid fail ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asiir

असीर

.

اَسِیر

Origin : Arabic
Adjective

captive, prisoner

[ Har jang mein lakhon aadmi maare jate hain utne hi aseer kiye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

his

हिस

.

حِس

Origin : Arabic
Noun

feeling, sense

[ Aadmi mein itni his to honi chahiye ki waqt aane par wo surat-e-haal ka muqaabla kar sake ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वज़ीर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वज़ीर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2