खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वज़ा' बदलना" शब्द से संबंधित परिणाम

साख़्त

बनावट, उपाय

साख़्त-रू

लज्जा से मुँह बनाये हुए, मुंह को पौडर और लिपिस्टिक आदि से सँवारे हुए।

साख़्ता

बनाया हुआ, ती्यार क्या हुआ

साख़्ती

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

साख़्तगी

(तन्हा कम इस्तिमाल होता है) बनावट, त्सना

साख़्ता-पर्दाख़्ता

बनाया- सँवारा, पाला-पोसा, किया-कराया।

साख़्ता-ओ-पर्दाख़्ता

act, deed

साख़्ता-पर्दाख़्ता होना

साख़ता पर्दाख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

साख़्ता-ए-रोज़गार

अनुभवी, चतुर, तजरबाकार, होशियार

साख़्तमानी

साख़्त से संबंधित, संरचनात्मक, रचनात्मक

साख़्तियत

ساختیاتی تنقید کی نہج ، ساختیاتی تنقید یا تحقیق.

साख़्तियाती

structuralism

साख़्ता-बे-साख़्ता-पन

बनावटी, औपचारिकता, जानबूझकर सादगी पैदा करने की कोशिश

साख़्तियात

अदबी तख़लीक़ के परख या तन्क़ीद की एक शाख़ जिस में अलफ़ाज़-ओ-तराकीब की हर्फ़ी-ओ-नहवी साख़त को बहुत अहम ख़्याल किया जाता है

साख़्ता पर्दाख़्ता करना

अपनी ओर से बनाना, दिल से गढ़ना

सख़्त

कठोर। कड़ा। जैसे-पत्थर की तरह सख्त।

सख़त

क्रोध, रोष, गुस्सा, दे. ‘सुख्त', वह भी शुद्ध है।

सोख़्त

जलन, जलावट, दाह, ताश के पत्तों की वो ग़लत चाल जिससे बाजी हाथ से चली जाए,

शौख़त

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

सुखित

प्रसन्न, सुखी

सुख़्त

कोप, क्रोध, गुस्सः, दे. ‘सख्त', दोनों शुद्ध हैं।

सिक़ाहत

शांत स्वभाव, गंभीरता, श्रेष्ठता, बुजुर्गी, विश्व- स्तता, मोंतबरी, (हदीस) रावी की सीरत में इन शर्तों का पाया जाना जो इस का बयान मोतबर होने के लिए ज़रूरी हैं

शाख़-ठूँट

वह शाख जो ठुंठ से फूटे

शाख़-तराश

डालियों को काट करके बराबर करने वाला (उपकरण), डाली काटने वाली (बड़ी क़ैंची)

शाख़-तराशी

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

मो'जज़ाना-साख़्त

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

ताइराना-साख़्त

ज़मीन का आरंभिक सरसरी जाइज़ा,प्रारम्भिक निरीक्षण तथा देख भाल

नहवी-साख़्त

علم کلام کے لیے وضع شدہ سانچے یا ساخت ۔

ज़ेहनी-साख़्त

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा, विचार की शैली

हिंदिसी-साख़्त

رک : ہندسی شکل ؛ زاویہ دار بناوٹ ۔

हश्त-पहलू-साख़्त

(ہندسہ) آٹھ اضلاع والی شکل ۔

सख़्त-आज़माइश

ordeal

सख़्त-घड़ी

कठिन समय, मुश्किल वक़्त, मनहूस घड़ी

सख़्त पड़ना

जम जाना, ठोस रूप लेना

सख़्त-ज़ेह

दे. ‘सख्तकमान’।

सख़्त ज़मीन में शे'र कहना

versify in difficult metre or rhyme

सख़्त-वक़्त

मुसीबत का ज़माना, मुश्किल दौर

सख़्त-दहाँ

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

सख़्त नागवार गुज़रना

बहुत बुरा लगना, बहुत बुरा मालूम होना

सोख़्ता-दाँ

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

सख़्क-चावीदा

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

सख़्ती-कशीदा

مُصیبت زدہ.

सख़्त-अंदाज़

तीर अंदाज़

सोख़्त देना

जलापे या घुटन में मुबतला करना

सख़्त सुनना

बुरा भला सुनना, धिक्कार और फटकार सुनना

सख़्त-गोई

बदज़बानी, कठोर भाषी, अनैतिक भाषी, अपमानजनक बातें

सख़्त-कोश

बहुत अधिक पराक्रमी, सख़्त कोशिश करने वाला, मेहनती

सख़्त-नज़र

ग़ौर से देखने वाला, सख़्ती से जाँचने वाला

सख़्त-सज़ा

ग़लती से बढ़ कर सज़ा, क़ुसूर से बढ़ कर सज़ा

सख़्त-मरज़

बड़ी बीमारी

सख़्त-जवाब

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

सख़्त-ज़बान

بدکلام ، بدزُبان.

सोख़्ता-ए-'इश्क़

burning in the passion of love

सख़्त-मैदान

दुश्वार गुज़ार मैदान

सख़्त-बाफ़्त

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

सूखता

dried, shrivelled

सख़्त-अय्याम

hard times

सख़्त-जाँ

जिसके प्राण कठिनता से निकले, निर्लज्जता का जीवन व्यतीत करने वाला, बहुत बड़ा पराक्रमी, सख्त मेहनती

सख़्त नागवार होना

बहुत बुरा मालूम होना

सख़्त-दिल

निर्दय, जिसके हृदय में दयाभाव न हो, संगदिल।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वज़ा' बदलना के अर्थदेखिए

वज़ा' बदलना

vaza' badalnaa•وَضع بَدَلْنا

मुहावरा

वज़ा' बदलना के हिंदी अर्थ

  • बदलाव लाना, हालत बदलना
  • तरीक़ा बदलना, दूसरा रासता चुनना, आदत और ढंग में फ़र्क़ लाना
  • नया रंग ढंग बनाना, नई शैली ईजाद करना

English meaning of vaza' badalnaa

  • to disguise oneself
  • to change dress, appearance or style
  • change one's mode attitude or behaviour

وَضع بَدَلْنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تبدیلی لانا، حالت بدلنا
  • طرز بدلنا، دوسری روش اختیار کرنا، عادت اور ڈھنگ میں فرق لانا
  • وضع تراشنا، نئی وضع ایجاد کرنا

Urdu meaning of vaza' badalnaa

  • Roman
  • Urdu

  • tabdiilii laanaa, haalat badalnaa
  • tarz badalnaa, duusrii ravish iKhatiyaar karnaa, aadat aur Dhang me.n farq laanaa
  • vazaa taraashnaa, na.ii vazaa i.ijaad karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

साख़्त

बनावट, उपाय

साख़्त-रू

लज्जा से मुँह बनाये हुए, मुंह को पौडर और लिपिस्टिक आदि से सँवारे हुए।

साख़्ता

बनाया हुआ, ती्यार क्या हुआ

साख़्ती

ساخت کے متعلق یا منسوب ، بناوٹی.

साख़्तगी

(तन्हा कम इस्तिमाल होता है) बनावट, त्सना

साख़्ता-पर्दाख़्ता

बनाया- सँवारा, पाला-पोसा, किया-कराया।

साख़्ता-ओ-पर्दाख़्ता

act, deed

साख़्ता-पर्दाख़्ता होना

साख़ता पर्दाख़्ता करना (रुक) का लाज़िम

साख़्ता-ए-रोज़गार

अनुभवी, चतुर, तजरबाकार, होशियार

साख़्तमानी

साख़्त से संबंधित, संरचनात्मक, रचनात्मक

साख़्तियत

ساختیاتی تنقید کی نہج ، ساختیاتی تنقید یا تحقیق.

साख़्तियाती

structuralism

साख़्ता-बे-साख़्ता-पन

बनावटी, औपचारिकता, जानबूझकर सादगी पैदा करने की कोशिश

साख़्तियात

अदबी तख़लीक़ के परख या तन्क़ीद की एक शाख़ जिस में अलफ़ाज़-ओ-तराकीब की हर्फ़ी-ओ-नहवी साख़त को बहुत अहम ख़्याल किया जाता है

साख़्ता पर्दाख़्ता करना

अपनी ओर से बनाना, दिल से गढ़ना

सख़्त

कठोर। कड़ा। जैसे-पत्थर की तरह सख्त।

सख़त

क्रोध, रोष, गुस्सा, दे. ‘सुख्त', वह भी शुद्ध है।

सोख़्त

जलन, जलावट, दाह, ताश के पत्तों की वो ग़लत चाल जिससे बाजी हाथ से चली जाए,

शौख़त

ایک پہاڑی درخت جس کی شاخیں سیدھی اور سخت اور بے گرہ ہوتی ہیں پتے بید سادہ یعنی اولے کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کی لکڑی سے کمان بناتے ہیں .

सुखित

प्रसन्न, सुखी

सुख़्त

कोप, क्रोध, गुस्सः, दे. ‘सख्त', दोनों शुद्ध हैं।

सिक़ाहत

शांत स्वभाव, गंभीरता, श्रेष्ठता, बुजुर्गी, विश्व- स्तता, मोंतबरी, (हदीस) रावी की सीरत में इन शर्तों का पाया जाना जो इस का बयान मोतबर होने के लिए ज़रूरी हैं

शाख़-ठूँट

वह शाख जो ठुंठ से फूटे

शाख़-तराश

डालियों को काट करके बराबर करने वाला (उपकरण), डाली काटने वाली (बड़ी क़ैंची)

शाख़-तराशी

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

मो'जज़ाना-साख़्त

معجزاتی ساخت یا ہیئت ، غیر معمولی کیفیت ۔

ताइराना-साख़्त

ज़मीन का आरंभिक सरसरी जाइज़ा,प्रारम्भिक निरीक्षण तथा देख भाल

नहवी-साख़्त

علم کلام کے لیے وضع شدہ سانچے یا ساخت ۔

ज़ेहनी-साख़्त

मानसिकता, सोचने का तरीक़ा, विचार की शैली

हिंदिसी-साख़्त

رک : ہندسی شکل ؛ زاویہ دار بناوٹ ۔

हश्त-पहलू-साख़्त

(ہندسہ) آٹھ اضلاع والی شکل ۔

सख़्त-आज़माइश

ordeal

सख़्त-घड़ी

कठिन समय, मुश्किल वक़्त, मनहूस घड़ी

सख़्त पड़ना

जम जाना, ठोस रूप लेना

सख़्त-ज़ेह

दे. ‘सख्तकमान’।

सख़्त ज़मीन में शे'र कहना

versify in difficult metre or rhyme

सख़्त-वक़्त

मुसीबत का ज़माना, मुश्किल दौर

सख़्त-दहाँ

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

सख़्त नागवार गुज़रना

बहुत बुरा लगना, बहुत बुरा मालूम होना

सोख़्ता-दाँ

ڈبّا یا ڈِبیا جِس میں چقماق کو سوختہ پر رگڑ کر آگ پیدا کی جاتی ہے (بارود سے آلودہ رُوئی یا لِتّہ).

सख़्क-चावीदा

‘तुच्छ, अधम, | पामर, नीच, पोच ।।

सख़्ती-कशीदा

مُصیبت زدہ.

सख़्त-अंदाज़

तीर अंदाज़

सोख़्त देना

जलापे या घुटन में मुबतला करना

सख़्त सुनना

बुरा भला सुनना, धिक्कार और फटकार सुनना

सख़्त-गोई

बदज़बानी, कठोर भाषी, अनैतिक भाषी, अपमानजनक बातें

सख़्त-कोश

बहुत अधिक पराक्रमी, सख़्त कोशिश करने वाला, मेहनती

सख़्त-नज़र

ग़ौर से देखने वाला, सख़्ती से जाँचने वाला

सख़्त-सज़ा

ग़लती से बढ़ कर सज़ा, क़ुसूर से बढ़ कर सज़ा

सख़्त-मरज़

बड़ी बीमारी

सख़्त-जवाब

کڑا اور ناملائم یا ناگوار جواب.

सख़्त-ज़बान

بدکلام ، بدزُبان.

सोख़्ता-ए-'इश्क़

burning in the passion of love

सख़्त-मैदान

दुश्वार गुज़ार मैदान

सख़्त-बाफ़्त

(نباتیات) خلیوں کی دبیز چوبیں دِیواروں والی بافت.

सूखता

dried, shrivelled

सख़्त-अय्याम

hard times

सख़्त-जाँ

जिसके प्राण कठिनता से निकले, निर्लज्जता का जीवन व्यतीत करने वाला, बहुत बड़ा पराक्रमी, सख्त मेहनती

सख़्त नागवार होना

बहुत बुरा मालूम होना

सख़्त-दिल

निर्दय, जिसके हृदय में दयाभाव न हो, संगदिल।

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वज़ा' बदलना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वज़ा' बदलना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2