खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़्ती" शब्द से संबंधित परिणाम

nit

जूँ

नित

अस्वीकृत किया हुआ।

नीट

استقلال ، ہمت ، عزم ، ارادہ۔

n't

(तराकीब में) NOT मानी (उमूमन और अफ़आल इमदादी can, do, should, would, के साथ: isn't; mustn't) (नीज़ रुक:CAN' T, DON' T, WON' T)

नता'

चमड़े का दस्तरख़्वान, चमड़े का बिछौना, चमड़े का फ़र्श जो क़त्ल होने वाले शख़्स के लिए बिछाया जाये

नित-नई

ताज़ा, बदलती, हुई, नया-नया, नवीनतम, प्रतिदिन नया

नित-नया

स्री के लिए नित नई, ताजा और बहुत नया, वो बात जो हमेशा नई हो, अनोखा, अजीबोगरीब

नित-नित

(دعائیہ) ہمیشہ ، سدا ، روز کے روز ، ہر روز

निता

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

nit-picking

नुक्ता-चीनी करना

नितईय्या

نطع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (تجوید) نوک زبان یا سامنے کے ، اوپر والے دونوں دانتوں کی جڑ سے ادا کیے جانے والے الفاظ ۔

नित-नए

novel, innovative, new

नित-उठ

constantly, perpetually

नत

जो किसी के सामने नम्र होकर झुक गया हो।

निति'ई

نطع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (تجوید) وہ حروف جن کا مخرج سر ز بان ہے ساتھ ثنایا بالا کی جڑوں کے جب کہ زباں کا سرا کسی قدر تالو کے پاس پہنچے ۔

नात

خداوند نعمت، آقا (رک، ناتھ)

नित कुँवाँ खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

नित कुवाँ खोदना नित पानी पीना

जितना कमाना इतना खाना, रोज़ मज़दूरी करना, रोज़ खाना

नित खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

नित खोदना , नित पानी पीना

रुक : नित कुँआं खोदना अलख

nitty

लेखों से भरा हुआ

नित खोदिया नित पानी पीना

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

नित-नई चाल चलना

हर रोज़ नई योजना को अमल में लाना (वैज्ञानिक हिंदी शब्दकोश)

nitid

रोशन; चमकीला

ना'त

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

नित की बीवी पदनी औरों को दोश

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

नित नई चाल चलता है

हर रोज़ नई तदबीर अमल में लाता है

नित्या

हल का निशान

नित की बीवी पदनी औरों को दोस

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

नित की दुखिया कर्मों दोस

हमेशा की मुसीबतज़दा और क़िस्मत पर इल्ज़ाम

नित उठ के

رک : نت اُٹھ

nitre

शोरा

निठोराई

رک : نٹھرائی ۔

निथरा

घुली हुई चीज के बैठ जाने से अलग हुआ साफ पानी, पानी के स्थिर होने से उसके तल में बैठी हुई चीज, निथरने की क्रिया, निर्मल, निस्तारित, शुद्ध, स्वच्छ

निथरी

साफ़ की हुई, मेल दौर की हुई, पवित्र, शुद्ध, साफ, साफ़-सुथरा

निठुराई

= निठुरई (निष्ठुरता)

निताक़

पट्टा जो कमर से लपेटा जाए, कमर पे बाँधने का बड़ा रूमाल अथवा कमरबंद

निटारा

رک : نپٹارا ، فیصلہ ، نبیڑا

नितरना

رک: نتھرنا ، میل بیٹھ جانا یا دُور ہو جانا ، میل صاف ہوجانا ۔

nitwitted

अहमक़।

निठल्ला

(व्यक्ति) जिसके हाथ में कोई काम-धंधा या रोजगार न हो, प्रायः खाली बैठा रहने वाला, जिसके पास कोई काम-धंधा न हो, बेरोज़गार, खाली, बेकार

नितम्बी

बड़े कूल्हों वाला व्यक्ति, वह व्यक्ति जिसके नितंब बड़े या सुंदर हों, बड़े तथा भारी नितंबोंवाला

नित चंगी त्योहार को मंदी

मौज़ूं वक़्त और महल पर बे सर-ओ-सामानी, बे मौक़ा अमल, मुनासिब मौक़ा परिणामना सब अमल , दाद-ओ-दहश के वक़्त बख़ीली

nitty-gritty

अवाम: माहसल, ख़ुलासा, असल बात, किसी मसला की हक़ीक़ी और अमली तफ़सीलात।

नितारना

(हिंदू) साफ़ करना, छानना, धारना, गंदगी दूर करना, तलछट नीचे बैठाना, पानी को साफ़ करना, मैल दूर करना, नसवद पानी निकालना, ऊपर ऊपर से छान लेना

निथरना

किसी द्रव की वह अवस्था जिसमें उसमें घुला या मिला हुआ कोई ठोस पदार्थ उसके तल में बैठ जाए

निठुरता

निठुर अर्थात कठोर हृदय होने की अवस्था या भाव, दयाहीनता, कठोरता, अत्याचार

निथार

निथरी हुई चीज़, छना हुआ, निथरा पुन, साफ़, शुद्ध, पवित्र, साफ़ होने की हालत या कैफ़ीयत

निथारना

पानी या किसी अन्य तरल पदार्थ को इस रूप में स्थिर करना कि उसमें घुला हुआ मैल नीचे बैठ जाए, निथराकर साफ़ करना, घुली चीज़ को नीचे बैठाकर केवल पानी अलग करना, पानी छानना, पानी छानकर अलग करना

nitride

कीमिया: नाइट्रोजन का सुनाई मुरक्कब किसी ज़्यादा बर्क़ी मुसबत अंसर के साथ।

नाइटर

(کیمیا) شورہ ، پوٹاشیم نائٹریٹ ۔

नित्या

जो हमेशा रहे, जो नित रहे, जो निरंतर या सदा बना रहे, शेष, अजर अमर

नित चंगी त्योहार को नंगी

मौज़ूं वक़्त और महल पर बे सर-ओ-सामानी, बे मौक़ा अमल, मुनासिब मौक़ा परिणामना सब अमल , दाद-ओ-दहश के वक़्त बख़ीली

नितंबिनी

सुंदर नितंबोंवाली स्त्री, बड़े और सुंदर कूल्होंवाली महिला

नाइट्रो

نائٹرک ایسڈ ، نائیٹریا نائٹروجن کے مرکبات کے ناموں میں مستعمل سابقہ ۔

नाइट्रिक-साज़

(نباتیات / کیمیا) امونیا کی تکسید سے نائٹرائٹس اور نائٹریٹس تیار کرنے والا (جرثومہ) ۔

nitric

पंज गिरफती नाइट्रोजन के मुताल्लिक़ या जिस में वो शामिल हो।

nitwit

अहमक़

नितराम

सर्वदा, सदा, हमेशा, निरंतर

नितारन

(रंगाई) कुसुम के फूलों का टपकाया हुआ रस

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़्ती के अर्थदेखिए

वक़्ती

vaqtii•وَقتی

वज़्न : 22

देखिए: वक़्त

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-त

वक़्ती के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • अस्थाई, टेम्परेरी, अंतरिम, आकस्मिक
  • सिफ़त ज़माना मौजूदा की।वक़्ती ख़ुसूसीयात के इख़तिलाफ़ की वजह से लोगों की हालतें भी मुख़्तलिफ़ होती हैं
  • अच्छे और बुरे समय पर, सुख-दुःख में, जरूरत के वक्त
  • वक़्त (रुक) से मंसूब या मुताल्लिक़ , ज़माना-ए-मौजूदा का / की, वक़्त का, ज़माने का/की

शे'र

सिर्फ़ वक़्ती सुकून मिलता है

प्यास बुझती नहीं है पानी से

साक़ी अमरोहवी

गुलशन से हम सीख न पाए वक़्ती ख़ुशियों को जीना

जबकि हम ने फ़स्ल-ए-गुल का आना जाना देखा है

अजमल सिद्दीक़ी

मोहब्बत हम ने तुम ने एक वक़्ती चीज़ समझी थी

मोहब्बत जावेदानी है न तुम समझे न हम समझे

सबा अकबराबादी

English meaning of vaqtii

Persian, Arabic - Adjective

وَقتی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - صفت

  • وقت (رک) سے منسوب یا متعلق، زمانہء موجودہ کا / کی، وقت کا، زمانے کا/کی
  • زمانہ موجودہ کی، وقتی خصوصیات کے اختلاف کی وجہ سے لوگوں کی حالتیں بھی مختلف ہوتی ہیں

Urdu meaning of vaqtii

  • Roman
  • Urdu

  • vaqt (ruk) se mansuub ya mutaalliq, zamaana-e-maujuuda ka / kii, vaqt ka, zamaane ka/kii
  • zamaana maujuuda kii, vaqtii Khusuusiiyaat ke iKhatilaaf kii vajah se logo.n kii haalte.n bhii muKhtlif hotii hai.n

वक़्ती के विलोम शब्द

फ़ना-पज़ीरी दो-रोज़ा जावेदानी मुख़्तसर हंगामी चंदरोज़ा क़ाइम-बिल-ग़ैर ना-पाइदार 'आरज़ी बे-सबात ग़ैर-मुस्तक़िल पंज-रोज़ा आनी-जानी ग़ैर-मुस्तहकम ना-पाएदार फ़ानी जावेदाँ

वक़्ती के अंत्यानुप्रास शब्द

222
कुल-वक़्ती ख़ुश-वक़्ती जुज़-वक़्ती
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

वक़्ती के यौगिक शब्द

कुल-वक़्ती ख़ुश-वक़्ती जुज़-वक़्ती दफ़'-उल-वक़्ती दो-वक़्ती

खोजे गए शब्द से संबंधित

nit

जूँ

नित

अस्वीकृत किया हुआ।

नीट

استقلال ، ہمت ، عزم ، ارادہ۔

n't

(तराकीब में) NOT मानी (उमूमन और अफ़आल इमदादी can, do, should, would, के साथ: isn't; mustn't) (नीज़ रुक:CAN' T, DON' T, WON' T)

नता'

चमड़े का दस्तरख़्वान, चमड़े का बिछौना, चमड़े का फ़र्श जो क़त्ल होने वाले शख़्स के लिए बिछाया जाये

नित-नई

ताज़ा, बदलती, हुई, नया-नया, नवीनतम, प्रतिदिन नया

नित-नया

स्री के लिए नित नई, ताजा और बहुत नया, वो बात जो हमेशा नई हो, अनोखा, अजीबोगरीब

नित-नित

(دعائیہ) ہمیشہ ، سدا ، روز کے روز ، ہر روز

निता

استقامت ، یکسانی ؛ دوام

nit-picking

नुक्ता-चीनी करना

नितईय्या

نطع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (تجوید) نوک زبان یا سامنے کے ، اوپر والے دونوں دانتوں کی جڑ سے ادا کیے جانے والے الفاظ ۔

नित-नए

novel, innovative, new

नित-उठ

constantly, perpetually

नत

जो किसी के सामने नम्र होकर झुक गया हो।

निति'ई

نطع (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (تجوید) وہ حروف جن کا مخرج سر ز بان ہے ساتھ ثنایا بالا کی جڑوں کے جب کہ زباں کا سرا کسی قدر تالو کے پاس پہنچے ۔

नात

خداوند نعمت، آقا (رک، ناتھ)

नित कुँवाँ खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

नित कुवाँ खोदना नित पानी पीना

जितना कमाना इतना खाना, रोज़ मज़दूरी करना, रोज़ खाना

नित खोदना नित पानी पीना

हर रोज़ नया काम कर के पेट भरना, हर रोज़ नया धंधा या हर रोज़ नई मज़दूरी करना

नित खोदना , नित पानी पीना

रुक : नित कुँआं खोदना अलख

nitty

लेखों से भरा हुआ

नित खोदिया नित पानी पीना

۔(ہندو۔ عو)روز مزدوری کرنا۔ روز کھانا۔ جتنا کمانا اتنا ہی کھاجانا۔

नित-नई चाल चलना

हर रोज़ नई योजना को अमल में लाना (वैज्ञानिक हिंदी शब्दकोश)

nitid

रोशन; चमकीला

ना'त

प्रशंसा, स्तुति, हज़रत मुहम्मद साहब की छंदोबद्ध स्तुति

नित की बीवी पदनी औरों को दोश

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

नित नई चाल चलता है

हर रोज़ नई तदबीर अमल में लाता है

नित्या

हल का निशान

नित की बीवी पदनी औरों को दोस

अपना इल्ज़ाम दूसरों के सर , चढ़ाने वाले की निसबत बोलते हैं

नित की दुखिया कर्मों दोस

हमेशा की मुसीबतज़दा और क़िस्मत पर इल्ज़ाम

नित उठ के

رک : نت اُٹھ

nitre

शोरा

निठोराई

رک : نٹھرائی ۔

निथरा

घुली हुई चीज के बैठ जाने से अलग हुआ साफ पानी, पानी के स्थिर होने से उसके तल में बैठी हुई चीज, निथरने की क्रिया, निर्मल, निस्तारित, शुद्ध, स्वच्छ

निथरी

साफ़ की हुई, मेल दौर की हुई, पवित्र, शुद्ध, साफ, साफ़-सुथरा

निठुराई

= निठुरई (निष्ठुरता)

निताक़

पट्टा जो कमर से लपेटा जाए, कमर पे बाँधने का बड़ा रूमाल अथवा कमरबंद

निटारा

رک : نپٹارا ، فیصلہ ، نبیڑا

नितरना

رک: نتھرنا ، میل بیٹھ جانا یا دُور ہو جانا ، میل صاف ہوجانا ۔

nitwitted

अहमक़।

निठल्ला

(व्यक्ति) जिसके हाथ में कोई काम-धंधा या रोजगार न हो, प्रायः खाली बैठा रहने वाला, जिसके पास कोई काम-धंधा न हो, बेरोज़गार, खाली, बेकार

नितम्बी

बड़े कूल्हों वाला व्यक्ति, वह व्यक्ति जिसके नितंब बड़े या सुंदर हों, बड़े तथा भारी नितंबोंवाला

नित चंगी त्योहार को मंदी

मौज़ूं वक़्त और महल पर बे सर-ओ-सामानी, बे मौक़ा अमल, मुनासिब मौक़ा परिणामना सब अमल , दाद-ओ-दहश के वक़्त बख़ीली

nitty-gritty

अवाम: माहसल, ख़ुलासा, असल बात, किसी मसला की हक़ीक़ी और अमली तफ़सीलात।

नितारना

(हिंदू) साफ़ करना, छानना, धारना, गंदगी दूर करना, तलछट नीचे बैठाना, पानी को साफ़ करना, मैल दूर करना, नसवद पानी निकालना, ऊपर ऊपर से छान लेना

निथरना

किसी द्रव की वह अवस्था जिसमें उसमें घुला या मिला हुआ कोई ठोस पदार्थ उसके तल में बैठ जाए

निठुरता

निठुर अर्थात कठोर हृदय होने की अवस्था या भाव, दयाहीनता, कठोरता, अत्याचार

निथार

निथरी हुई चीज़, छना हुआ, निथरा पुन, साफ़, शुद्ध, पवित्र, साफ़ होने की हालत या कैफ़ीयत

निथारना

पानी या किसी अन्य तरल पदार्थ को इस रूप में स्थिर करना कि उसमें घुला हुआ मैल नीचे बैठ जाए, निथराकर साफ़ करना, घुली चीज़ को नीचे बैठाकर केवल पानी अलग करना, पानी छानना, पानी छानकर अलग करना

nitride

कीमिया: नाइट्रोजन का सुनाई मुरक्कब किसी ज़्यादा बर्क़ी मुसबत अंसर के साथ।

नाइटर

(کیمیا) شورہ ، پوٹاشیم نائٹریٹ ۔

नित्या

जो हमेशा रहे, जो नित रहे, जो निरंतर या सदा बना रहे, शेष, अजर अमर

नित चंगी त्योहार को नंगी

मौज़ूं वक़्त और महल पर बे सर-ओ-सामानी, बे मौक़ा अमल, मुनासिब मौक़ा परिणामना सब अमल , दाद-ओ-दहश के वक़्त बख़ीली

नितंबिनी

सुंदर नितंबोंवाली स्त्री, बड़े और सुंदर कूल्होंवाली महिला

नाइट्रो

نائٹرک ایسڈ ، نائیٹریا نائٹروجن کے مرکبات کے ناموں میں مستعمل سابقہ ۔

नाइट्रिक-साज़

(نباتیات / کیمیا) امونیا کی تکسید سے نائٹرائٹس اور نائٹریٹس تیار کرنے والا (جرثومہ) ۔

nitric

पंज गिरफती नाइट्रोजन के मुताल्लिक़ या जिस में वो शामिल हो।

nitwit

अहमक़

नितराम

सर्वदा, सदा, हमेशा, निरंतर

नितारन

(रंगाई) कुसुम के फूलों का टपकाया हुआ रस

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वक़्ती)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वक़्ती

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2