खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वक़ार" शब्द से संबंधित परिणाम

महफ़िल

संगीत समारोह या नाच-गाना होने का स्थान, आदमियों का मजमा, मजलिस, अंजुमन, बज़्म, सभा, जलसा, संगोष्ठी, जश्न

महफ़िल-ए-शे'र

कवि सम्मेलन, कविता समारोह

महफ़िल-ए-रक़्स

नाच-गाने का समारोह

महफ़िल-ए-'इशरत

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

महफ़िल-आरा

महफ़िल सजाने वाला, जलसा करने वाला, लोगों को जमा करने वाला, लाक्षणिक: अच्छे स्वभाव वाला व्यक्ति

महफ़िल-ए-वा'ज़

धर्मोपदेश की सभा

महफ़िल-ए-आ'दा

assembly of enemies, rivals

महफ़िल करना

आंहज़रत सिल्ली अल्लाह अलैहि वसल्लम का ज़िक्र-ए-ख़ैर करने और सुनने के लिए लोगों को बुलाना या जमा करना

महफ़िल-ए-नाज़

माशूक़ के नाज़ करने की जगह

महफ़िल उठना

बैठक समाप्त होना, सभा निष्कासित होना

महफ़िल जागना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

महफ़िल सजना

विवाह समारोह का आयोजन होना, बज़्म आरास्ता होना

महफ़िल-आराई

सभा को सुसज्जित करना, सभा की शोभा बढ़ाना, सभा का आयोजन करना

महफ़िल रचना

मजलिस मुनाक़िद होना, महफ़िल सजना या बरपा होना

महफ़िल लगाना

मजलिस मुनाक़िद करना, रौनक लगाना, लोगों को इकट्ठा करना

महफ़िल सजाना

सभा सजाना; समारोह या कार्यक्रम आयोजित करना

महफ़िल जमाना

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

महफ़िल रचाना

महफ़िल सजाना, मजलिस मुनाक़िद करना

महफ़िल बद्र करना

सभा से बेइज़्ज़त हो कर निकलना

महफ़िल-ए-हयात

congregation, assembly of life

महफ़िल-ए-नशात

ख़ुशी की महफ़िल, शादी का जश्न

महफ़िल बिगड़ना

रुक : महफ़िल ब्रहम होना, महफ़िल का बदमज़ा हो जाना, महफ़िल का ख़राब होना, इजतिमा से लोगों का चला जाना

महफ़िल बिगाड़ना

महफ़िल ख़राब करना, महफ़िल नष्ट करना

महफ़िल उखड़ना

महफ़िल दिरहम ब्रहम होना, जलसे या मजलिस का तित्र बित्तर होना, महफ़िल बर्ख़ास्त होना

महफ़िल-ए-रंगीं

ख़ूबसूरत महफ़िल

महफ़िल-ए-ख़ूबाँ

ख़ूबसूरत लोगों की सभा या भीड़, हसीनों की भीड़, सुन्दरियों की सभा

महफ़िल गर्म करना

मजलिस मुनाक़िद करना, मजलिस में रौनक पैदा करना

महफ़िल से निकलवाना

किसी से कहकर महफिल से उठा देना, सभा से अपमानित करके निकालना

महफ़िल मुन'अक़िद करना

भीड़ एकत्रित करना, कार्यक्रम का आयोजन करना

महफ़िल रंग पर लाना

आयोजन या सभा सफल होना

महफ़िल-ए-रक़्स-ओ-सरूद

नाच और गाने की महफ़िल, नाच और संगीत पार्टी

महफ़िल तह-ओ-बाला करना

महफ़िल गर्म करना, जलसा उरूज पर होना , महफ़िल ब्रहम करना

महफ़िल मुरत्तब करना

समारोह का आयोजन करना, सभा आयोजित करना

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बना देना

हंसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से मजमा को ख़ुश कर देना

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बन देना

हँसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से भीड़ या सभा को ख़ुश कर देना

पस-ए-महफ़िल

सभा के पीछे

बरसर-ए-महफ़िल

सभा में

आख़िरी-महफ़िल

अंतिम की सभा जिसके बाद इकट्ठे होने का अवसर मिले

सर-ए-महफ़िल

सभी की उपस्थिति में, सब के सामने

रंग-ए-महफ़िल

महफ़िल का मिज़ाज, सभा का रंग

रौनक़-ए-महफ़िल

सभा की शोभा

'ऐश-ए-महफ़िल

दे. 'ऐशमंज़िल'।

सद्र-ए-महफ़िल

सभापति

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

नुक़्ल-ए-महफ़िल

वो मस्ख़रा शख़्स जिससे लोग आनंदित हों, लोगों को सभा में अपनी बातों या हरकतों से हँसाने वाला, वो चीजें जिसको लोग हर सभा में खाएं और सेवन करें

गूँगी-महफ़िल

ऐसी महफ़िल जिसमें सब ख़ामोश हों

दर-ख़ुर-ए-महफ़िल

suited for assembly

हुस्न-ए-महफ़िल

ऐसा व्यक्ति जिससे सभा की रौनक़, सुंदरता और शोभा हो

ज़ीनत-ए-महफ़िल

सभा की शोभा, प्रेमिका

साहिब-ए-महफ़िल

दे. ‘साहिवे मज्लिस'

आदाब-ए-महफ़िल

सभा में उठने बैठने और बात चीत के तरीक़े, सभा के नियम और तरीक़े, सभा के शिष्टाचार

आईन-ए-महफ़िल

code of conduct of assembly

ख़ातून-ए-महफ़िल

सबके सामने आने वाली, सबसे मिलने वाली स्त्री, सोसाइटी गर्ल, शम'-ए-अंजुम

तारों की महफ़िल

प्रतिभाशाली मण्डली, नूरानी महफ़िल, महान कलाकारों का जमावड़ा

हंगामा-ए-महफ़िल

محفل کی رونق ، بزم کی چہل پہل ؛ مراد : کائنات کی رونق ۔

नुक़्ल महफ़िल बनना

वो जो महफ़िल को ख़ुश और जोलां रख सके, मस्ख़रा बनना

नुक़्ल महफ़िल बनाना

मस्ख़रा बनाना

बा'इस-ए-रंगीनी-ए-महफ़िल

cause of the colorfulness of the gathering

वो महफ़िल हैरान जहाँ पान न-बाशद

(डोमुनियाँ पैसे माँगते समय बोलती थीं) वह महफ़िल महफ़िल ही नहीं है जहाँ पान से सत्कार न हो

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वक़ार के अर्थदेखिए

वक़ार

vaqaar•وَقار

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-र

वक़ार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

मान-मर्यादा, एहतिराम, प्रतिष्ठा, इज्ज़त
उदाहरण • उसने औरत के हुस्न की, औरत के शबाब की, औरत के वक़ार की तौहीन की
भारी भरकसपन, सहन-शीलता, गुरुत्व
दृढ़ता, स्थिरता, मज़बूती
गंभीरता, सहिष्णुता, मतानत

शे'र

'असलम' बड़े वक़ार से डिग्री वसूल की

और इस के बा'द शहर में ख़्वांचा लगा लिया

असलम कोलसरी

ख़ाक उड़ती है तेरी गलियों में

ज़िंदगी का वक़ार देखा है

साग़र सिद्दीक़ी

English meaning of vaqaar

Noun, Masculine

dignity, honour, majesty, authority, prestige, reputation
Example • Usne aurat ke husn ki, aurat ke shabab ki, aurat ke waqar ki tauhin ki
modesty, serenity, solemnity
constancy, resolution
mildness, estimation
reputation

وَقار کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

قدر و منزلت، جاہ و مرتبت، شان، ساکھ، عزت، توقیر، عظمت، وقعت
مثال • جوں آیا دلاور بنزدیک مارڈونگر پر او ڈونگر اتھا از وقار (۱۶۴۹ ، خاور نامہ ، ۵۱۶) ۔ ہمیشہ اپنی نظر میں سبک میں رہتا ہوںدیا ہے اوروں کی نظروں نے گو وقار مجھے
حلم، بردباری
استقلال، ثابت قدمی
متانت، سنجیدگی

Urdu meaning of vaqaar

Roman
Urdu

qadar-o-manjilat, jaah-o-martabat, shaan, saakh, izzat, tauqiir, azmat, vaqaat
hulum, burdbaarii
istiqlaal, saabit qadmii
mitaanat, sanjiidgii

वक़ार के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

इज्लाल शौकत रो'ब क़द्र विक़्र रुत्बा बुज़ुर्गी तुमतराक़ जिलौ मंज़िलत हैसियत जलाल

वक़ार के यौगिक शब्द

अमीन-ए-वक़ार-ए-'इज्ज़-ओ-नियाज़ 'आली-वक़ार कोह-वक़ार ज़ी-वक़ार बावक़ार बे-वक़ार साहिब-ए-वक़ार

वक़ार से संबंधित मुहावरे

वक़ार घटाना

गौरव घटाना, इज़्ज़त ख़त्म करना, ज़लील और रुस्वा करना

वक़ार मजरूह होना

अपमान होना, प्रतिष्ठा का हनन होना, आबरू या साख को नुक़्सान पहुँचना, इज़्ज़त न रहना

वक़ार के अंत्यानुप्रास शब्द

121 2121 21121 22121 212121

फ़क़ार

ज़ी-वक़ार पुर-वक़ार बा-वक़ार बे-वक़ार

कोह-वक़ार

'आली-वक़ार

साहिब-ए-वक़ार

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

महफ़िल

महफ़िल-ए-शे'र

कवि सम्मेलन, कविता समारोह

महफ़िल-ए-रक़्स

नाच-गाने का समारोह

महफ़िल-ए-'इशरत

नाच गाने की महफ़िल, समारोह

महफ़िल-आरा

महफ़िल-ए-वा'ज़

धर्मोपदेश की सभा

महफ़िल-ए-आ'दा

assembly of enemies, rivals

महफ़िल करना

महफ़िल-ए-नाज़

माशूक़ के नाज़ करने की जगह

महफ़िल उठना

बैठक समाप्त होना, सभा निष्कासित होना

महफ़िल जागना

सभा में चमक-दमक होना, धूम-धाम होना

महफ़िल सजना

विवाह समारोह का आयोजन होना, बज़्म आरास्ता होना

महफ़िल-आराई

सभा को सुसज्जित करना, सभा की शोभा बढ़ाना, सभा का आयोजन करना

महफ़िल रचना

मजलिस मुनाक़िद होना, महफ़िल सजना या बरपा होना

महफ़िल लगाना

मजलिस मुनाक़िद करना, रौनक लगाना, लोगों को इकट्ठा करना

महफ़िल सजाना

सभा सजाना; समारोह या कार्यक्रम आयोजित करना

महफ़िल जमाना

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

महफ़िल रचाना

महफ़िल सजाना, मजलिस मुनाक़िद करना

महफ़िल बद्र करना

सभा से बेइज़्ज़त हो कर निकलना

महफ़िल-ए-हयात

congregation, assembly of life

महफ़िल-ए-नशात

ख़ुशी की महफ़िल, शादी का जश्न

महफ़िल बिगड़ना

महफ़िल बिगाड़ना

महफ़िल ख़राब करना, महफ़िल नष्ट करना

महफ़िल उखड़ना

महफ़िल-ए-रंगीं

ख़ूबसूरत महफ़िल

महफ़िल-ए-ख़ूबाँ

ख़ूबसूरत लोगों की सभा या भीड़, हसीनों की भीड़, सुन्दरियों की सभा

महफ़िल गर्म करना

मजलिस मुनाक़िद करना, मजलिस में रौनक पैदा करना

महफ़िल से निकलवाना

किसी से कहकर महफिल से उठा देना, सभा से अपमानित करके निकालना

महफ़िल मुन'अक़िद करना

भीड़ एकत्रित करना, कार्यक्रम का आयोजन करना

महफ़िल रंग पर लाना

आयोजन या सभा सफल होना

महफ़िल-ए-रक़्स-ओ-सरूद

नाच और गाने की महफ़िल, नाच और संगीत पार्टी

महफ़िल तह-ओ-बाला करना

महफ़िल गर्म करना, जलसा उरूज पर होना , महफ़िल ब्रहम करना

महफ़िल मुरत्तब करना

समारोह का आयोजन करना, सभा आयोजित करना

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बना देना

हंसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से मजमा को ख़ुश कर देना

महफ़िल को ज़ा'फ़रान-ज़ार बन देना

हँसी मज़ाक़ की बातों या हरकतों से भीड़ या सभा को ख़ुश कर देना

पस-ए-महफ़िल

सभा के पीछे

बरसर-ए-महफ़िल

सभा में

आख़िरी-महफ़िल

अंतिम की सभा जिसके बाद इकट्ठे होने का अवसर मिले

सर-ए-महफ़िल

सभी की उपस्थिति में, सब के सामने

रंग-ए-महफ़िल

महफ़िल का मिज़ाज, सभा का रंग

रौनक़-ए-महफ़िल

सभा की शोभा

'ऐश-ए-महफ़िल

दे. 'ऐशमंज़िल'।

सद्र-ए-महफ़िल

सभापति

शम'-ए-महफ़िल

वो मोमबत्ती जो किसी सभा में प्रकाशमान हो

नुक़्ल-ए-महफ़िल

गूँगी-महफ़िल

ऐसी महफ़िल जिसमें सब ख़ामोश हों

दर-ख़ुर-ए-महफ़िल

suited for assembly

हुस्न-ए-महफ़िल

ऐसा व्यक्ति जिससे सभा की रौनक़, सुंदरता और शोभा हो

ज़ीनत-ए-महफ़िल

सभा की शोभा, प्रेमिका

साहिब-ए-महफ़िल

दे. ‘साहिवे मज्लिस'

आदाब-ए-महफ़िल

आईन-ए-महफ़िल

code of conduct of assembly

ख़ातून-ए-महफ़िल

सबके सामने आने वाली, सबसे मिलने वाली स्त्री, सोसाइटी गर्ल, शम'-ए-अंजुम

तारों की महफ़िल

प्रतिभाशाली मण्डली, नूरानी महफ़िल, महान कलाकारों का जमावड़ा

हंगामा-ए-महफ़िल

محفل کی رونق ، بزم کی چہل پہل ؛ مراد : کائنات کی رونق ۔

नुक़्ल महफ़िल बनना

वो जो महफ़िल को ख़ुश और जोलां रख सके, मस्ख़रा बनना

नुक़्ल महफ़िल बनाना

मस्ख़रा बनाना

बा'इस-ए-रंगीनी-ए-महफ़िल

cause of the colorfulness of the gathering

वो महफ़िल हैरान जहाँ पान न-बाशद

आश्ना-ए-महफ़िल-ए-'ऐश-ओ-तरब

familiar with assembly of pleasure and joy

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

اِقْدامات

Origin : Arabic

Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

مُستَحکَم

Origin : Arabic

Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

تَعارُف

Origin : Arabic

Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

مُوسِیقی

Origin : Greek

Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

بَہْبُود

Origin : Persian

Noun

welfare, well-being, benefit

[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

preface, introduction of a book

[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

شَناخْت

Origin : Persian

Noun

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for वक़ार

English meaning of वक़ार , वक़ार meaning in english, वक़ार translation and definition in English. वक़ार का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (वक़ार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वक़ार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done