खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब" शब्द से संबंधित परिणाम

'आलिम

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

'आलिम-ए-कुल

सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, सर्वविद

'आलिम-ए-दीन

दीन का इलम रखने वाला, धर्म का जानकार, धार्मिक विज्ञान का विशेषज्ञ, शरिया के मुद्दों से अवगत

'आलिम-ए-'अस्र

अपने दौर का बड़ा या मशहूर विद्वान्, अपने समय का जानकार

'आलिम-फ़ाज़िल

विद्वान, निष्णात, जानने वाला, बहुत पढ़ा लिखा आदमी

'आलिम-उल-ग़ैब

अंतर्यामी, परोक्षवेत्ता, गैब की बातें जाननेवाला, अनदेखी का ज्ञाता, अर्थात : ईशवर

'आलिम-उल-ग़ुयूब

अंतर्यामी, परोक्षवेत्ता, गैब की बातें जाननेवाला, अनदेखी का ज्ञाता, अर्थात : ईशवर

'आलिम-ए-बे-'अमल

ऐसा विद्वान जिसका आचरण विद्वानों से विरुद्ध हो, उसका आचरण पढ़े हुए से प्रतिकूल हो

'आलिम-ए-बा-'अमल

ऐसा विद्वान् जिसका आचार व्यवहार विद्वानों जैसा हो, उसने जो कुछ पढ़ा हो उसी के अनुसार उसका आचरण भी हो

'आलिम-उल-ख़फ़िय्यात

छिपी बातों या चीज़ों का जानने वाला; अर्थात : ईश्वर

'आलिमा

विद्वान् स्त्री, विदुषी, जानने वाली, विद्या रखने वाली

'आलिमा-फ़ाज़िला

जानने वाली, बहुत पढ़ी-लिखी स्त्री, विद्वान, निष्णात (आलिम-फ़ाज़िल का स्त्रीलिंग)

'आलिमुस-सराइर

रुक: आलिम-उल-ख़फ़ीय्यात, छुपी बातों या वस्तुओं का जानने वाला अर्थात ईश्वर

'आलिमाना

विद्वानों जैसा, विद्वानों सरीखा, आलिमों की तरह

'आली-मंक़बत

عالی مکان ، وہ شخص جس کے کارنامے قابلِ فخر و مباہات ہوں.

'आली-मंजिलत

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

'आली-मर्तबा

बहुत बड़े मरतबे वाला, महामहिम

'आली-मर्तबत

आलीक़द्र, महान, कुलीन, सज्जन, कुलवान

'आली-मकान

बहुत बड़े मरतबे वाला, महामहिम

'आली-मक़ाम

बहुत बड़े मर्तबेवाला, महामहिम

'आली-मक़ामी

ऊँचा स्थान होना, महानता

'आली-मनिश

अच्छा चरित्र, उच्च गुणवत्ता, नेक ख़सलत, आला दर्जे की तबीयत रखने वाला

'आली-मनिशी

عالی منش ہونا ، بلند حوصلگی.

मौलवी-'आलिम

علوم عربیہ کا دوسرا امتحان اور سند کا نام ۔

मर्ग-ए-'आलिम

death of an intellectual

जय्यद-'आलिम

acclaimed scholar

'आली-मिक़दार

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

आलिम

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

रुमूज़-ए-'इल्म 'आलिम जाने , हाथी की बोली महाबत पहचाने

इल्म के राज़ आलिम ही जान सकता है और हाथी की बोली इसका महाबत ही जान सकता है मतलब ये कि जो जिस का काम हो वो बेहतर इस काम का जानने वाला होता है

मुंशी-आ'लिम

پنجاب یونیورسٹی و الٰہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی ایک سند جو منشی سے افضل اور منشی فاضل سے کمتر شمار ہوتی ہے ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब के अर्थदेखिए

वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब

vallaahu aa'lamu bissavaabوَاللہُ اَعلَمُ بِالصَّواب

स्रोत: अरबी

वाक्य

वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब के हिंदी अर्थ

 

  • ईश्वर ही अच्छा जानता है कि ठीक क्या है, ईश्वर को ख़ूब ज्ञात है कि सत्य क्या है

    उदाहरण वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब, चचा भतीजे का रिश्ता था।

English meaning of vallaahu aa'lamu bissavaab

 

  • God knows the truth, God knows the facts, God knows best( Arabic phrase used in Urdu), only Allah knows the fact

وَاللہُ اَعلَمُ بِالصَّواب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ درست کیا ہے، خدا کو خوب معلوم ہے کہ سچ کیا ہے، حقیقت کو سب سے زیادہ خدا جانتا ہے، اس سے یہ مطلب ہوتا ہے کہ جو کچھ ہماری سمجھ میں آیا وہ ہم نے کہہ دیا حقیقت حال کو خدا بہتر جانتا ہے

    مثال وﷲ اعلم بالصواب، چچا بھتیجے کا رشتہ تھا

Urdu meaning of vallaahu aa'lamu bissavaab

  • Roman
  • Urdu

  • allaah hii behtar jaantaa hai ki darust kiya hai, Khudaa ko Khuub maaluum hai ki sachch kiya hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

'आलिम

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

'आलिम-ए-कुल

सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, सर्वविद

'आलिम-ए-दीन

दीन का इलम रखने वाला, धर्म का जानकार, धार्मिक विज्ञान का विशेषज्ञ, शरिया के मुद्दों से अवगत

'आलिम-ए-'अस्र

अपने दौर का बड़ा या मशहूर विद्वान्, अपने समय का जानकार

'आलिम-फ़ाज़िल

विद्वान, निष्णात, जानने वाला, बहुत पढ़ा लिखा आदमी

'आलिम-उल-ग़ैब

अंतर्यामी, परोक्षवेत्ता, गैब की बातें जाननेवाला, अनदेखी का ज्ञाता, अर्थात : ईशवर

'आलिम-उल-ग़ुयूब

अंतर्यामी, परोक्षवेत्ता, गैब की बातें जाननेवाला, अनदेखी का ज्ञाता, अर्थात : ईशवर

'आलिम-ए-बे-'अमल

ऐसा विद्वान जिसका आचरण विद्वानों से विरुद्ध हो, उसका आचरण पढ़े हुए से प्रतिकूल हो

'आलिम-ए-बा-'अमल

ऐसा विद्वान् जिसका आचार व्यवहार विद्वानों जैसा हो, उसने जो कुछ पढ़ा हो उसी के अनुसार उसका आचरण भी हो

'आलिम-उल-ख़फ़िय्यात

छिपी बातों या चीज़ों का जानने वाला; अर्थात : ईश्वर

'आलिमा

विद्वान् स्त्री, विदुषी, जानने वाली, विद्या रखने वाली

'आलिमा-फ़ाज़िला

जानने वाली, बहुत पढ़ी-लिखी स्त्री, विद्वान, निष्णात (आलिम-फ़ाज़िल का स्त्रीलिंग)

'आलिमुस-सराइर

रुक: आलिम-उल-ख़फ़ीय्यात, छुपी बातों या वस्तुओं का जानने वाला अर्थात ईश्वर

'आलिमाना

विद्वानों जैसा, विद्वानों सरीखा, आलिमों की तरह

'आली-मंक़बत

عالی مکان ، وہ شخص جس کے کارنامے قابلِ فخر و مباہات ہوں.

'आली-मंजिलत

بڑے رتبے والا ، بلند مرتبہ ، عالی جاہ.

'आली-मर्तबा

बहुत बड़े मरतबे वाला, महामहिम

'आली-मर्तबत

आलीक़द्र, महान, कुलीन, सज्जन, कुलवान

'आली-मकान

बहुत बड़े मरतबे वाला, महामहिम

'आली-मक़ाम

बहुत बड़े मर्तबेवाला, महामहिम

'आली-मक़ामी

ऊँचा स्थान होना, महानता

'आली-मनिश

अच्छा चरित्र, उच्च गुणवत्ता, नेक ख़सलत, आला दर्जे की तबीयत रखने वाला

'आली-मनिशी

عالی منش ہونا ، بلند حوصلگی.

मौलवी-'आलिम

علوم عربیہ کا دوسرا امتحان اور سند کا نام ۔

मर्ग-ए-'आलिम

death of an intellectual

जय्यद-'आलिम

acclaimed scholar

'आली-मिक़दार

عالی قدر ، بلند مرتبہ.

आलिम

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

रुमूज़-ए-'इल्म 'आलिम जाने , हाथी की बोली महाबत पहचाने

इल्म के राज़ आलिम ही जान सकता है और हाथी की बोली इसका महाबत ही जान सकता है मतलब ये कि जो जिस का काम हो वो बेहतर इस काम का जानने वाला होता है

मुंशी-आ'लिम

پنجاب یونیورسٹی و الٰہ آباد بورڈ کے مقرر کردہ علوم شرقیہ میں فارسی کی ایک سند جو منشی سے افضل اور منشی فاضل سے کمتر شمار ہوتی ہے ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वल्लाहु आ'लमु बिस्सवाब

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone