खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वल्लाहु-आ'लम" शब्द से संबंधित परिणाम

मा'ज़रत

खेद व्यक्त करना, किसी से क्षमा याचना, उपत्र, विवशता

मा'ज़रत-ख़्वाह

क्षमा चाहने वाला, माफ़ी का तलबगार, माफ़ी माँगना

मा'ज़रत-पेशा

जिसे क्षमा याचना की लत हो, अधिकतर क्षमा से काम लेने वाला

मा'ज़रत-नामा

लिखित माफ़ी या प्रार्थना पत्र, माफ़ी मांगना

मा'ज़रत-आमेज़

जिसमें क्षमा का भाव हो, क्षमा चाहने वाला, शर्मिंदगी का, माफ़ी माँगने का भाव

मा'ज़रत-ख़्वाही

माफ़ी माँगना, क्षमा याचना, क्षमा चाहना

मा'ज़रत-तलबी

माफ़ी माँगना, क्षमा माँगना, बहाना बनाना

मा'ज़रत-ख़्वाहाना

معذرت خواہوں کی طرح کا ، معافی چاہنے والوں جیسا ۔

मा'ज़रत-निगारी

معافی تحریر کرنا ، لکھ کر معافی مانگنا ۔

मा'ज़रत करना

क्षमा माँगना, माफ़ी माँगना, क्षमा याचना करना

मा'ज़रत ख़्वाह होना

क्षमा चाहना, क्षमा माँगना, लज्जित होना

मा'ज़रत-ख़्वाहाना-अंदाज़

معافی کا انداز ، دبنے والا طریقہ ، ندامتی ۔

मा'ज़रत चाहना

माफ़ी माँगना

मा'ज़रत-ख़्वाहाना-रवय्या

رک : معذرت خواہانہ انداز ۔

मा'ज़रत तलब निगाहों से देखना

माफ़ी चाहने के अंदाज़ से नज़र डालना

मा'ज़रतिया

معافی چاہنے والا ، معذرت بھرا ، معذرتی ۔

मा'ज़रती-अंदाज़

معذرت خواہانہ انداز ، صفائی یا ندامت کا رویہ ۔

मा'ज़रती-लहजा

معذرت خواہانہ انداز میں بات کرنا ۔

मा'ज़िरती

معذرت خواہانہ ، عذر پر مبنی ، ندامت والا ۔

मा'ज़िरतन

معذرت کے طور پر ، معذرت کے ساتھ ، عذر خواہانہ ۔

खुली-मा'ज़िरत

ایسی معذرت جو سب کے سامنے یا علی الاعلان کی جائے، بالاعلان معذرت خواہی.

'उज़्र-ए-मा'ज़िरत

طلبِ عفو ، معافی تلافی.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वल्लाहु-आ'लम के अर्थदेखिए

वल्लाहु-आ'लम

vallaahu-aa'lamوَاللہُ اَعلَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22222

वाक्य

वल्लाहु-आ'लम के हिंदी अर्थ

 

  • ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

English meaning of vallaahu-aa'lam

 

  • "only God knows better" usually said after stating a fact, God knows

وَاللہُ اَعلَم کے اردو معانی

Roman

 

  • خدا جانے، خدا معلوم، اوراصل حقیقت اللہ ہی جانتا ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے، اللہ جانے، مجھے صحیح علم نہیں، مجھے تو خبر نہیں (بالعموم اس وقت مستعمل جب بولنے والا یہ ظاہر کرنا چاہے کہ جو بات میں کہہ رہا ہوں ممکن ہے وہ درست نہ ہو نیز اپنی لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

Urdu meaning of vallaahu-aa'lam

Roman

  • Khudaa jaane, Khudaa maaluum, aur asal haqiiqat allaah hii jaantaa hai, aur allaah hii behtar jaantaa hai, allaah jaane, mujhe sahii ilam nahiin, mujhe to Khabar nahii.n (bila.umuum us vaqt mustaamal jab bolne vaala ye zaahir karnaa chaahe ki jo baat me.n kah rahaa huu.n mumkin hai vo darust na ho niiz apnii laa.ilmii zaahir karne ke li.e mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

मा'ज़रत

खेद व्यक्त करना, किसी से क्षमा याचना, उपत्र, विवशता

मा'ज़रत-ख़्वाह

क्षमा चाहने वाला, माफ़ी का तलबगार, माफ़ी माँगना

मा'ज़रत-पेशा

जिसे क्षमा याचना की लत हो, अधिकतर क्षमा से काम लेने वाला

मा'ज़रत-नामा

लिखित माफ़ी या प्रार्थना पत्र, माफ़ी मांगना

मा'ज़रत-आमेज़

जिसमें क्षमा का भाव हो, क्षमा चाहने वाला, शर्मिंदगी का, माफ़ी माँगने का भाव

मा'ज़रत-ख़्वाही

माफ़ी माँगना, क्षमा याचना, क्षमा चाहना

मा'ज़रत-तलबी

माफ़ी माँगना, क्षमा माँगना, बहाना बनाना

मा'ज़रत-ख़्वाहाना

معذرت خواہوں کی طرح کا ، معافی چاہنے والوں جیسا ۔

मा'ज़रत-निगारी

معافی تحریر کرنا ، لکھ کر معافی مانگنا ۔

मा'ज़रत करना

क्षमा माँगना, माफ़ी माँगना, क्षमा याचना करना

मा'ज़रत ख़्वाह होना

क्षमा चाहना, क्षमा माँगना, लज्जित होना

मा'ज़रत-ख़्वाहाना-अंदाज़

معافی کا انداز ، دبنے والا طریقہ ، ندامتی ۔

मा'ज़रत चाहना

माफ़ी माँगना

मा'ज़रत-ख़्वाहाना-रवय्या

رک : معذرت خواہانہ انداز ۔

मा'ज़रत तलब निगाहों से देखना

माफ़ी चाहने के अंदाज़ से नज़र डालना

मा'ज़रतिया

معافی چاہنے والا ، معذرت بھرا ، معذرتی ۔

मा'ज़रती-अंदाज़

معذرت خواہانہ انداز ، صفائی یا ندامت کا رویہ ۔

मा'ज़रती-लहजा

معذرت خواہانہ انداز میں بات کرنا ۔

मा'ज़िरती

معذرت خواہانہ ، عذر پر مبنی ، ندامت والا ۔

मा'ज़िरतन

معذرت کے طور پر ، معذرت کے ساتھ ، عذر خواہانہ ۔

खुली-मा'ज़िरत

ایسی معذرت جو سب کے سامنے یا علی الاعلان کی جائے، بالاعلان معذرت خواہی.

'उज़्र-ए-मा'ज़िरत

طلبِ عفو ، معافی تلافی.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वल्लाहु-आ'लम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वल्लाहु-आ'लम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone