खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वल्लाहु-आ'लम" शब्द से संबंधित परिणाम

इलम

सेंभल की लकड़ी

ईलाम

दुःखित करना, कष्ट देना, चोट या दर्द का कारण

'आलम

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

आ'लम

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

इलाम

रंजीदगी, दुःख और मलाल

अलम

दुख, कष्ट, मानसिक व्यथा, क्लेश

'अलम

झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

आलाम

कष्ट-समूह, हर प्रकार के दुःख, आपत्तियाँ, मुसीबतें, मुश्किलें

अलीम

कष्टजनक, दुःखद, पीड़ा देनेवाला, दर्दनाक, तकलीफ़ में डालने वाला (अक्सर पीड़ा के साथ प्रयोग किया जाता है)

आलिम

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

आ'लाम

झंडे, ध्वजे, पताके

'अलीम

सब कुछ जाननेवाला, सर्वज्ञ, महाज्ञानी

'आलिम

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

ए'लाम

ज्ञान कराना, बताना, जताना, नोटिस, अधिपत्र, न्यायालय का सम्मान, गिरफ्तारी का परवाना, संज्ञाएँ, नामावाली।

'अल्लाम

बहुत जानने वाला, बैत इलम रखने वाला, बड़ा दाना

इल्लम-टिल्लम

काम-चोरी, टाल मुटव्वल, बेकार गतिविधियों में समय बर्बाद करना, फ़ुज़ूल कामों में वक़्त बर्बाद करना

'इल्म-ए-अमराज़-ए-निस्वाँ

gynaecology, department of medical science which treats the functions and diseases peculiar to women

alma mater

मादर इलमी, वो दरसगाह जिस में किसी ने तालीम पाई हो

almirah

अलमाइरा

अलमारी

आलमारीबरतन आदि रखने की, वह खड़ा संदूक जिसमें चीज़ें रखने के लिए खाने या दर बने रहते हैं, पुस्तक आदि रखने के लिए लोहे लकड़ी आदि का बना ढाँचा, दीवाल में बनी ऐसी ही रचना, काठ, लोहे आदि का एक प्रकार का ऊंचा या लंबा आधान, जिसमें चीजें रखने के लिए खाने या घर बने होते हैं. इसी के अनुकण पर दीवारों में बनाया हुआ आधान

alms house

ख़ैरात-घर

अलमास

सबसे सफेद और क़ीमती रत्न या कोई अन्य हल्के रंग का क़ीमती पत्थर जो कान से निकलता है और शुद्ध कार्बन होता है, शीशा काटने का हीरा

अल्मनी

अलमानी का संक्षिप्त रुप

अलमानवी

अलमानिया (जर्मनी) से संबंधित, जर्मन क़ौम या वंश का, जर्मन का (सामान आदि)

अलमानी

अलमानिया (जर्मनी) से संबंधित, जर्मन क़ौम या वंश का, जर्मन का (सामान आदि)

इल्ला-माशा-अल्लाह

(मुरादन) सोए ख़ास ख़ास सूरतों के, किसी शख़्स, सूरत या चीज़, के इलावा, शाज़-ओ-नादिर, (बयान किए हुए कुल्लिया उसूल से बाअज़ सूरतों के मस्तिशना करने के मौक़ा पर मुस्तामल)

अलमास-रंग

जिसके अंदर हीरे की विशेषताएँ पाई जाती हों, बहुत अच्छा

अल्मासी

अलमास से संबंधित, अलमास(हीरे) का रंग या आकार जिसमें (अलमास)हीरा जड़ा हो

अलमास-फ़िशाँ

(अर्थात) बहुत पीड़ादायक, बहुत कष्टदायक, बहुत ज़्यादा दुख पहुँचाने वाला, निहायत तकलीफ़देह

अलमास-तराश

diamond cut into facets

अलमान

दे. ‘अल्मानियः' ।।

अल्लम-बल्लम

بَلّم (رک).

almond

बादाम

अलमास खाना

(संकेतात्मक) ख़ुदकुशी करना, जान दे देना, मर जाना

अलमूत

(शाब्दिक) सर्वोत्तम उँचाई पर होना, (अर्थात) फ़ारस में क़ज़वीन और ग़ीलान के मध्य उँचाई पर स्थित एक दुर्ग का नाम और तलमीहात में प्रयुक्त (मलिक शाह सलजूक़ी के शासन काल (९२ - १०७२) में एक अवधि तक फ़िर्क़ा-ए-बातनीया (रुक) का केन्द्र बना रहा)

अल-म'ई

अ. वि.—वह व्यक्ति जिसकी राय सदा ही ठीक होती हो, जो बहुत ही प्रवीण और प्रतिभावान् हो।

अलमास-निगार

جڑاؤ ہیروں کے نقش و نگار سے آراستہ ہیرے جڑا ہوا ، ہیروں سے بنا ہوا ، طنابیں زلف حور کی استادے الماس نگار .

अलमास-ख़ानी

हीरे की तराश जैसा या निर्धारित ख़ाने रखने वाला

अलमास-तराशी

हीरे का काटने और चमकाने का काम

अल-मु'ईद

(शाब्दिक) दोबारा वापस लाने वाला

almost

तक़रीबन

अलमास की कनी

small piece of diamond

almandine

एक बनफ़्शी रंग का क़ीमती पत्थ्াर।

almoner

ख़ैरात

almanac

तक़्वीम

अलमासी-बर्मा

कठोर जवाहरात में सुराख़ करने के लिए हीरे की कन्नी का बनाया हुआ बर्मा

almighty

क़ादिर-ए-मुतलक़ , हाज़िर-ओ-नाज़िर, ख़ुदाए ताला।

अलमास की तख़्ती

हीरे का चैकोर चपटा नगीना, लौह अलमास, हीरे की पटरी

अल-मा'रूज़

कहा हुआ, बयान किया हुआ, (आमतौर पर दस्तावेज़ आदि या ख़तों व अन्य लेखों के आख़िर में तारीख़ से पहले प्रयोग)

अलमास के नगीने तोड़ना

(प्रतीकात्मक) रोना, आँसू बहाना

अलमासी-जुबली

वह स्मृति जो किसी लाभदायक कार्य में किसी की साठ वर्ष की व्यस्तता के पश्चात मनाई जाए

almacantar

का मुतबादिल

almucantar

फ़लकियात:बालाए उफ़ुक़ एक हमवार मफ़रूज़ा ख़त-

अल-मु'ती

(शाब्दिक) देने वाला, प्रदान करने वाला

अल्मासी-रंग

एक सफ़ेद उज्वल रंग, चमकदार रंग

अल-माने'

शाब्दिक: रोकने वाला, (अर्थात) इस्लामिक धर्म के अनुसार उनके अल्लाह का निन्नानवे नामों में से एक नाम

अल-मुज़ाफ़

رک : المضاعف .

अलमास की कन्नी खाना

commit suicide

अल-मजीद

(शाब्दिक) वृद्ध, बुज़ुर्ग

अल-माजिद

(शाब्दिक) आदरणीय, (अर्थात) सर्वशक्तिमान ईश्वर का नाम

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वल्लाहु-आ'लम के अर्थदेखिए

वल्लाहु-आ'लम

vallaahu-aa'lamوَاللہُ اَعلَم

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22222

वाक्य

वल्लाहु-आ'लम के हिंदी अर्थ

 

  • ख़ुदा जाने, ख़ुदा मालूम, अल्लाह ही जानता है, अल्लाह ही जाने, मुझे तो ख़बर नहीं, (आमतौर पर उस समय प्रयुक्त जब बोलने वाला ये ज़ाहिर करना चाहे कि जो बात में कह रहा हूँ संभव है वो सही न हो अथवा अपना अज्ञान ज़ाहिर करने के लिए प्रयुक्त)

English meaning of vallaahu-aa'lam

 

  • "only God knows better" usually said after stating a fact, God knows

وَاللہُ اَعلَم کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • خدا جانے، خدا معلوم، اوراصل حقیقت اللہ ہی جانتا ہے، اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے، اللہ جانے، مجھے صحیح علم نہیں، مجھے تو خبر نہیں (بالعموم اس وقت مستعمل جب بولنے والا یہ ظاہر کرنا چاہے کہ جو بات میں کہہ رہا ہوں ممکن ہے وہ درست نہ ہو نیز اپنی لاعلمی ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

Urdu meaning of vallaahu-aa'lam

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa jaane, Khudaa maaluum, aur asal haqiiqat allaah hii jaantaa hai, aur allaah hii behtar jaantaa hai, allaah jaane, mujhe sahii ilam nahiin, mujhe to Khabar nahii.n (bila.umuum us vaqt mustaamal jab bolne vaala ye zaahir karnaa chaahe ki jo baat me.n kah rahaa huu.n mumkin hai vo darust na ho niiz apnii laa.ilmii zaahir karne ke li.e mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

इलम

सेंभल की लकड़ी

ईलाम

दुःखित करना, कष्ट देना, चोट या दर्द का कारण

'आलम

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग

आ'लम

न्यायशास्त्र के न्यायवादी जो ज्ञान, न्याय, तप और धर्मनिष्ठता में अपने समय के अन्य न्यायवादियों से श्रेष्ठ है, सबसे बड़े न्यायवादी

इलाम

रंजीदगी, दुःख और मलाल

अलम

दुख, कष्ट, मानसिक व्यथा, क्लेश

'अलम

झंडा, ध्वज, पताका, फरेरा

आलाम

कष्ट-समूह, हर प्रकार के दुःख, आपत्तियाँ, मुसीबतें, मुश्किलें

अलीम

कष्टजनक, दुःखद, पीड़ा देनेवाला, दर्दनाक, तकलीफ़ में डालने वाला (अक्सर पीड़ा के साथ प्रयोग किया जाता है)

आलिम

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

आ'लाम

झंडे, ध्वजे, पताके

'अलीम

सब कुछ जाननेवाला, सर्वज्ञ, महाज्ञानी

'आलिम

विद्वान, जानने वाला, ज्ञानी, ख़बर रखने वाला

ए'लाम

ज्ञान कराना, बताना, जताना, नोटिस, अधिपत्र, न्यायालय का सम्मान, गिरफ्तारी का परवाना, संज्ञाएँ, नामावाली।

'अल्लाम

बहुत जानने वाला, बैत इलम रखने वाला, बड़ा दाना

इल्लम-टिल्लम

काम-चोरी, टाल मुटव्वल, बेकार गतिविधियों में समय बर्बाद करना, फ़ुज़ूल कामों में वक़्त बर्बाद करना

'इल्म-ए-अमराज़-ए-निस्वाँ

gynaecology, department of medical science which treats the functions and diseases peculiar to women

alma mater

मादर इलमी, वो दरसगाह जिस में किसी ने तालीम पाई हो

almirah

अलमाइरा

अलमारी

आलमारीबरतन आदि रखने की, वह खड़ा संदूक जिसमें चीज़ें रखने के लिए खाने या दर बने रहते हैं, पुस्तक आदि रखने के लिए लोहे लकड़ी आदि का बना ढाँचा, दीवाल में बनी ऐसी ही रचना, काठ, लोहे आदि का एक प्रकार का ऊंचा या लंबा आधान, जिसमें चीजें रखने के लिए खाने या घर बने होते हैं. इसी के अनुकण पर दीवारों में बनाया हुआ आधान

alms house

ख़ैरात-घर

अलमास

सबसे सफेद और क़ीमती रत्न या कोई अन्य हल्के रंग का क़ीमती पत्थर जो कान से निकलता है और शुद्ध कार्बन होता है, शीशा काटने का हीरा

अल्मनी

अलमानी का संक्षिप्त रुप

अलमानवी

अलमानिया (जर्मनी) से संबंधित, जर्मन क़ौम या वंश का, जर्मन का (सामान आदि)

अलमानी

अलमानिया (जर्मनी) से संबंधित, जर्मन क़ौम या वंश का, जर्मन का (सामान आदि)

इल्ला-माशा-अल्लाह

(मुरादन) सोए ख़ास ख़ास सूरतों के, किसी शख़्स, सूरत या चीज़, के इलावा, शाज़-ओ-नादिर, (बयान किए हुए कुल्लिया उसूल से बाअज़ सूरतों के मस्तिशना करने के मौक़ा पर मुस्तामल)

अलमास-रंग

जिसके अंदर हीरे की विशेषताएँ पाई जाती हों, बहुत अच्छा

अल्मासी

अलमास से संबंधित, अलमास(हीरे) का रंग या आकार जिसमें (अलमास)हीरा जड़ा हो

अलमास-फ़िशाँ

(अर्थात) बहुत पीड़ादायक, बहुत कष्टदायक, बहुत ज़्यादा दुख पहुँचाने वाला, निहायत तकलीफ़देह

अलमास-तराश

diamond cut into facets

अलमान

दे. ‘अल्मानियः' ।।

अल्लम-बल्लम

بَلّم (رک).

almond

बादाम

अलमास खाना

(संकेतात्मक) ख़ुदकुशी करना, जान दे देना, मर जाना

अलमूत

(शाब्दिक) सर्वोत्तम उँचाई पर होना, (अर्थात) फ़ारस में क़ज़वीन और ग़ीलान के मध्य उँचाई पर स्थित एक दुर्ग का नाम और तलमीहात में प्रयुक्त (मलिक शाह सलजूक़ी के शासन काल (९२ - १०७२) में एक अवधि तक फ़िर्क़ा-ए-बातनीया (रुक) का केन्द्र बना रहा)

अल-म'ई

अ. वि.—वह व्यक्ति जिसकी राय सदा ही ठीक होती हो, जो बहुत ही प्रवीण और प्रतिभावान् हो।

अलमास-निगार

جڑاؤ ہیروں کے نقش و نگار سے آراستہ ہیرے جڑا ہوا ، ہیروں سے بنا ہوا ، طنابیں زلف حور کی استادے الماس نگار .

अलमास-ख़ानी

हीरे की तराश जैसा या निर्धारित ख़ाने रखने वाला

अलमास-तराशी

हीरे का काटने और चमकाने का काम

अल-मु'ईद

(शाब्दिक) दोबारा वापस लाने वाला

almost

तक़रीबन

अलमास की कनी

small piece of diamond

almandine

एक बनफ़्शी रंग का क़ीमती पत्थ्াर।

almoner

ख़ैरात

almanac

तक़्वीम

अलमासी-बर्मा

कठोर जवाहरात में सुराख़ करने के लिए हीरे की कन्नी का बनाया हुआ बर्मा

almighty

क़ादिर-ए-मुतलक़ , हाज़िर-ओ-नाज़िर, ख़ुदाए ताला।

अलमास की तख़्ती

हीरे का चैकोर चपटा नगीना, लौह अलमास, हीरे की पटरी

अल-मा'रूज़

कहा हुआ, बयान किया हुआ, (आमतौर पर दस्तावेज़ आदि या ख़तों व अन्य लेखों के आख़िर में तारीख़ से पहले प्रयोग)

अलमास के नगीने तोड़ना

(प्रतीकात्मक) रोना, आँसू बहाना

अलमासी-जुबली

वह स्मृति जो किसी लाभदायक कार्य में किसी की साठ वर्ष की व्यस्तता के पश्चात मनाई जाए

almacantar

का मुतबादिल

almucantar

फ़लकियात:बालाए उफ़ुक़ एक हमवार मफ़रूज़ा ख़त-

अल-मु'ती

(शाब्दिक) देने वाला, प्रदान करने वाला

अल्मासी-रंग

एक सफ़ेद उज्वल रंग, चमकदार रंग

अल-माने'

शाब्दिक: रोकने वाला, (अर्थात) इस्लामिक धर्म के अनुसार उनके अल्लाह का निन्नानवे नामों में से एक नाम

अल-मुज़ाफ़

رک : المضاعف .

अलमास की कन्नी खाना

commit suicide

अल-मजीद

(शाब्दिक) वृद्ध, बुज़ुर्ग

अल-माजिद

(शाब्दिक) आदरणीय, (अर्थात) सर्वशक्तिमान ईश्वर का नाम

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वल्लाहु-आ'लम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वल्लाहु-आ'लम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone