खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वैराग्य" शब्द से संबंधित परिणाम

वैराग

renunciation of the world, leading life of recluse

वर्ग

एकही प्रकार की अथवा बहुत कुछ मिलती-जुलती या सामान्य धर्मवाली वस्तुओं का समूह, कुछ विशिष्ट कार्यों के लिए बना हुआ कुछ लोगों का समह, श्रेणी, दर्जा, प्रकार, किस्म, तरह, गिरोह, पंथ, संप्रदाय

विरंग

अनेक रंगोंवाला, रंग बिरंगा

वेदांग

१ वेद के अंगों में से हर एक

वा'दा-गाह

वादों को पूरा करने के लिए जगह, कर्बला

वर्ग-दार

(संकेतात्मक) किसान, कृषि

वैराग लेना

सन्यास लेना, जोगी बन जाना, दुनिया और दुनयवी ख़ाहिशात-ओ-ताल्लुक़ात तर्क कर देना, शहर छोड़कर जंगल में रहने लगना

वैराग हो जाना

दुनिया से अनिच्छा होना, दुनिया में जी न लगना, दुनिया में रुचि आदि न होना

वर्ग़लानना

वरग़लाना, भड़काना, आग लगाना, बहकाना

वर्ग़लानीदा

फुसलाया हुआ, बहकाया हुआ, जिसे कुमंत्रणा दी गयी हो।।

वर्ग़लान देना

بہکانا ، بھڑکانا ، اُکسانا ؛ غلط راستے پر ڈالنا ، ورغلا دینا نیز اغوا کرنا ۔

virgin queen

बिन ब्याही मलिका, शहद की मक्खियों की मलिका जो बारवर न हुई हो

virgin honey

अछूता शहद, अछूते छती से लिया गया शहद, वो शहद जो छती को गरमाए या निचोड़े बगै़र हासिल किया गया हो।

virgin forest

अछूता जंगल, जिसे किसी तरह छेड़ा ना गया हो और क़ुदरती हालत में मौजूद हो।

वरगम्मा

एक पेड़ जिसके पत्तों का रंग बादामी और आकार दिल की तरह होता है तेज़ व कड़ुवे छाल का पेड़ जिसे कुछ लोग पीलू का पेड़ बताते हैं और कुछ और चीज़ का, ये दो प्रकार का होता है सफ़ेद और काला

वरग़लाना

फुसलाना, भटकाना, गुमराह करना, बहकाना, अपहरण करना

वर्ग़लान लेना

बहकाना तथा ख़िलाफ़ कर देना, विरुद्ध या विपरीत कर देना

वर्ग़लान रखना

رک : ورغلانا ۔

virgin's bower

कुंज दोशीज़ा , तुलसी की किस्म की कोई बैल,ख़ुसूसन उस की अमरीकी क़समClematis virginiana ।

variegated

बू-क़लमूँ

वादी-ए-ग़ैर-ए-ज़ी-ज़रा'

(مجازاً) ایسی جگہ جہاں کچھ کھانے پینے کو نہ ہو ۔

virgin soil

नई ज़मीन

virgin wool

virginia reel

शमालमी अमरीका एक तरह का देही नाच।

virgin comb

अछूता छत्ता, शहद का छत्ता जिस से सिर्फ़ एक दफ़ा शहद हासिल किया गया हो और नसल अफ़्ज़ाई के कभी काम ना आया हो।

virgin mary

मा'सूम मर्यम

virgin birth

कुंवारी विलादत, ये अक़ीदा कि हज़रत ईसाईऑ कुंवारी माँ से पैदा हुए थे।

वर्ग़लान

उकसाने या बहकाने की क्रिया, भड़काना, उत्तेजित करना

virginia stock

एक सलीब नुमा पौदा जिस पर सफ़ैद या गुलाबी फूल आते हैं।

virginia creeper

शुमाली अमरीकी बैल जिसे खासतौर पर इस लिए लगाया जाता है कि ख़िज़ां में इस के पत्ते बिलकुल लाल हो जाते हैं।

verge

ढाल

virago

चिड़चिड़ी 'औरत

वारगो

ایک درخت جو ۳۵۰۰ فٹ بلندی پر ہوتا ہے اور عمارتی لکڑی کے لیے مشہور ہے سسو اور سنڈرہ دریاؤں کے کنارے پایا جاتا ہے ۔

virgate

छड़ीला

variegate

मुख़्तलिफ़ क़िस्म बना देना

virgulate

डंडे की शक्ल का

virginity

बकारत

vergence

आँखों की हरकत

वैरागी

जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिल्कुल छोड़ दी हो, संसार से विरक्त व्यक्ति, मोह-रहित, उदासीन, आत्म-संयमी

वैरागनी

दुनिया छोड़ने वाली औरत, जोगन, बैरागनी

विरागी

जिसके मन में राग (चाह या प्रेम) न हो, राग या अनुराग से रहित

वर्गी

तरह की, समान, तुल्य, मिलता-जुलता, जैसी

वर्गा

जैसा; तरह का

वैराग्य

मन की वह वृत्ति जिसके कारण संसार की विषय-वासन ! तुच्छ प्रतीत होती है और व्यक्ति संसार की झंझटें तोड़कर एकांत में रहता और ईश्वर का भजन करता है। विरक्ति।

verger

virga

मौसमियात: ( वाहिद नीज़ ज) बारिश वग़ैरा की धारियां जो बादलों के नीचे मुअल्लक़ नज़राएं मगर ज़मीन तक पहुंचने से पहले बुख़ारात में तबदील हो जाएं।

virger

का मुतबादिल-

virgin

अछूता

virgo

फ़लकियात: सितारों का एक बड़ा मजमूआ (the Virgin) जिस का ताल्लुक़ तैय्यार फसलों से है और किसी देवी या दोशीज़ा की नुमाइंदगी करता है।

virgilian

रंग और उस्लूब के लिहाज़ से मशहूर रूमी शायर वर्जिल के कलाम से मिलता जुलता (म: १९ क म)

virgule

ख़त अरीबी, तिरछी लकीर जो लफ़्ज़ों या स्तरों के दरमयान तक़सीम की अलामत का काम दे।

virginal

बाकराना

variegation

बू-क़लमूनी

verging

झुका

verglas

जमी हुई आसमानी बर्फ़ या बर्फ़ीली बारिश।

virginium

एक अंसर का क़दीम नाम जो आजकल फ़रनीशीम के नाम से मशहूओर है

vergilian

लातीनी शाअइर वर्जिल की तहक़ीक़ात का

variegator

रंगा रंग बना देने वाला

वादी-ए-गुल-पोश

फूलों से ढकी हुई वादी, वो स्थान जहाँ बहुत फूल हों, प्रतीकात्मक: सरल और सीधा मार्ग, विलासता से पूर्ण स्थान

vergency

मीलान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वैराग्य के अर्थदेखिए

वैराग्य

vairaagyaوَیراگْیَہ

स्रोत: संस्कृत

वैराग्य के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मन की वह वृत्ति जिसके कारण संसार की विषय-वासन ! तुच्छ प्रतीत होती है और व्यक्ति संसार की झंझटें तोड़कर एकांत में रहता और ईश्वर का भजन करता है। विरक्ति।
  • वह अवस्था जिसमें मन में किसी के प्रति राग-भाव नहीं होता।
  • सांसारिक बंधनों से विमुखता; सुखभोगों से होने वाली विरक्ति; अनासक्ति; उदासीनता
  • मन की राग-रहित अवस्था।

وَیراگْیَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خواہشات دنیوی کی عدم موجودگی ، ترک دنیا ، جوگ ، سنیاس ، بیراگ

Urdu meaning of vairaagya

  • Roman
  • Urdu

  • Khaahishaat dunyavii kii adme maujuudgii, tark-e-duniyaa, jog, sanyaas, bairaag

खोजे गए शब्द से संबंधित

वैराग

renunciation of the world, leading life of recluse

वर्ग

एकही प्रकार की अथवा बहुत कुछ मिलती-जुलती या सामान्य धर्मवाली वस्तुओं का समूह, कुछ विशिष्ट कार्यों के लिए बना हुआ कुछ लोगों का समह, श्रेणी, दर्जा, प्रकार, किस्म, तरह, गिरोह, पंथ, संप्रदाय

विरंग

अनेक रंगोंवाला, रंग बिरंगा

वेदांग

१ वेद के अंगों में से हर एक

वा'दा-गाह

वादों को पूरा करने के लिए जगह, कर्बला

वर्ग-दार

(संकेतात्मक) किसान, कृषि

वैराग लेना

सन्यास लेना, जोगी बन जाना, दुनिया और दुनयवी ख़ाहिशात-ओ-ताल्लुक़ात तर्क कर देना, शहर छोड़कर जंगल में रहने लगना

वैराग हो जाना

दुनिया से अनिच्छा होना, दुनिया में जी न लगना, दुनिया में रुचि आदि न होना

वर्ग़लानना

वरग़लाना, भड़काना, आग लगाना, बहकाना

वर्ग़लानीदा

फुसलाया हुआ, बहकाया हुआ, जिसे कुमंत्रणा दी गयी हो।।

वर्ग़लान देना

بہکانا ، بھڑکانا ، اُکسانا ؛ غلط راستے پر ڈالنا ، ورغلا دینا نیز اغوا کرنا ۔

virgin queen

बिन ब्याही मलिका, शहद की मक्खियों की मलिका जो बारवर न हुई हो

virgin honey

अछूता शहद, अछूते छती से लिया गया शहद, वो शहद जो छती को गरमाए या निचोड़े बगै़र हासिल किया गया हो।

virgin forest

अछूता जंगल, जिसे किसी तरह छेड़ा ना गया हो और क़ुदरती हालत में मौजूद हो।

वरगम्मा

एक पेड़ जिसके पत्तों का रंग बादामी और आकार दिल की तरह होता है तेज़ व कड़ुवे छाल का पेड़ जिसे कुछ लोग पीलू का पेड़ बताते हैं और कुछ और चीज़ का, ये दो प्रकार का होता है सफ़ेद और काला

वरग़लाना

फुसलाना, भटकाना, गुमराह करना, बहकाना, अपहरण करना

वर्ग़लान लेना

बहकाना तथा ख़िलाफ़ कर देना, विरुद्ध या विपरीत कर देना

वर्ग़लान रखना

رک : ورغلانا ۔

virgin's bower

कुंज दोशीज़ा , तुलसी की किस्म की कोई बैल,ख़ुसूसन उस की अमरीकी क़समClematis virginiana ।

variegated

बू-क़लमूँ

वादी-ए-ग़ैर-ए-ज़ी-ज़रा'

(مجازاً) ایسی جگہ جہاں کچھ کھانے پینے کو نہ ہو ۔

virgin soil

नई ज़मीन

virgin wool

virginia reel

शमालमी अमरीका एक तरह का देही नाच।

virgin comb

अछूता छत्ता, शहद का छत्ता जिस से सिर्फ़ एक दफ़ा शहद हासिल किया गया हो और नसल अफ़्ज़ाई के कभी काम ना आया हो।

virgin mary

मा'सूम मर्यम

virgin birth

कुंवारी विलादत, ये अक़ीदा कि हज़रत ईसाईऑ कुंवारी माँ से पैदा हुए थे।

वर्ग़लान

उकसाने या बहकाने की क्रिया, भड़काना, उत्तेजित करना

virginia stock

एक सलीब नुमा पौदा जिस पर सफ़ैद या गुलाबी फूल आते हैं।

virginia creeper

शुमाली अमरीकी बैल जिसे खासतौर पर इस लिए लगाया जाता है कि ख़िज़ां में इस के पत्ते बिलकुल लाल हो जाते हैं।

verge

ढाल

virago

चिड़चिड़ी 'औरत

वारगो

ایک درخت جو ۳۵۰۰ فٹ بلندی پر ہوتا ہے اور عمارتی لکڑی کے لیے مشہور ہے سسو اور سنڈرہ دریاؤں کے کنارے پایا جاتا ہے ۔

virgate

छड़ीला

variegate

मुख़्तलिफ़ क़िस्म बना देना

virgulate

डंडे की शक्ल का

virginity

बकारत

vergence

आँखों की हरकत

वैरागी

जिसने सांसारिक वस्तुओं तथा सुखों के प्रति राग अथवा आसक्ति बिल्कुल छोड़ दी हो, संसार से विरक्त व्यक्ति, मोह-रहित, उदासीन, आत्म-संयमी

वैरागनी

दुनिया छोड़ने वाली औरत, जोगन, बैरागनी

विरागी

जिसके मन में राग (चाह या प्रेम) न हो, राग या अनुराग से रहित

वर्गी

तरह की, समान, तुल्य, मिलता-जुलता, जैसी

वर्गा

जैसा; तरह का

वैराग्य

मन की वह वृत्ति जिसके कारण संसार की विषय-वासन ! तुच्छ प्रतीत होती है और व्यक्ति संसार की झंझटें तोड़कर एकांत में रहता और ईश्वर का भजन करता है। विरक्ति।

verger

virga

मौसमियात: ( वाहिद नीज़ ज) बारिश वग़ैरा की धारियां जो बादलों के नीचे मुअल्लक़ नज़राएं मगर ज़मीन तक पहुंचने से पहले बुख़ारात में तबदील हो जाएं।

virger

का मुतबादिल-

virgin

अछूता

virgo

फ़लकियात: सितारों का एक बड़ा मजमूआ (the Virgin) जिस का ताल्लुक़ तैय्यार फसलों से है और किसी देवी या दोशीज़ा की नुमाइंदगी करता है।

virgilian

रंग और उस्लूब के लिहाज़ से मशहूर रूमी शायर वर्जिल के कलाम से मिलता जुलता (म: १९ क म)

virgule

ख़त अरीबी, तिरछी लकीर जो लफ़्ज़ों या स्तरों के दरमयान तक़सीम की अलामत का काम दे।

virginal

बाकराना

variegation

बू-क़लमूनी

verging

झुका

verglas

जमी हुई आसमानी बर्फ़ या बर्फ़ीली बारिश।

virginium

एक अंसर का क़दीम नाम जो आजकल फ़रनीशीम के नाम से मशहूओर है

vergilian

लातीनी शाअइर वर्जिल की तहक़ीक़ात का

variegator

रंगा रंग बना देने वाला

वादी-ए-गुल-पोश

फूलों से ढकी हुई वादी, वो स्थान जहाँ बहुत फूल हों, प्रतीकात्मक: सरल और सीधा मार्ग, विलासता से पूर्ण स्थान

vergency

मीलान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वैराग्य)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वैराग्य

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone