अकेला होना, एक होना, अकेला, जुदा, वाहिद

अपने ढंग का एक, अद्वितीय, अकेला, तन्हा

तन्हा, अकेला, यकता, यगाना, अलग। यकता, भगवान का एक विशिष्ट नाम

(व्याकरण) किसी ऐसे व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला सर्वनाम जो मौजूद न हो

ایک ہی نوع کے ، ایک ہی قسم کے ، قسم کے لحاظ سے ایک ۔

ہم مذاق ، ہم ذوق ، ہم مزاج ، ہم خیال ۔

(قواعد) (ضمیر واحد حاضر) اُس شخص کے لیے مستعمل جو واحد متکلم ہو ، میں ۔

a lone witness

बिलकुल अज्ञानी और अनजान अथवा कुछ नहीं पाया

۲۔ कोई चीज़ पाना

of a distinct value

एक आँख का, एक आँख वाला, एकाक्ष, काना, (विशेषतः कोई अजीब रचना वाला जीव जैसे: देव, जिन्न आदि), जिस की एक आँख ख़राब हो, काना (मनुष्य के लिए प्रयुक्त)

completely unaware or ignorant

(اللہ تعالیٰ کی) ذاتِ واحد جس کا کوئی شریک نہیں ، یکہ و تنہا ، یکتا جس کا کوئی شریک نہ ہو ۔

unique, rare one of the times

अपने ज़माने का एक, यकताए ज़माना, यकताए रोज़गार, बेमिसल, यगाना

एक कोशिका से युक्त प्राणी

اصلاً ایک ، اصلیت میں ایک ، حقیقت میں ایک ، جن کی جڑ یا اصل ایک ہو ۔

केवल एक को मानने वाला; (लाक्षणिक) ईश्वर को एक मानने वाला

unique, rare one of the times

the pronoun that the speaker uses for himself

وہ ایک ذات جو خود بخود موجود ہے اور اپنے وجود میں کسی شے کی محتاج نہیں اس کا وجود عین ذات اور قدیم اور باقی ہے اور اس صفت میں کوئی شریک نہیں ؛ مراد: اللہ تعالیٰ ۔

nonpareil or unique of the time

वर्ग के एतिबार से एक, एक ही वर्ग के

unique, rare one of the times

जो अपने ज़माने में किसी इल्म या फ़न में माहिर हो, जिसका अपने दौर में कोई सानी न हो

unique, rare one of the times

the only Being, God

जिस की ज़ात में कोई और शामिल न हो, बिल्कुल अकेला; अर्थात ईश्वर

संसार का अद्वितीय, एक समय का अपूर्व व्यक्ति

(کتب خانہ) ایسا کارڈ جو کیٹلاگ میں کسی تصنیف کے لیے اندراج خاص کی حیثیت رکھتا ہو اور جسے کیٹلاگ میں اسی تصنیف کے تمام اندراجات کے لیے بنیادی حیثیت دی جائے

unique, rare one of the times

इकाई, यूनिट।

اپنے زمانے کا یگانہ ، بے مثل ، یکتا ، منفرد

किसी वस्तु का इस तरह से अस्तित्व में होना कि उसके सार और गुण में कोई साझा न हो, एक होने की हालत, वहदत, यकताई, अद्वैतवाद

solely, individually

unique in the world, phoenix of the time

एक ही बार, एक दम, एक साथ

(منطق) وہ اضافت جس کے حیطہ اور عکس حیطہ میں ایک سے زائد حدود داخل نہ ہوں ، غیر تفاعلی اضافت ۔

(الجبرا) دو متغیرہ مقداروں کا ایسا تعلق کہ ایک میں تغیر سے دوسرے میں تغیر لازم آتا ہے

(ادب) یونانی دور کے ڈرامے میں تین وحدتوں وحدتِ زماں ، وحدتِ مکاں اور وحدتِ عمل میں سے ایک وحدت اس سے مراد یہ ہے کہ کہانی کے عمل کی کوئی مدت مقرر ہو ۔

(Lit.) unity of time, place and action, Aristotle's rule regarding drama

خدا پر ایمان ، خدا کو ایک جاننا

(منطق) واحد ذات ، اکیلی ذات ، تنہا ہستی ۔

(ادب) ڈرامے کے لیے ارسطو کی مقرر کردہ تین وحدتوں میں سے ایک جس کے مطابق پورا ڈراما ایک خاص جگہ پر کھیلا جاتا ہے ۔

(منطق) ایسی چیز جو اپنی نوعیت میں یکتا ہو ، وحدانی ذات ، اکیلا وجود ؛ چیز جس کے اجزا نہ ہوں ۔

یہ نظریہ کہ ایک ذات تنہا ایسی صفات سے متصف ہو کہ کوئی دوسرا ان صفات میں اس کا شریک نہ ہو جیسے وحدت باری ۔

वहदत देने वाला, एकता पैदा करने वाला, संबंध या रिश्ता क़ायम करने वाला

(ادب) یونانی دور کے ڈرامے میں تین وحدتوں وحدتِ زماں ، وحدتِ مکاں اور وحدتِ عمل میں سے ایک وحدت اس سے مراد یہ ہے کہ کہانی کے عمل کی کوئی مدت مقرر ہو ۔

एक प्रकार की वस्तुओं की एकता।

ख़ुदा को एक जानना और मानना

رک : وحدتِ زماں ۔

(تصوف) کثرت میں وحدت ، موجودات کی اصل کو ایک جاننا ؛ ہر چیز میں خدا کا جلوہ نظر آنے کی کیفیت ۔

ज़बरदस्ती सब को एक करना, जो हृदय और विचारों की एकता न हों।

unity of perception, apparentism, doctrine that the universe has a separate and distinct existence from God

एक पत्नी रखने का रिवाज

ईश्वर अकेला है उसका कोई साझी नहीं

توحید کی دلکش آواز (ایک روایت کے مطابق آنحضرت صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کے اس ارشاد کی طرف اشارہ ہے جس میں حضور ﷺنے فرمایا تھا کہ مجھے ہندوستان سے توحید کی بو آتی ہے) ۔

(فلسفہ) ایک ذات جو اپنی صفات کے ساتھ قائم بالذات ہو ، ذاتِ واحد جو معروضی ہو نہ کہ اضافی یا موضوعی ؛ مراد : ذاتِ باری تعالیٰ ۔

(भौतिकी) यूनाइटेड फील्ड थ्योरी,आइंस्टीन का सिद्धांत सभी क्षेत्र की घटनाओं अर्थात गुरुत्वाकर्षण और विद्युत चुंबकत्व की एक ही व्याख्या का प्रयास किया गया है, जबकि पहले इन सिद्धांतों को अलग-अलग वर्णित किया जाता था