खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"वफ़ा" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वफ़ा के अर्थदेखिए
वज़्न : 12
मूल शब्द: वफ़ी
वफ़ा के हिंदी अर्थ
अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग
- प्रतिज्ञा पालन
- नमक-हलाली, कृतज्ञता
- सद्व्यवहार आदि का किया जाने वाला निर्वाह
-
दोस्ती निभाना, मेल-जोल, संग-साथ, निष्ठा, साथ देना
उदाहरण • मेरा भी एक ऐसा दोस्त है जिसने वतन से वफ़ा का अह्द पूरा कर दिखाया और आज़ादी की ख़ातिर अपनी ज़िंदगी के बेश्तर क़ीमती साल कड़ी आज़माइशों में गुज़ार दिए।
- आज्ञा, निर्णय आदि का निर्वहण या पालन, अनुपालन, निष्पादन
- ( लाक्षणिक) भक्ति, वफ़ादारी
- (खगोल) उस समय को कहते हैं जबकि जाड़े क भय दूर हो जाए, अवधि
- (लाक्षणिक) ठहराव, स्थिरता, दृढ़ता
- (तसव्वुफ़) अनादि-कालिक कृपा या दया को कहते हैं जो उसपर अगणित काल से असीम संख्या में प्रदान हुई हो
व्याख्यात्मक वीडियो
शे'र
उल्फ़त में बराबर है वफ़ा हो कि जफ़ा हो
हर बात में लज़्ज़त है अगर दिल में मज़ा हो
वफ़ा करेंगे निबाहेंगे बात मानेंगे
तुम्हें भी याद है कुछ ये कलाम किस का था
ढूँड उजड़े हुए लोगों में वफ़ा के मोती
ये ख़ज़ाने तुझे मुमकिन है ख़राबों में मिलें
English meaning of vafaa
Arabic - Noun, Feminine
- performing (or performance of) a promise, keeping an engagement, fulfilling a promise, keeping one's promise, fulfilment
- gratitude
- a completing or filling up
- fidelity, loyalty, sincerity, conscientiousness
- completion, conclusion, end
- (Metaphorically) observation of good faith, faithfulness
- sufficing; a sufficiency
- ( Astronomy) length, duration
- (Mysticism) eternal grace or mercy
وَفا کے اردو معانی
Roman
عربی - اسم، مؤنث
- ایفائے عہد، وعدے کا پورا کرنے کا عمل، پیمان نبھانے کا کام
- نمک حلالی، شکر گزاری، احسان مندی، خیرخواہی
- پورا پڑنا، کفایت کرنا (بالعموم نہ کے ساتھ مستعمل)
-
نباہ کرنا، ساتھ دینا، دوستی کا پورا کرنا، نباہ، نبھاؤ، ساتھ
مثال • میرا بھی ایک ایسا دوست ہےجس نے وطن سے وفا کا عہد پورا کر دکھایا اور آزادی کی خاطر اپنی زندگی کے بیشتر قیمتی سال کڑی آزمائشوں میں گزار دیے۔
- تعمیل، تکمیل
- (مجازاً) عقیدت مندی، دیانت
- کافی ہونا
- (ہیئت) اس وقت کو کہتے ہیں جب کہ جاڑے کا خوف دور ہو جاتا ہے، عرصہ
- (مجازاً) ثبات، قیام، ٹھہراؤ، قرار
- (تصوف) عنایت اَزلی کو کہتے ہیں جو بلا اکتساب عہد کے اس پر حق کی جانب سے مرحمت ہو
فارسی - اسم، مؤنث
- (فارسی لفظ 'بفا' سے بگڑا ہوا) وہ خشکی جو پیوست کی وجہ سے سر کے بالوں کی جڑوں میں پیدا ہو جاتی ہے، بفا
Urdu meaning of vafaa
Roman
- i.ifaa-e-ahd, vaaade ka puura karne ka amal, paimaan nibhaane ka kaam
- namak halaalii, shukraguzaarii, ehsaanmandii, KhairKhaahii
- puura pa.Dnaa, kifaayat karnaa (bila.umuum na ke saath mustaamal
- nibaah karnaa, saath denaa, dostii ka puura karnaa, nibaah, nibhaa.o, saath
- taamiil, takmiil
- (majaazan) aqiidat mandii, diyaanat
- kaafii honaa
- (haiyat) us vaqt ko kahte hai.n jab ki jaa.De ka Khauf duur ho jaataa hai, arsaa
- (majaazan) sabaat, qiyaam, Thahraav, qaraar
- (tasavvuf) inaayat azalii ko kahte hai.n jo bala ikatisaab ahd ke is par haq kii jaanib se marhmat ho
- (faarsii lafz 'bafaa' se big.Daa hu.a) vo Khushkii jo paivast kii vajah se sar ke baalo.n kii ja.Do.n me.n paida ho jaatii hai, bafaa
वफ़ा के पर्यायवाची शब्द
वफ़ा के अंत्यानुप्रास शब्द
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
farefta
फ़रेफ़्ता
.فَریفْتَہ
attracted to, deluded, seduced
[ Duniyavii chizen dil ko farefta kar ke aarizi khushi hi pahunchati hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aqiidat
'अक़ीदत
.عَقِیدَت
faith, veneration, alliance, attachment
[ Bandon ki khuda ke tayeen aqidat honi chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shaabaashii
शाबाशी
.شاباشی
appreciation, praise
[ Meere bayan par us ki shaabaashi dikhaavaa hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qitaar
क़ितार
.قِطَار
line, queue, row
[ Ek sath chadhava karne vale logon ki nadi ke kinare qatar lagi huyi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehtijaaj
एहतिजाज
.اِحْتِجاج
protest, objection, outcry
[ Hindustani awam ne Angrez hukoomat ke khilaf ba-awaz-e-buland ehtijaj kiya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajviiz
तज्वीज़
.تَجْوِیز
resolution, determination
[ Ham is tajviz ki himayat karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaarobaarii
कारोबारी
.کَارُوْبارِی
businessman
[ Hindustan mein duniya ki badi-badi kaarobaarii hastiyan hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baa-vafaa
बा-वफ़ा
.با وَفا
sincere, true, devoted, faithful, loyal
[ Tulsi-Daas Raam ke tayeen ba-wafa the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ishq
'इश्क़
.عِشْق
strong emotional attachment, all-consuming love, love
[ ishq mein mafad ki koyi jagah nahin hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baraah-e-raast
बराह-ए-रास्त
.بَراہِ راسْت
[ Tum bagair ham se puche barah-e-raast un se rupaye mang liye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (वफ़ा)
वफ़ा
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा