रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

रिश्ता, नाता, संबंध, संबंधित अर्थात, सरोकार, उद्देश्य, कार्य

वास्ता का बहु. तथा लघु., वजह, सबब, कारण, वजह से

क़सम देना, कोई वसीला दर्मियान में लाना, शफ़ी ठहराना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना

वास्ता होना, काम पड़ना, संबंध होना, ज़रूरत पड़ना, पाला पड़ना, व्यवहार का अवसर आना

बिचौलिया बनना, मध्यस्थ बनना, संपर्क करने का कारण होना, बीच का आदमी बनना

۱۔ रब्त या ताल्लुक़ होना, दरमयानी ताल्लुक़ होना

वास्ता देना (रुक) का तादिया

संपर्क करना, रिश्ता या संबंध जोड़ना

काम डालना, पोषण करना, पाला डालना, सरोकार होना

वास्ता पैदा करना (रुक) का लाज़िम, मौक़ा लगना, वसीला बहम पहुंचना

۔ वसीला बहम पहूंचना। ढब लगाना। मौक़ा निकालना।

ज़रीया बनाना, स्रोत बनाना, मध्यस्थ बनाना

माध्यम मिलना, साधन मिलना, ज़रिया मिलना, वसीला हाथ लगना

ایک کے بعد دوسرے واسطے سے ، تعلق کے تسلسل کے ساتھ ۔

جس میں ذوالواسطہ موصوف ہو ۔

वासित नगर का, विशेषतः। क़लम के लिए आता है।

वास्ता देना, किसी के नाम की क़सम खा कर कहना, फ़र्याद करते वक़्त बीच में डालना, शफ़ी ठहराना , दहाई देना

भगवान के लिए, भगवान के लिए, अल्लाह के लिए, भगवान के नाम पर, भगवान की सिफ़ारिश पर

मंज़र

आबाद जगह

बीच का, माध्यमिक, दरमियानी, वस्त से संबंधित

कोई चीज़ जो हक़ीक़त में हो, जौहर, असली चीज़, असलीयत, फ़ित्रत, क़ुदरत, दौलत, जायदाद, माल, पदार्थ

ऐसी चीज या बात जो विषाक्त प्रभाव उत्पन्न करती हो।

قدیم رومنوں میں آتش دان کی دیوی ویستا یا وستا (Vesta)جس کی معبد میں پوجا ہوتی تھی اور کنواریاں آگ کو روشن رکھتی تھیں نیز ایک سیارہ جو ۱۸۰۷ء میں دریافت ہوا اور جس کا نام اس دیوی ویستا (Vesta) کے نام پر رکھا گیا ، ویستا ، وستا نیز چھوٹی مومی یا چوبی دیا سلائی ۔

ایک سیارے کا نام ؛ رک : وسطا ۔

दरमियानी, बीच की, मध्यमा

بھیجنا ؛ دوزخ میں ڈالنا ؛ ساتواں کرن

ख़ुसूसन तोरा यख़: छोटी सी चोबी या मोमी दिया सिलाई।

इस्म मानी ३।

दरमियानी, बीच की, मध्यमा

पासियों के धर्म ग्रंथ ‘जंद' का महाभाष्य, उस्ता

यूँ तो, इस तरह तो, इस प्रकार से, सामान्यतया, आम तौर पर

متھرا کے قریب ایک گھاٹ جہاں کرشن جی نے آرام فرمایا تھا

through, with reference

۔ ۱۔کیا تَعلُّق۔ کیا علاقہ۔ ؎ ۲۔ کیا سبب کیوں۔ ؎

(حیاتیات) وہ بناوٹی کشت جس میں کوئی جسم نامی نشو و نما پاتا ہے یا وہ مادہ جس میں انھیں مطالعے کے لیے محفوظ کیا جاتا ہے ۔

by reason of, because of, on account of, indirectly, through

किसी के द्वारा, किसी को बीच में डालकर

بذریعہ ، بالواسطہ (رک).

प्रत्यक्ष, सीधे, बिना किसी माध्यम या स्रोत के, डाइरेक्ट

(विज्ञान) तरल नाप, पानी के समान पतले पदार्थ की माप का विशेष माध्यम

भगवान के लिए

नातेदारी का संबंध, नातेदारी या मित्रता का सरोकार, वह मित्रता जो परस्पर नातेदारी अथवा स्नेह और प्रेम की नींव पर हो

ख़ुदा को ज़ामिन और गवाह करना, ख़ुदा को दरमयान लाना

(معاشیات) ایسی چیزوں کی مانگ جو خود تو براہ راست کوئی احتیاج پوری نہیں کرتیں ، لیکن ایسی چیزوں کی تیاری میں ناگزیر مدد دیتی ہیں جن سے براہ راست کوئی احتیاج پوری ہو سکے (مثلاً روٹی کے لیے گیہوں ، آٹا ، چکی ، توا وغیرہ)

(معاشیات) ایسی تمام چیزوں کی مانگ جن سے براہِ راست کوئی احتیاج پوری ہو (مثلا روٹی ، لباس ، مکان وغیرہ).

पूर्ण रूप से संबंध न होना, पूरी तरह से असंबद्ध होना

किसी किस्म का कोई ताल्लुक़ ना होना

۔ ताल्लुक़ रखना। इलाक़ा रखना। ग़रज़ रखना

किसी के नाम की पुकार लगाना

۔نہایت محتاج اور مفلوک ہے۔ ؎

थोड़े से फ़ायदे के लिए बहुत सा नुक़्सान उठाते हैं, कोड़ी के इव्ज़ ईमान बीच देते हैं

अगर पूओरा फ़ायदा ना पहुंच रहा हो तो थोड़े फ़ायदे को नज़रअंदाज ना करना चाहिए, सारी की हवस में आधे को ना जाने देना चाहिए

better lose half than whole

رک : خدا واسطے ، اللہ واسطے ، خواہ مخواہ ، بلاوجہ.

जो पैदा हुआ उसे अवश्य मरना है

unreasonable or purposeless enmity

मुहताज और मफ़लूज अलहाल होना, मुफ़लिस क़ल्लाश होना

मुहताज और मफ़लूज अलहाल होना, मुफ़लिस क़ल्लाश होना