खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़ि'ई" शब्द से संबंधित परिणाम

बशर

इंसान, आदमी, मनुष्य, मानव, व्यक्ति

बशरी

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

बशरिय्यत

मानवता, इंसानीयत, आदमियत

बशरिय्यात

मानवशास्त्र या नृविज्ञान मानव, उसके जेनेटिक्स, संस्कृति और समाज की वैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से अध्ययन

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

ब-शर्ते कि

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

ब-शर्ह-ए-सद्र

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

अबुल-बशर

मानवता का जनक, प्रथम मानव, आदम

बंदा-बशर

انسان ، آدمی.

फ़ौक़ुल-बशर

वह इंसान जो अच्छे गुणों और विशेषताओं का हामिल हो, अतिमानव

बुल-बशर

इंसान बाप, पैग़म्बर आदम

नफ़्स-बशर

رک : نفس ِانسانی ۔

जिंस-ए-बशर

मानव जाति

नौ'-ए-बशर

मानव जाति

फ़ख़्र-ए-बशर

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

फ़र्द-ए-बशर

एक व्यक्ति, एक आदमी, एक इंसान

ख़ैर-ए-बशर

the best of men, i.e. the prophet Mohammad

ख़ैर-उल-बशर

मनुष्यों में सर्वश्रेष्ठ अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब

बंदा बशर है

ग़लती करना मानव का स्वभाव है, मनुष्य त्रुटि अथवा भूल-चूक से मुक्त नहीं है

यौम-उल-बशर

निर्णय का दिन, इंसान के हिसाब किताब का दिन

'आलम-ए-बशर

state of man

कलाम-ए-बशर

man's utterance, as opposed to a revelation

हद्द-ए-बशर

इंसान की पहुंच, मानव क्षमता

अबुल-बशर सानी

पैग़म्बर नूह, नूह द्वितीय

बनी-नौ'-ए-बशर

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

सय्यद-उल-बशर

पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

हासिल-ए-'इल्म-ए-बशर

gain of human knowledge

मा-फ़ौक़-अल-बशर

वह चीज़ जो मनु, की शक्ति के बाहर है

कौन बशर है

हम नहीं जानते कि वह कौन है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़ि'ई के अर्थदेखिए

वाक़ि'ई

vaaqi'ii•واقِعی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

वाक़ि'ई के हिंदी अर्थ

विशेषण

क्रिया-विशेषण

  • वास्तव में, सचमुच, वस्तुतः

English meaning of vaaqi'ii

Adjective

Adverb

واقِعی کے اردو معانی

Roman

صفت

  • حقیقتا ً ، حقیقت میں ، فی الحقیقت ، دراصل ، سچ مچ ۔
  • ۱۔ حقیقی ، اصلی ، صداقت پر مبنی ۔
  • ۲۔ (مجازاً) ضروری ، لازمی ۔

Urdu meaning of vaaqi'ii

Roman

  • haqiiqatan, haqiiqat me.n, filahqiiqat, daraasal, sachmuch
  • ۱۔ haqiiqii, aslii, sadaaqat par mabnii
  • ۲۔ (majaazan) zaruurii, laazimii

वाक़ि'ई के पर्यायवाची शब्द

हक़ीक़ी

वाक़ि'ई से संबंधित मुहावरे

वाक़ि'ई होना

प्रमाणिक्ता पर आधारित होना, विश्वसनीय या वास्तविक होना

खोजे गए शब्द से संबंधित

बशर

इंसान, आदमी, मनुष्य, मानव, व्यक्ति

बशरी

बशर (रुक) से संबंधित मनुष्य-संबंधी, मानुषिक, आदमी का

बशरिय्यत

मानवता, इंसानीयत, आदमियत

बशरिय्यात

मानवशास्त्र या नृविज्ञान मानव, उसके जेनेटिक्स, संस्कृति और समाज की वैज्ञानिक और समाजशास्त्रीय दृष्टिकोण से अध्ययन

ब-शर्त-ए-कि

इस शर्त के साथ

ब-शर्ते कि

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

ब-शर्त

बाद के शब्द के अर्थ की स्थिति के साथ, होते हुए, अगर (वो बात) है तो, इस शरत के साथ, शर्त के साथ, यदि

ब-शर्ह-ए-सद्र

जी जान से, पूरे दिल से, खुले दिल से, हँसी-खुशी

ब-शरह-ए-जे़ल

as detailed or shown below, as hereinafter shown

अबुल-बशर

मानवता का जनक, प्रथम मानव, आदम

बंदा-बशर

انسان ، آدمی.

फ़ौक़ुल-बशर

वह इंसान जो अच्छे गुणों और विशेषताओं का हामिल हो, अतिमानव

बुल-बशर

इंसान बाप, पैग़म्बर आदम

नफ़्स-बशर

رک : نفس ِانسانی ۔

जिंस-ए-बशर

मानव जाति

नौ'-ए-बशर

मानव जाति

फ़ख़्र-ए-बशर

मनुष्य का सम्मान, अर्थ: पैग़म्बर मुहम्मद की उपाधि

फ़र्द-ए-बशर

एक व्यक्ति, एक आदमी, एक इंसान

ख़ैर-ए-बशर

the best of men, i.e. the prophet Mohammad

ख़ैर-उल-बशर

मनुष्यों में सर्वश्रेष्ठ अर्थात पैग़म्बर मोहम्मद साहब

बंदा बशर है

ग़लती करना मानव का स्वभाव है, मनुष्य त्रुटि अथवा भूल-चूक से मुक्त नहीं है

यौम-उल-बशर

निर्णय का दिन, इंसान के हिसाब किताब का दिन

'आलम-ए-बशर

state of man

कलाम-ए-बशर

man's utterance, as opposed to a revelation

हद्द-ए-बशर

इंसान की पहुंच, मानव क्षमता

अबुल-बशर सानी

पैग़म्बर नूह, नूह द्वितीय

बनी-नौ'-ए-बशर

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

सय्यद-उल-बशर

पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

हासिल-ए-'इल्म-ए-बशर

gain of human knowledge

मा-फ़ौक़-अल-बशर

वह चीज़ जो मनु, की शक्ति के बाहर है

कौन बशर है

हम नहीं जानते कि वह कौन है

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वाक़ि'ई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाक़ि'ई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2