खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़िफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

अनजान

अपरिचित, अजनबी,पहले से न देखा हुआ

अनजाने

बिना जाने या समझे हुए

अनजाना

जिसके बारे में कोई जानकारी न हो, अपरिचित, अजनबी, अज्ञात

अनजान की मिट्टी ख़राब

अनाड़ी सदा हानि उठाता है, अज्ञान कष्ट का कारण होता है और उससे काम नहीं बनता

अनजाने में

inadvertently, unknowingly, unwittingly

अनजान होना

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना

अंजान बनना

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना, तजाहुले आरिफ़ाना करना

अन-जानी

अनजाना की स्त्रीलिंग

अंजानपन

अज्ञानता, नासमझी

क्या लड़े सूरमा, क्या लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

के लड़े सूरमा, के लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

जान कर अनजान हो जाना

इरादतन नावाक़िफ़ बनना, वाक़फ़ीयत के बावजूद ग़ैरियत का इज़हार करना, चंद्राना, मुकराना, दीदा-ओ-दानिस्ता इनकार करना

हाकिम दो जानने वालों में अंजान

मूल घटनाएँ वादी एवं प्रतिवादी को पता होती हैं हाकिम को कुछ मालूम नहीं होता

सार पराई पीड़ की क्या जाने अंजान

दूओसरे की तकलीफ़ का अंदाज़ा नहीं हो सकता, दर्दमंद ही को दर्द का एहसास होता है

सुध बुध ना खो अपनी , बात ले मेरी मान , इस दुनिया रहना नहीं मत हो अंजान

अक़ल नहीं खूनी चाहिए याद रखना चाहिए कि दुनिया फ़ानी है

बनिया मारे जान, ठग मारे अंजान

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

जान कर अंजान बनना

किसी चीज़ से परिचित हो कर अपरिचित होना, किसी चीज़ से वाक़िफ़ होकर नावाक़िफ़ बनना

जान के अंजान होना

feign or pretend ignorance

साईं तेरा आसरा छोड़े जो अंजान, दर-दर बांडे मांगता कौड़ी मिले न दान

जो ईश्वर की आस छोड़ दे वो दर-दर मांगता फिरे तो भी उसे कुछ नहीं मिलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़िफ़ के अर्थदेखिए

वाक़िफ़

vaaqif•واقِف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

बहुवचन: वाक़िफ़ान

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-फ़

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

जानकार, परिचित, अभिज्ञ, जानने-समझने वाला, जानकार, आगाह, परिचित, शनासा, अनुभवी, किसी जाएदाद या संपत्ति को किसी कार्य-विशेष के लिए दान करना, उत्सर्गकर्ता, समर्पणकर्ता

शे'र

वाक़िफ़ कहाँ ज़माना हमारी उड़ान से

वो और थे जो हार गए आसमान से

फ़हीम जोगापुरी

ग़ज़ालाँ तुम तो वाक़िफ़ हो कहो मजनूँ के मरने की

दिवाना मर गया आख़िर को वीराने पे क्या गुज़री

राम नरायण मौज़ूँ

दर्द से वाक़िफ़ न थे ग़म से शनासाई न थी

हाए क्या दिन थे तबीअत जब कहीं आई न थी

जलील मानिकपूरी

English meaning of vaaqif

Adjective, Singular

aware of, knowing, conversant, acquainted with, informed, sensible, experienced, learned

واقِف کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، واحد

آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع
ماہر، تجربہ کار، چابک دست، کتاب کے متعلق واقف فن اور بے تعصب نقادوں کی کوئی غلط فہمی میرے علم میں نہیں آئی
(تصوف) وہ سالک جو راہِ سلوک میں کہیں ٹھہرجائے، معرفت کی راہ میں کہیں ٹھہرنے والا، رکنے والا نیز راہِ سلوک سے واپس آنے والا، معرفت کے کسی درجے سے پلٹنے والا، پیچھے رہ جانے والا
عوام کی فلاح کے لیے کسی عمارت یا جائیداد (مثلاً مسجد، مدرسہ، پُل یا مسافر خانہ وغیرہ) کو وقف کرنے والا

Urdu meaning of vaaqif

Roman
Urdu

aagaahii rakhne vaala, jaanne vaala, shanaasaa, aagaah, hoshyaar, Khabardaar, baaKhbar, matlaa
maahir, tajarbaakaar, chaabukadsat, kitaab ke mutaalliq vaaqif fan aur betaassub naqqaado.n kii ko.ii Galatafahmii mere ilam me.n nahii.n aa.ii
(tasavvuf) vo saalik jo raah-e-suluuk me.n kahii.n Thahr jaaye, maarfat kii raah me.n kahii.n Thaharne vaala, rukne vaala niiz raah-e-suluuk se vaapis aane vaala, maarfat ke kisii darje se palaTne vaala, piichhe rah jaane vaala
avaam kii falaah ke li.e kisii imaarat ya jaayadaad (masalan masjid, mudarrisaa, pal ya musaafirkhaanaa vaGaira) ko vaqf karne vaala

वाक़िफ़ के पर्यायवाची शब्द

रू-शनास आज़मूदा 'आरिफ़ शहीद 'आलिम मुजर्रब तजरबा-शुदा देखा-भाला शनासा मुत'आरफ़ बा-असर

वाक़िफ़ के यौगिक शब्द

वाक़िफ़‌‌‌‌-ए-उल्फ़त वाक़िफ़-ए-फ़न वाक़िफ़-ए-हाल वाक़िफ़-ए-हालात वाक़िफ़-कार वाक़िफ़-कारी

वाक़िफ़ से संबंधित मुहावरे

वाक़िफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

122 222

मुवाक़िफ़

नावाक़िफ़

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

अनजान

अपरिचित, अजनबी,पहले से न देखा हुआ

अनजाने

बिना जाने या समझे हुए

अनजाना

जिसके बारे में कोई जानकारी न हो, अपरिचित, अजनबी, अज्ञात

अनजान की मिट्टी ख़राब

अनाड़ी सदा हानि उठाता है, अज्ञान कष्ट का कारण होता है और उससे काम नहीं बनता

अनजाने में

inadvertently, unknowingly, unwittingly

अनजान होना

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना

अंजान बनना

अन-जानी

अनजाना की स्त्रीलिंग

अंजानपन

अज्ञानता, नासमझी

क्या लड़े सूरमा, क्या लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

के लड़े सूरमा, के लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

जान कर अनजान हो जाना

हाकिम दो जानने वालों में अंजान

मूल घटनाएँ वादी एवं प्रतिवादी को पता होती हैं हाकिम को कुछ मालूम नहीं होता

सार पराई पीड़ की क्या जाने अंजान

दूओसरे की तकलीफ़ का अंदाज़ा नहीं हो सकता, दर्दमंद ही को दर्द का एहसास होता है

सुध बुध ना खो अपनी , बात ले मेरी मान , इस दुनिया रहना नहीं मत हो अंजान

अक़ल नहीं खूनी चाहिए याद रखना चाहिए कि दुनिया फ़ानी है

बनिया मारे जान, ठग मारे अंजान

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

जान कर अंजान बनना

जान के अंजान होना

feign or pretend ignorance

साईं तेरा आसरा छोड़े जो अंजान, दर-दर बांडे मांगता कौड़ी मिले न दान

Noun

flag, banner, standard

[ Jitne tazie-dar hain shadde aur alam utha kar baithak-khane talak shewan (mourning) karte hue le jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for वाक़िफ़

English meaning of वाक़िफ़ , वाक़िफ़ meaning in english, वाक़िफ़ translation and definition in English. वाक़िफ़ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (वाक़िफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वाक़िफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"वाक़िफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

अनजान

अनजाने

अनजाना

अनजान की मिट्टी ख़राब

अनजाने में

अनजान होना

अंजान बनना

अन-जानी

अंजानपन

क्या लड़े सूरमा, क्या लड़े अनजान

के लड़े सूरमा, के लड़े अनजान

जान कर अनजान हो जाना

हाकिम दो जानने वालों में अंजान

सार पराई पीड़ की क्या जाने अंजान

सुध बुध ना खो अपनी , बात ले मेरी मान , इस दुनिया रहना नहीं मत हो अंजान

बनिया मारे जान, ठग मारे अंजान

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

जान कर अंजान बनना

जान के अंजान होना

साईं तेरा आसरा छोड़े जो अंजान, दर-दर बांडे मांगता कौड़ी मिले न दान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़िफ़ के अर्थदेखिए

वाक़िफ़

vaaqif•واقِف

वाक़िफ़ के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of vaaqif

واقِف کے اردو معانی

Urdu meaning of vaaqif

वाक़िफ़ के पर्यायवाची शब्द

वाक़िफ़ के यौगिक शब्द

वाक़िफ़ से संबंधित मुहावरे

नाम तक से वाक़िफ़ न होना

नाम से वाक़िफ़ होना

वाक़िफ़ होना

वाक़िफ़ के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

अनजान

अनजाने

अनजाना

अनजान की मिट्टी ख़राब

अनजाने में

अनजान होना

अंजान बनना

अन-जानी

अंजानपन

क्या लड़े सूरमा, क्या लड़े अनजान

के लड़े सूरमा, के लड़े अनजान

जान कर अनजान हो जाना

हाकिम दो जानने वालों में अंजान

सार पराई पीड़ की क्या जाने अंजान

सुध बुध ना खो अपनी , बात ले मेरी मान , इस दुनिया रहना नहीं मत हो अंजान

बनिया मारे जान, ठग मारे अंजान

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

जान कर अंजान बनना

जान के अंजान होना

साईं तेरा आसरा छोड़े जो अंजान, दर-दर बांडे मांगता कौड़ी मिले न दान

Today's Vocabulary

'azaa-daarii

'अज़ा-दारी

عَزا داری

[ Marsia-nigari (Elegy) mein azadari ko ek khas ahmiyat hasil hai ]

Today's Vocabulary

saltanat

सल्तनत

سَلْطَنَت

[ Raniyan bhi saltanat ke umur mein shahanshah ki madad karti thin ]

Today's Vocabulary

ibtidaa

इब्तिदा

اِبْتِدا

[ Ibtida mein insan ne qudrati hadsat se dar kar mavaraai (transcendental) taqat par yaqin karna shuru kiya ]

Today's Vocabulary

intihaa

इंतिहा

اِنْتِہا

[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]

Today's Vocabulary

bad-nazmii

बद-नज़्मी