खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़िफ़-ए-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

बे-हुनर

जिसे कोई हुनर न आता हो, जिसमें कोई हुनर न हो, जो कुछ भी काम न कर सकता हो, निर्गुण, गुणहीन, फूहड़, मूर्ख

बे-हुनरी

किसी प्रकार का हुनर या गुण न होने की अवस्था या भाव, गुण का न होना, निर्गुणता, वैगुण्य

'ऐब-ओ-हुनर

उपाध्यक्ष और गुण, दोष और कलात्मकता

दस्त-ए-बे-हुनर कफ़्चा-ए-गदाई अस्त

जिस हाथ में कोई हुनर ना हो वो गदाई का कफ़चा (भीक का पियाला) है, जिस शख़्स को कोई हुनर नहीं आता उसे भीक मान पड़ती है

हुनर-वर दर बे हुनराँ ख़र

(फ़ारसी कहावत) बे हुनरों में हुनरमंद गधे की मानिंद है , बदों में अच्छा निको बिन के रह जाता है

हुनर ज़ादा बे हुनर चूँ बुवद, पिदर टर्रा बाशद पिसर टूँ बुवद

(फ़ारसी कहावत) बाप दादा का असर कुछ ना कुछ औलाद में ज़रूर आता है

बे-हुनरा

बेहुनर, जिसे कोई हुनर या कला न आती हो

'ऐब-ओ-हुनर खुल जाना

दोष एवं पूर्ण का स्पष्ट हो जाना, अच्छाई बुराई ज़ाहिर होना

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

बा'इस-ए-'अर्ज़-ए-हुनर

reason for presenting competence

बा'इस-ए-अफ़्सुर्दगी-ए-हाल-ए-हुनर

cause of the poor state of skill

हर 'ऐब कि सुल्तान ब पसनंदद हुनर अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) बादशाह जिस ऐब को पसंद करता है वो हुनर समझा जाता है , बड़ों के ऐब भी ख़ूबी हो जाते हैं , बरी बात जो हाकिम करता है लोग उसी की तक़लीद करते हैं

'ऐब करने को हुनर चाहिए

अगर शिष्टता से बुरा काम भी किया जाए तो वह प्रकट नहीं होता

एक हुनर और एक 'ऐब हर आदमी में होता है

हर आदमी में कोई न कोई गुण और अवगुण होता है

एक हुनर और एक 'ऐब सब में होता है

हर आदमी में कोई न कोई गुण और अवगुण होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़िफ़-ए-हाल के अर्थदेखिए

वाक़िफ़-ए-हाल

vaaqif-e-haal•واقِفِ حال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21221

वाक़िफ़-ए-हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला
(लाक्षाणिक) मात्र, दोस्त

शे'र

वही गर्द गर्द ग़ुबार है वही चारों ओर फ़िशार है

वो जो ख़ुद को भी नहीं जानता वो हो मेरा वाक़िफ़-ए-हाल क्या

सादुल्लाह शाह

ऐ मिरे चारा-गर तिरे बस में नहीं मोआ'मला

सूरत-ए-हाल के लिए वाक़िफ़-ए-हाल चाहिए

सलीम कौसर

मेरे लबों पे मोहर थी पर मेरे शीशा-रू ने तो

शहर के शहर को मिरा वाक़िफ़-ए-हाल कर दिया

परवीन शाकिर

English meaning of vaaqif-e-haal

Noun, Masculine

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant
(metamorphically) friend

واقِفِ حال کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

حال احوال سے واقف، رازداں، ہم راز
(مجازاً) دوست

Urdu meaning of vaaqif-e-haal

Roman
Urdu

haal ahvaal se vaaqif, raazdaan, hamraaz
(majaazan) dost

वाक़िफ़-ए-हाल के पर्यायवाची शब्द

वाक़िफ़-उल-हाल

खोजे गए शब्द से संबंधित

बे-हुनर

बे-हुनरी

'ऐब-ओ-हुनर

उपाध्यक्ष और गुण, दोष और कलात्मकता

दस्त-ए-बे-हुनर कफ़्चा-ए-गदाई अस्त

हुनर-वर दर बे हुनराँ ख़र

हुनर ज़ादा बे हुनर चूँ बुवद, पिदर टर्रा बाशद पिसर टूँ बुवद

(फ़ारसी कहावत) बाप दादा का असर कुछ ना कुछ औलाद में ज़रूर आता है

बे-हुनरा

बेहुनर, जिसे कोई हुनर या कला न आती हो

'ऐब-ओ-हुनर खुल जाना

दोष एवं पूर्ण का स्पष्ट हो जाना, अच्छाई बुराई ज़ाहिर होना

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

बा'इस-ए-'अर्ज़-ए-हुनर

reason for presenting competence

बा'इस-ए-अफ़्सुर्दगी-ए-हाल-ए-हुनर

cause of the poor state of skill

हर 'ऐब कि सुल्तान ब पसनंदद हुनर अस्त

'ऐब करने को हुनर चाहिए

अगर शिष्टता से बुरा काम भी किया जाए तो वह प्रकट नहीं होता

एक हुनर और एक 'ऐब हर आदमी में होता है

हर आदमी में कोई न कोई गुण और अवगुण होता है

एक हुनर और एक 'ऐब सब में होता है

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वाक़िफ़-ए-हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done