खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़िफ़-ए-हाल" शब्द से संबंधित परिणाम

अनजान

अपरिचित, अजनबी,पहले से न देखा हुआ

अनजाने

बिना जाने या समझे हुए

अनजाना

जिसके बारे में कोई जानकारी न हो, अपरिचित, अजनबी, अज्ञात

अनजान की मिट्टी ख़राब

अनाड़ी सदा हानि उठाता है, अज्ञान कष्ट का कारण होता है और उससे काम नहीं बनता

अनजाने में

inadvertently, unknowingly, unwittingly

अनजान होना

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना

अंजान बनना

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना, तजाहुले आरिफ़ाना करना

अन-जानी

अनजाना की स्त्रीलिंग

अंजानपन

अज्ञानता, नासमझी

क्या लड़े सूरमा, क्या लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

के लड़े सूरमा, के लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

जान कर अनजान हो जाना

इरादतन नावाक़िफ़ बनना, वाक़फ़ीयत के बावजूद ग़ैरियत का इज़हार करना, चंद्राना, मुकराना, दीदा-ओ-दानिस्ता इनकार करना

हाकिम दो जानने वालों में अंजान

मूल घटनाएँ वादी एवं प्रतिवादी को पता होती हैं हाकिम को कुछ मालूम नहीं होता

सार पराई पीड़ की क्या जाने अंजान

दूओसरे की तकलीफ़ का अंदाज़ा नहीं हो सकता, दर्दमंद ही को दर्द का एहसास होता है

सुध बुध ना खो अपनी , बात ले मेरी मान , इस दुनिया रहना नहीं मत हो अंजान

अक़ल नहीं खूनी चाहिए याद रखना चाहिए कि दुनिया फ़ानी है

बनिया मारे जान, ठग मारे अंजान

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

जान कर अंजान बनना

किसी चीज़ से परिचित हो कर अपरिचित होना, किसी चीज़ से वाक़िफ़ होकर नावाक़िफ़ बनना

जान के अंजान होना

feign or pretend ignorance

साईं तेरा आसरा छोड़े जो अंजान, दर-दर बांडे मांगता कौड़ी मिले न दान

जो ईश्वर की आस छोड़ दे वो दर-दर मांगता फिरे तो भी उसे कुछ नहीं मिलता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़िफ़-ए-हाल के अर्थदेखिए

वाक़िफ़-ए-हाल

vaaqif-e-haal•واقِفِ حال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 21221

वाक़िफ़-ए-हाल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी की दशा से ठीक-ठीक परिचित, किसी घटना-विशेष का वृत्तांत जाननेवाला
(लाक्षाणिक) मात्र, दोस्त

शे'र

वही गर्द गर्द ग़ुबार है वही चारों ओर फ़िशार है

वो जो ख़ुद को भी नहीं जानता वो हो मेरा वाक़िफ़-ए-हाल क्या

सादुल्लाह शाह

ऐ मिरे चारा-गर तिरे बस में नहीं मोआ'मला

सूरत-ए-हाल के लिए वाक़िफ़-ए-हाल चाहिए

सलीम कौसर

मेरे लबों पे मोहर थी पर मेरे शीशा-रू ने तो

शहर के शहर को मिरा वाक़िफ़-ए-हाल कर दिया

परवीन शाकिर

English meaning of vaaqif-e-haal

Noun, Masculine

knower, one who knows, connoisseur, au fait, familiar, acquainted, privy, confidant
(metamorphically) friend

واقِفِ حال کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

حال احوال سے واقف، رازداں، ہم راز
(مجازاً) دوست

Urdu meaning of vaaqif-e-haal

Roman
Urdu

haal ahvaal se vaaqif, raazdaan, hamraaz
(majaazan) dost

वाक़िफ़-ए-हाल के पर्यायवाची शब्द

वाक़िफ़-उल-हाल

खोजे गए शब्द से संबंधित

अनजान

अपरिचित, अजनबी,पहले से न देखा हुआ

अनजाने

बिना जाने या समझे हुए

अनजाना

जिसके बारे में कोई जानकारी न हो, अपरिचित, अजनबी, अज्ञात

अनजान की मिट्टी ख़राब

अनाड़ी सदा हानि उठाता है, अज्ञान कष्ट का कारण होता है और उससे काम नहीं बनता

अनजाने में

inadvertently, unknowingly, unwittingly

अनजान होना

किसी ज्ञात वस्तू के विषय में अज्ञानता का नाटक करना या बहाना करना

अंजान बनना

अन-जानी

अनजाना की स्त्रीलिंग

अंजानपन

अज्ञानता, नासमझी

क्या लड़े सूरमा, क्या लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

के लड़े सूरमा, के लड़े अनजान

लड़ने का काम बहादुरों का है या फिर जो मूर्ख होता है वही लड़ाई मोल लेता है

जान कर अनजान हो जाना

हाकिम दो जानने वालों में अंजान

मूल घटनाएँ वादी एवं प्रतिवादी को पता होती हैं हाकिम को कुछ मालूम नहीं होता

सार पराई पीड़ की क्या जाने अंजान

दूओसरे की तकलीफ़ का अंदाज़ा नहीं हो सकता, दर्दमंद ही को दर्द का एहसास होता है

सुध बुध ना खो अपनी , बात ले मेरी मान , इस दुनिया रहना नहीं मत हो अंजान

अक़ल नहीं खूनी चाहिए याद रखना चाहिए कि दुनिया फ़ानी है

बनिया मारे जान, ठग मारे अंजान

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

बनिया मारे जान को, ठग मारे अंजान को

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

जान कर अंजान बनना

जान के अंजान होना

feign or pretend ignorance

साईं तेरा आसरा छोड़े जो अंजान, दर-दर बांडे मांगता कौड़ी मिले न दान

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वाक़िफ़-ए-हाल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done