खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़ि'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

नाज़

लाड़, प्यार, इठलाहट, चोंचला, अदा, नख़रा

नाज़ों

नाज़ का बहु., तथा लघु., हाव-भाव, विलास चेष्टा, नख़रा, ठसक, चोचला

नाज़ाँ

इठलाता हुआ, नाज़ करता हुआ

नाज़ुक

कोमल। सुकुमार।

नाज़ाई

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

नाज़-अदा

ठसक, नखरा, चोचला, हाव भाव, मनमोहनी हरकत

नाज़-कश

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

नाज़-बाश

۔ (ف) مذکر۔ پہلو کا تکیہ۔ نرم تکیہ۔

नाज़-बू

एक सुगंधित पौधा जिस से काले काले दाने निकलते हैं, उस के फूल और पत्ते बहुत ख़ुशबूदार होते हैं, काली तुलसी

नाज़ा

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

नाज़ा

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

नाज़-पेशा

जिसे हाव-भाव दिखाने की आदत हो, गणिका, तवाइफ़, प्रेयसी, माशूक़ा

नाज़-फ़रोश

अत्यधिक नाज़-नख़रे वाला, अभिप्राय कोमलांगी, प्रेमिका

नाज़नी

(رک : نازنین) محبوب ، معشوق ۔

नाज़-परवर

बहुत प्रेम के साथ पला हुआ, लाड-प्यार में पला हुआ

नाज़-बाज़ी

ناز و انداز دکھانا ، اِٹھلانا ، اِترانا ۔

नाज़ होना

फ़ख़र होना, गर्व होना, घमंड होना

नाज़ लेना

घमंड या अहंकार करना, अकड़ना

नाज़नीं

मृदुल, कोमल, नाजुक, सुकुमारी, सुन्दरी

नाज़-पर्वर्द

رک : ناز پرور ۔

नाज़-ओ-अदा

नख़रे, चोचले, दिल रुबा अंदाज़

नाज़-बालिश

पहलू का तकिया, वह तकिया जो बड़े तकिए के अतिरिक्त इधर-उधर सहारे के लिए रहता है

नाज़-बरदार

नाज़ उठाने वाला, नख़रे सहने वाला, नायक, 'आशिक़, प्रेमी

नाज़-आफ़रीं

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

नाज़-परवर्दा

जिसका पालन-पोषण बड़े लाड-प्यार से हुआ हो, सुकुमार, नाज़ से पला हुआ, बहुत स्नेह और प्रेम से पाला हुआ, दुलारा, कोमलता से पोषित

नाज़ भरें

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

नाज़-फ़रोशी

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

नाज़-पेशगी

नाजो अदा दिखाना, हाव-भाव से दिल लुभाना

नाज़-नख़रा

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

नाज़ छाना

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

नाज़-ओ-ने'अम

घमंड करना, जीवन के सुख, लाड-प्यार, चाव-चोचला

नाज़-ओ-'अशवा

घमंड, अभिमान, ठस्सा, अकड़

नाज़ करना

इतराना, घमंड करना, अहंकार करना

नाज़ भरी

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

नाज़-नख़रा

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

नाज़ उठना

नाज़ उठाना का अकर्मक, बदमिज़ाजियाँ सहन होना, नख़रे स्वीकार्य होना

नाज़-आफ़रीनी

नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाने का अमल

नाज़ उठवाना

नाज़ उठाना का सकर्मक, चापलोसियाँ कराना

नाज़-ओ-ग़म्ज़ा

ठस्सा, अकड़, चाव-चोचला, लाड-प्यार

नाज़-बरदारी

नाज़ उठाना, खि़दमत करना, लाड और चोचले की बर्दाश्त, नख़रे सहना, चोचले सहना

नाज़-ओ-ने'मत

رک : ناز و نعم ۔

नाज़-ओ-अंदाज़

नख़रे, चोंचले, दिल-रुबा अंदाज़

नाज़-ओ-नमक

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

नाज़ दिखाना

नख़रे करना, अदा दिखाना, इतराना, इठलाना

नाज़ुकाँ

نازک (رک) کی جمع ۔

नाज़-परवर्दगी

लाड-प्यार में पलने की अवस्था, लाड-प्यार का पालन-पोषण

नाज़ में आना

नख़रे दिखाना , घमंड करना, इतराना

नाज़ में आना

۔ اترانا۔ ؎

नाज़-ख़िरामी

अदाओं के साथ इतरा कर चलना, इठलाना

नाज़ बताना

नाज़ करना सिखाना, नाज़ आफ़रीनी की तालीम देना, नाज़-ओ-अंदाज़ से मुताल्लिक़ मालूमात बहम पहुंचाना

नाज़ उठाना

नाज़ उठाना, नख़रे और चोचले झेलना

नाज़-ओ-नियाज़

लाड प्यार, चाव-चोंचला, प्यार, सच्चा और निष्कपट प्रेम

नाज़ खींचना

रुक : नाज़ नठाना

नाज़-ए-बे-बजा

नामुनासिब नख़रे, चोचले

नाज़-ओ-नख़रा

coquetry, dalliance, blandishment

नाज़ करे नाज़ बरदार पर

अदाऐं सिर्फ़ आशिक़ को दिखाना चाहिए, नख़रे सहने वाले ही से नख़रे करना चाहिए

नाज़ चलाना

नख़रे करना, अदा दिखाना, इठलाना, चोंचले बघारना

नाज़-बू-ए-सियाह

رک : ناز بو ۔

नाज़िराँ

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

नाज़िल

उतरने वाला, नीचे आने वाला, गिरने वाला, पधारने वाला, उतरा हुआ, आया हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़ि'आ के अर्थदेखिए

वाक़ि'आ

vaaqi'a•واقِعَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: वाक़ि'आत

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

वाक़ि'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

वह बात जो घटित हुई हो, जो हुआ हो, जो बीता हो, जो कुछ गुज़रा हो जग-बीती, आप-बीती
( लाक्षणिक) घटना, प्रकरण, माजरा, दुर्घटना, हादिसा, वारदात
उदाहरण • हस्सास आदमी वह नहीं होता जो हर बात या हर वाक़िआ का असर क़ुबूल करे
वृत्तांत, हाल, हादिसा, वृत्तांत, हाल, समाचार, ख़बर, विवरण
कैफ़ीयत हाल, रूदाद, हाल, सरगुज़श्त
क़यामत
लड़ाई, जंग,
शक्ल, सूरत, इमकान, हैयत, कैन्डा
सख़्ती ज़माना, आफ़त, मुसीबत
हक़ीक़त, सही बात या अमर, सच्ची बात असली बात

English meaning of vaaqi'a

Noun, Masculine, Singular

event, occurrence, happening, matter (for 'واقعۃ' waqe'at, feminine of waqe' )
( Metaphorically) accident, incident
Example • Hassas adami wo nahin hota jo har baat har waqia ka asar qubool kare
conflict, encounter
tale, story
day of judgement
battle, encounter, conflict
news, intelligence
misfortune
grieyous calamity
casualty, death
a dream

واقِعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

وہ امرجو پیش آئے، جو ہوا ہو، جو کچھ گزرا ہو، جو بیتا ہو
مثال • بھلے آدمیاں تی کس پاس منگیا نیں جاتا ، انوں پر یو واقعہ فاقہ آتا ۔ (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۴۶) آکربلا کا واقعہ دیکھو حرم رو رو اگتسینے کوں لگ لگ شاہ کے پڑتے ہیں رن میں مرثیہ (۱۷۰۵ ، بیاض مراثی ، ۱۲۴)
(مجازاً) وقوعہ، سانحہ، حادثہ
مثال • حساس آدمی وہ نہیں ہوتا جو ہر بات یا ہر واقعہ کا اثر قبول کرے
حقیقت، صحیح بات یا امر، سچی بات، اصلی بات
شکل، صورت، امکان، ہیئت، کینڈا
کہانی، ماجرا، واردات
کیفیت حال، روداد، حال، سرگزشت
(مجازاً) انتقال، موت
لڑائی، جنگ، مڈبھیڑ
قیامت، حشر
سختی زمانہ، آفت، مصیبت
خواب، خاص کر وہ خواب جو جاگتی سوتی حالت کے بیچ میں دکھائی دے، رویا
خبر، اطلاع، معلومات
(تصوف) سالک کے دل پرعالم غیب سے جو کچھ وارد ہو خواہ وہبی طور پر یا کسب سالک سے

Urdu meaning of vaaqi'a

Roman

vo amarjo pesh aa.e, jo hu.a ho, jo kuchh guzraa ho, jo biitaa ho
(majaazan) vaquu.aa, saanihaa, haadisa
haqiiqat, sahii baat ya amar, sachchii baat, aslii baat
shakl, suurat, imkaan, haiyat, kainDaa
kahaanii, maajara, vaardaat
kaifiiyat haal, ruudaad, haal, sarguzasht
(majaazan) intiqaal, maut
la.Daa.ii, jang, maDbhii.D
qiyaamat, hashr
saKhtii zamaana, aafat, musiibat
Khaab, Khaaskar vo Khaab jo jaagtii suutii haalat ke biich me.n dikhaa.ii de, royaa
Khabar, ittila, maaluumaat
(tasavvuf) saalik ke dil par aalim Gaib se jo kuchh vaarid ho Khaah vahbii taur par ya kasab saalik se

वाक़ि'आ के पर्यायवाची शब्द

वारिदात सानिहा वुक़ू'आ हादिसा

वाक़ि'आ से संबंधित मुहावरे

वाक़ि'आ करना

घटना करना, कांड करना

वाक़ि'आ होना

घटना घटित होना, घटना होना, माजरा गुज़रना, कोई मामला पेश आना, वारदात होना

वाक़ि'आ के यौगिक शब्द

अम्र-ए-वाक़ि'आ बयान-ए-वाक़ि'आ वाक़ि'आ-ए-कर्बला वाक़ि'आ-ए-तन्क़ीही वाक़ि'आ-ए-हाइला वाक़ि'आ-तलब वाक़ि'आ-नवीस वाक़ि'आ-निगार वाक़ि'आ-बंदी हक़्क़-उल-वाक़ि'आ

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाज़

लाड़, प्यार, इठलाहट, चोंचला, अदा, नख़रा

नाज़ों

नाज़ का बहु., तथा लघु., हाव-भाव, विलास चेष्टा, नख़रा, ठसक, चोचला

नाज़ाँ

इठलाता हुआ, नाज़ करता हुआ

नाज़ुक

कोमल। सुकुमार।

नाज़ाई

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

नाज़-अदा

ठसक, नखरा, चोचला, हाव भाव, मनमोहनी हरकत

नाज़-कश

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

नाज़-बाश

۔ (ف) مذکر۔ پہلو کا تکیہ۔ نرم تکیہ۔

नाज़-बू

नाज़ा

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

नाज़ा

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

नाज़-पेशा

जिसे हाव-भाव दिखाने की आदत हो, गणिका, तवाइफ़, प्रेयसी, माशूक़ा

नाज़-फ़रोश

अत्यधिक नाज़-नख़रे वाला, अभिप्राय कोमलांगी, प्रेमिका

नाज़नी

(رک : نازنین) محبوب ، معشوق ۔

नाज़-परवर

बहुत प्रेम के साथ पला हुआ, लाड-प्यार में पला हुआ

नाज़-बाज़ी

ناز و انداز دکھانا ، اِٹھلانا ، اِترانا ۔

नाज़ होना

फ़ख़र होना, गर्व होना, घमंड होना

नाज़ लेना

घमंड या अहंकार करना, अकड़ना

नाज़नीं

मृदुल, कोमल, नाजुक, सुकुमारी, सुन्दरी

नाज़-पर्वर्द

رک : ناز پرور ۔

नाज़-ओ-अदा

नख़रे, चोचले, दिल रुबा अंदाज़

नाज़-बालिश

पहलू का तकिया, वह तकिया जो बड़े तकिए के अतिरिक्त इधर-उधर सहारे के लिए रहता है

नाज़-बरदार

नाज़ उठाने वाला, नख़रे सहने वाला, नायक, 'आशिक़, प्रेमी

नाज़-आफ़रीं

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

नाज़-परवर्दा

नाज़ भरें

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

नाज़-फ़रोशी

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

नाज़-पेशगी

नाजो अदा दिखाना, हाव-भाव से दिल लुभाना

नाज़-नख़रा

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

नाज़ छाना

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

नाज़-ओ-ने'अम

घमंड करना, जीवन के सुख, लाड-प्यार, चाव-चोचला

नाज़-ओ-'अशवा

घमंड, अभिमान, ठस्सा, अकड़

नाज़ करना

इतराना, घमंड करना, अहंकार करना

नाज़ भरी

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

नाज़-नख़रा

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

नाज़ उठना

नाज़ उठाना का अकर्मक, बदमिज़ाजियाँ सहन होना, नख़रे स्वीकार्य होना

नाज़-आफ़रीनी

नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाने का अमल

नाज़ उठवाना

नाज़ उठाना का सकर्मक, चापलोसियाँ कराना

नाज़-ओ-ग़म्ज़ा

ठस्सा, अकड़, चाव-चोचला, लाड-प्यार

नाज़-बरदारी

नाज़ उठाना, खि़दमत करना, लाड और चोचले की बर्दाश्त, नख़रे सहना, चोचले सहना

नाज़-ओ-ने'मत

رک : ناز و نعم ۔

नाज़-ओ-अंदाज़

नख़रे, चोंचले, दिल-रुबा अंदाज़

नाज़-ओ-नमक

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

नाज़ दिखाना

नख़रे करना, अदा दिखाना, इतराना, इठलाना

नाज़ुकाँ

نازک (رک) کی جمع ۔

नाज़-परवर्दगी

लाड-प्यार में पलने की अवस्था, लाड-प्यार का पालन-पोषण

नाज़ में आना

नख़रे दिखाना , घमंड करना, इतराना

नाज़ में आना

۔ اترانا۔ ؎

नाज़-ख़िरामी

अदाओं के साथ इतरा कर चलना, इठलाना

नाज़ बताना

नाज़ उठाना

नाज़ उठाना, नख़रे और चोचले झेलना

नाज़-ओ-नियाज़

लाड प्यार, चाव-चोंचला, प्यार, सच्चा और निष्कपट प्रेम

नाज़ खींचना

रुक : नाज़ नठाना

नाज़-ए-बे-बजा

नामुनासिब नख़रे, चोचले

नाज़-ओ-नख़रा

coquetry, dalliance, blandishment

नाज़ करे नाज़ बरदार पर

अदाऐं सिर्फ़ आशिक़ को दिखाना चाहिए, नख़रे सहने वाले ही से नख़रे करना चाहिए

नाज़ चलाना

नख़रे करना, अदा दिखाना, इठलाना, चोंचले बघारना

नाज़-बू-ए-सियाह

رک : ناز بو ۔

नाज़िराँ

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

नाज़िल

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for वाक़ि'आ

English meaning of वाक़ि'आ , वाक़ि'आ meaning in english, वाक़ि'आ translation and definition in English. वाक़ि'आ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वाक़ि'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वाक़ि'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done