खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाक़ि'आ" शब्द से संबंधित परिणाम

बत्न

पेट, अमाशय, उदर, जठर (बाहर से तथा अंदर का वह भाग जिसमें मेदा, जिगर, तिल्ली और आँतें हैं)

बटना

अलग अलग भागों में बाँटा जाना,विभाजित होना

बत्नी

बतन से सम्बंधित: आंतरिक, भीतरी, निचला, जो अक्सर छिपा होता है, बाहरी के विपरीत

बाटना

भाग देना

बतन-उल-वादी

वादी या घाटी का भीतरी भाग, ग़ार, गुफा

बट्न का तार

कलाबत्तू बनाने का अत्यंत बारीक खिंचा हुआ तार

बत्न से होना

गर्भवती होना, पेट से होना, उम्मीद से होना

बत्नन-बा'दा-बत्न

بشت در پشت، ایک نسل کے بعد دوسری نسل میں.

बत्न-ए-मादर

माँ का पेट

बत्न-उल-क़ल्ब

دل کے دو حصوں (ایمن اور ایسر) میں سے ہر حصے کا تحتانی حصہ جس کی دیواریں فوقانی حصے (یعنی اذن القلب) کے مقابلے میں زیادہ موٹی اور لچدار ہوتی ہیں.

बत्न-ए-बुतून

great depth

बत्नी-अहशा

جوف سینہ و شکم کی مجنویات یعنی رہم معدہ قلب جگر آنتیں وغیرہ.

बटना-बटना

بات بنانا ، موقع محل کے مطابق نئی سے نئی تصنیف کرنا.

बतनिय्यत

شکم پری، وہ خواہش اور احساس جس کا تعلق خودرونوش سے ہو جیسے بھوک، پیاس وغیرہ

बतनन-बा'दा-बतनिन

पुश्त दर पुश्त, नस्ल दर नस्ल, वंशानुगत

बतनोल

पानी का वह बर्तन जिसकी टोंटी बतख की चोंच या गर्दन से मिलता जुलता हो

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बतों

ducks

बतों

ठंडी हवा जो सूरज डूबने के बाद हिमालया पहाड़ की तरफ़ से आती है

बताऊँ

बात-निकास

Deductive logic

बीतना

काल-मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, समय गुज़रना, बसर होना, समाप्त होना , मुसीबत पड़ना, आफ़त आना, कटना, किसी बात या काम का अंत हो जाना

बीटना

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बितना

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

बिटना

پھیلانا ، ڈالنا.

बिटनी

(स्त्री) छाती का मुँह जिससे बच्चा दूध पीता है, स्तन, छाती

बैटना

رک : بیٹھنا

बँटना

तक़सीम होना, बटना, बाँटा जाना, हिस्सा किया जाना, विभक्त या विभाजित होना

बातिन

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

बीतने-हारा

temporary, passing, transient

बैताँ

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

बात न आना

कुछ कहते न बन पड़ना, जवाब न आना, संतुष्ट और राज़ी होना, कुछ कह न पाना

बेतन

किराया, मज़दूरी, पेन्शन, वज़ीफ़ा या वृत्ति, इनआम, पेशा, गुज़ारा, चान्दी

beaten

फ़र्सूदा

biotin

मुरक्कब ब (बी कामपलकस) की एक हयातीन जो अंडे की ज़रदी और कलेजी में पाई जाती है और चिकनाई और निशासतादार ग़िज़ाओं के हज़म से ताल्लुक़ रखती है।

baton

छड़ी

button

घुंडी

बात न सुनना

कहा ना मानना

बाट निकलना

रास्ता पैदा होना (तथा रूपकात्मक)

बात निकलना

बात निकालना का अकर्मक

बैटन

کواڑ کی روکار اور پروتری شکل میں جڑا ہوا پشتی وان ، بل تھک

बतीन

बड़े तोंद वाला, तोंदू

batten

ख़ुश-हाल होना

bitten

गुज़ीदा

बुतान

प्रेमिकाओं

बुतैन

चंद्रमा की पड़ावों में से एक पड़ाव का नाम जिसमें सितारे राशि के मध्य में इस प्रकार स्थित रहते हैं जैसे चूल्हे के पाखे और पिछला भाग, दुसरा नक्षत्र, भरणी

बितान

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

बातून

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

 बायोटिन

حیاتین ایچ ، ایک قسم کی حیاتین جو نباتاتی ذخائر میں پائی جاتی ہے اور جس جسم میں کمی کی وجہ سے متعدد جلدی .اوراعصابی امراض پیدا ہو جاتے ہیں.

बात न होना

आसान होना, मुश्किल न होना (कुछ या कोई के साथ प्रयुक्त)

बुतून

गुप्ति, छिपाव, राज़, भेद, स्थिती, इरादा

बिट्टन

بیٹی (رک) کی تصفیر ، عموماً پیار میں مستعمل .

बात निकालना

याद छेड़ना, चर्चा करना

बात न रहना

हालत में अंतर आजाना

बात निबाहना

वज़ा पर क़ायम रहना

बाट निहारना

राह चलने वालों को घूरना

बे-तन

जिसका कोई न हो, अनाथ, लावारिस

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाक़ि'आ के अर्थदेखिए

वाक़ि'आ

vaaqi'a•واقِعَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

बहुवचन: वाक़ि'आत

शब्द व्युत्पत्ति: व-क़-अ

वाक़ि'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

English meaning of vaaqi'a

Noun, Masculine, Singular

واقِعَہ کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، واحد

  • وہ امرجو پیش آئے، جو ہوا ہو، جو کچھ گزرا ہو، جو بیتا ہو

    مثال • بھلے آدمیاں تی کس پاس منگیا نیں جاتا ، انوں پر یو واقعہ فاقہ آتا ۔ (۱۶۳۵ ، سب رس ، ۴۶) آکربلا کا واقعہ دیکھو حرم رو رو اگتسینے کوں لگ لگ شاہ کے پڑتے ہیں رن میں مرثیہ (۱۷۰۵ ، بیاض مراثی ، ۱۲۴)

  • (مجازاً) وقوعہ، سانحہ، حادثہ

    مثال • حساس آدمی وہ نہیں ہوتا جو ہر بات یا ہر واقعہ کا اثر قبول کرے

  • حقیقت، صحیح بات یا امر، سچی بات، اصلی بات
  • شکل، صورت، امکان، ہیئت، کینڈا
  • کہانی، ماجرا، واردات
  • کیفیت حال، روداد، حال، سرگزشت
  • (مجازاً) انتقال، موت
  • لڑائی، جنگ، مڈبھیڑ
  • قیامت، حشر
  • سختی زمانہ، آفت، مصیبت
  • خواب، خاص کر وہ خواب جو جاگتی سوتی حالت کے بیچ میں دکھائی دے، رویا
  • خبر، اطلاع، معلومات
  • (تصوف) سالک کے دل پرعالم غیب سے جو کچھ وارد ہو خواہ وہبی طور پر یا کسب سالک سے

Urdu meaning of vaaqi'a

Roman

  • vo amarjo pesh aa.e, jo hu.a ho, jo kuchh guzraa ho, jo biitaa ho
  • (majaazan) vaquu.aa, saanihaa, haadisa
  • haqiiqat, sahii baat ya amar, sachchii baat, aslii baat
  • shakl, suurat, imkaan, haiyat, kainDaa
  • kahaanii, maajara, vaardaat
  • kaifiiyat haal, ruudaad, haal, sarguzasht
  • (majaazan) intiqaal, maut
  • la.Daa.ii, jang, maDbhii.D
  • qiyaamat, hashr
  • saKhtii zamaana, aafat, musiibat
  • Khaab, Khaaskar vo Khaab jo jaagtii suutii haalat ke biich me.n dikhaa.ii de, royaa
  • Khabar, ittila, maaluumaat
  • (tasavvuf) saalik ke dil par aalim Gaib se jo kuchh vaarid ho Khaah vahbii taur par ya kasab saalik se

वाक़ि'आ के पर्यायवाची शब्द

वारिदात सानिहा वुक़ू'आ हादिसा

वाक़ि'आ से संबंधित मुहावरे

वाक़ि'आ करना

घटना करना, कांड करना

वाक़ि'आ होना

घटना घटित होना, घटना होना, माजरा गुज़रना, कोई मामला पेश आना, वारदात होना

वाक़ि'आ के यौगिक शब्द

अम्र-ए-वाक़ि'आ बयान-ए-वाक़ि'आ वाक़ि'आ-ए-कर्बला वाक़ि'आ-ए-तन्क़ीही वाक़ि'आ-ए-हाइला वाक़ि'आ-तलब वाक़ि'आ-नवीस वाक़ि'आ-निगार वाक़ि'आ-बंदी हक़्क़-उल-वाक़ि'आ

खोजे गए शब्द से संबंधित

बत्न

पेट, अमाशय, उदर, जठर (बाहर से तथा अंदर का वह भाग जिसमें मेदा, जिगर, तिल्ली और आँतें हैं)

बटना

अलग अलग भागों में बाँटा जाना,विभाजित होना

बत्नी

बतन से सम्बंधित: आंतरिक, भीतरी, निचला, जो अक्सर छिपा होता है, बाहरी के विपरीत

बाटना

भाग देना

बतन-उल-वादी

वादी या घाटी का भीतरी भाग, ग़ार, गुफा

बट्न का तार

कलाबत्तू बनाने का अत्यंत बारीक खिंचा हुआ तार

बत्न से होना

गर्भवती होना, पेट से होना, उम्मीद से होना

बत्नन-बा'दा-बत्न

بشت در پشت، ایک نسل کے بعد دوسری نسل میں.

बत्न-ए-मादर

माँ का पेट

बत्न-उल-क़ल्ब

دل کے دو حصوں (ایمن اور ایسر) میں سے ہر حصے کا تحتانی حصہ جس کی دیواریں فوقانی حصے (یعنی اذن القلب) کے مقابلے میں زیادہ موٹی اور لچدار ہوتی ہیں.

बत्न-ए-बुतून

great depth

बत्नी-अहशा

جوف سینہ و شکم کی مجنویات یعنی رہم معدہ قلب جگر آنتیں وغیرہ.

बटना-बटना

بات بنانا ، موقع محل کے مطابق نئی سے نئی تصنیف کرنا.

बतनिय्यत

شکم پری، وہ خواہش اور احساس جس کا تعلق خودرونوش سے ہو جیسے بھوک، پیاس وغیرہ

बतनन-बा'दा-बतनिन

पुश्त दर पुश्त, नस्ल दर नस्ल, वंशानुगत

बतनोल

पानी का वह बर्तन जिसकी टोंटी बतख की चोंच या गर्दन से मिलता जुलता हो

बाताँ

शब्द, बोल, कोई बात, वचन, जुम्ला, वाक्य

बातें

कार्य व कृति

बातों

बात का बहुवचन और निम्न यौगिकों में प्रयुक्त

बतों

ducks

बतों

ठंडी हवा जो सूरज डूबने के बाद हिमालया पहाड़ की तरफ़ से आती है

बताऊँ

बात-निकास

Deductive logic

बीतना

काल-मान की दृष्टि से घटना, बात आदि का वर्तमान से होते हुए भूत में जाना, समय गुज़रना, बसर होना, समाप्त होना , मुसीबत पड़ना, आफ़त आना, कटना, किसी बात या काम का अंत हो जाना

बीटना

گرانا ، چھلکانا ، بکھیرنا ،

बाँटना

संपत्ति आदि के संबंध में उसके हिस्सेवार कई विभाग करके उसे उनके अधिकारियों को देना या सौंपना, संपत्ति आदि के हिस्से करके उसके हिस्सेदारों को देना

बितना

بیت جانا ، گزر جانا ، بیتنا (رک).

बिटना

پھیلانا ، ڈالنا.

बिटनी

(स्त्री) छाती का मुँह जिससे बच्चा दूध पीता है, स्तन, छाती

बैटना

رک : بیٹھنا

बँटना

तक़सीम होना, बटना, बाँटा जाना, हिस्सा किया जाना, विभक्त या विभाजित होना

बातिन

अंतरमन, अंतरात्मा, अन्तःकरण, छुपा, मन, हृदय, दिल, भीतर, ज़मीर, रुहानी क़ुव्वत, रूहानियत, अंदरूनी हालत जो बाहर से दिखाई न दे, किसी चीज का भीतरी भाग, इश्वर का विशेषतः नाम

बीतने-हारा

temporary, passing, transient

बैताँ

رک : بیت (۲) جس کی یہ جمع اور قدیم ادب میں مستعمل ہے.

बात न आना

कुछ कहते न बन पड़ना, जवाब न आना, संतुष्ट और राज़ी होना, कुछ कह न पाना

बेतन

किराया, मज़दूरी, पेन्शन, वज़ीफ़ा या वृत्ति, इनआम, पेशा, गुज़ारा, चान्दी

beaten

फ़र्सूदा

biotin

मुरक्कब ब (बी कामपलकस) की एक हयातीन जो अंडे की ज़रदी और कलेजी में पाई जाती है और चिकनाई और निशासतादार ग़िज़ाओं के हज़म से ताल्लुक़ रखती है।

baton

छड़ी

button

घुंडी

बात न सुनना

कहा ना मानना

बाट निकलना

रास्ता पैदा होना (तथा रूपकात्मक)

बात निकलना

बात निकालना का अकर्मक

बैटन

کواڑ کی روکار اور پروتری شکل میں جڑا ہوا پشتی وان ، بل تھک

बतीन

बड़े तोंद वाला, तोंदू

batten

ख़ुश-हाल होना

bitten

गुज़ीदा

बुतान

प्रेमिकाओं

बुतैन

चंद्रमा की पड़ावों में से एक पड़ाव का नाम जिसमें सितारे राशि के मध्य में इस प्रकार स्थित रहते हैं जैसे चूल्हे के पाखे और पिछला भाग, दुसरा नक्षत्र, भरणी

बितान

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

बातून

बहुत बातें बनाने वाला या बनाने वाली

 बायोटिन

حیاتین ایچ ، ایک قسم کی حیاتین جو نباتاتی ذخائر میں پائی جاتی ہے اور جس جسم میں کمی کی وجہ سے متعدد جلدی .اوراعصابی امراض پیدا ہو جاتے ہیں.

बात न होना

आसान होना, मुश्किल न होना (कुछ या कोई के साथ प्रयुक्त)

बुतून

गुप्ति, छिपाव, राज़, भेद, स्थिती, इरादा

बिट्टन

بیٹی (رک) کی تصفیر ، عموماً پیار میں مستعمل .

बात निकालना

याद छेड़ना, चर्चा करना

बात न रहना

हालत में अंतर आजाना

बात निबाहना

वज़ा पर क़ायम रहना

बाट निहारना

राह चलने वालों को घूरना

बे-तन

जिसका कोई न हो, अनाथ, लावारिस

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वाक़ि'आ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाक़ि'आ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2