पश्चात, उपरांत, (ज़माने के एतबार से) पीछे, पीछे का दौर, बाद वाला

फ़ासिला, दूरी, अंतर, असमानता

के बाद

after which, after that, afterwards, then

पीछे का, आने वाली नस्ल का

इसके बाद

तत्पश्चात्, इसके बाद

मुद्दत के बाद

शराब पीने के बाद

मास, चाँद के बाद

मौत के बाद का, मरने के बाद का

शाम के बाद

after Qais (Majnun's real name)

समय के बाद

मरणोपरांत

हत्या के बाद

मरणोपरांत

after journey

मृत्यु पश्चात, नश्वरता

जीवन के बाद

प्रणय के बाद

हत्या के बाद

यातना के बाद, ज़ुल्म करने के बाद, तक्लीफ़ पहुँचाने के बाद

मृत्यु के बाद, खत्म होने के बाद

दुख के बाद

after darning

after burial

बलि के बाद, बलिदान के बाद

बाद में होने की दशा, देर होना, देर होनेे होने की स्थिति

मौत के बाद, मरणपश्चात

सलाम करने की बाद

नमाज़ के बाद

after salutation

यात्रा के बाद

बुलंदी के बाद

after inventor

after life, existence

after renouncing

प्रणय के बाद

बिरहा के बाद, जुदाई के बाद, अलगाव के बाद

पूजा के बाद, नमाज़ के बगद

after kaabaa

मरणोपरांत, मृत्यु के बाद

after resident

पतझड़ के बाद

घृणा के बाद, नफ़रत के बाद

जवानी के बाद

मजनूँ के बाद

व्यक्त करने के बाद

प्रयास के बाद, कड़ी मेहनत के बाद, दौड़ने के बाद, संघर्ष के बाद, प्रयास के बाद

सामापन के बाद, पूरा होने के बाद

कुछ दिनों के बाद, संक्षिप्त काल के बाद

प्रतीक्षा करने के बाद

परीक्षा के बाद

वीरगति को प्राप्त होने के बाद

तत्वों के बाद

पराजय के बाद

जन्मोपरांत, जन्म के बाद, दुनिया में आने के बाद

बड़ी मुश्किल से, बड़ी कठिनाई से, बड़े हानि के बाद (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त)

बहुत ढूंढ़ने के बाद