व्यर्थ, अनर्गल, बेहूदा, अनुचित, बेतुका, अर्थहीन, बेहूदा, नामाक़ूल, फ़ुज़ूल, आवारा

رک : ہرزہ جو درست املا ہے۔

व्यर्थ इधर-उधर भटकना, व्यर्थ घूमना

दे. ‘हर्जगो'।।

فضول دوڑ بھاگ

व्यर्थ के और फ़ुज़ूल के काम करने वाला, व्यर्थकारी

رک : ہرزہ کار ؛ ہرزہ خیال ۔

व्यर्थ में इधर-उधर भागना, व्यर्थ का प्रयास करना, फ़ुज़ूल दौड़

व्यर्थ की और निःसार बातें करने वाला, अनर्गलवादी, गपशप करने वाला, तेरी-मेरी बातें करने वाला, बेहूदा बातें करने वाला, अफ़्वाह उड़ाने वाला

व्यर्थ की बातें करना, बकवास

बेहूदागो, व्यर्थ की और निःसार बातें, करनेवाला, अनर्गलवादी

بیہودہ باتیں سننے کا عمل یا کیفیت

فضول اور مہمل کوشش کرنے کا عمل یا کیفیت ؛ بیہودہ کام کرنا ۔

आवारा फिरना, आवारागर्दी, व्यर्थ और बेकार में घूमना फिरना, दुराचारिता की आदत

बकवास करनेवाला; बेतुकी चीज़ों का अध्ययन करने वाला, बेहूदा चीज़ों का मुताला करने वाला

ہرزہ تاز ہونے کی حالت یا کیفیت ، بے ہودہ باتیں یا کام کرنے کا عمل نیز آوارہ گردی ۔

व्यर्थ के काम करना, बेहूदा बातों से संबंधित, गंदी बात कहना

बकवास, फ़ुज़ूल और तुच्छ बातें

फ़ुज़ूल बातें करने वाला, जो निरर्थक बात करता है

बेहूदा बातें करने का कार्य, बकवास करना

असभ्य बात कहने की क्रिया, अपशब्द कहना, बकवास, बेहूदागोई

running about (or one who runs about) in vain or without any reason

بیہودہ اور فضول باتیں کرنے والا ۔

رک : ہرزہ گو ۔

व्यर्थ की और निःसार बातें, करने वाला, अनर्गलवादी

بے ہودہ اور بے کار چیزیں پسند کرنے کا عمل ، نامعقول چیزیں پسند کرنے کی حالت یا کیفیت ۔

فضول بحث و تکرار کرنے کا عمل ،بے فائدہ بحث و تکرار ، بیہودہ ّحجت ۔

رک : ہرزہ سرائی ۔

بیہودہ گوئی ، فضول باتوں کا طومار ، بے معنی باتیں ، لغو باتیں ، بکواس ۔

کیمیائی مرکب جسے فصلوں میں بے کار جڑی بوٹیوں کو تلف کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ۔

رک : ہرزگی ۔

व्यर्थ की बातें सुनने में समय गँवानेवाला, बेहूदा और फ़ुज़ूल बातें सुनने वाला, अफ़्वाहों पर कान धरने वाला, कानों का कच्चा

व्यर्थ काम करने वाला, वो जो गंदे और बुरे कार्यों में लिप्त हो, साधारण बातों पर बल प्रयोग करने वाला, फ़ुज़ूल मेहनत करने वाला

व्यर्थ में इधर-उधर मारा-मारा फिरनेवाला, व्यर्थ भ्रमी, बेमक़्सद मारा मारा फिरने वाला, आवारागर्द

व्यर्थ विचार की स्थिति या दशा, बुरे विचार

frivolous or nonsensical talk, babble, prate

رک : ہرزہ گوئی ۔

ہرزہ سرا کے اندازمیں

بیہودہ خصلت والا ، بیہودگی کا خوگر ؛ پٹے کے بغیر کتا جو جہاں چاہے چلا جائے ، جگہ جگہ گھومنے والا ، آوارہ ۔

अभद्रता, बेहूदगी, अविचारशीलता, तर्कहीनता

बेकार चीज़ें, व्यर्थ चीज़ें

compensation

तावान, क्षतिपूर्ति, हरजाना

हर जगह, हर तरफ़, सब जगह, जगह जगह, हर स्थान पर, हर मौके पर

ہر وقت، ہرگھڑی، شب و روز، دن رات

حرض (رک) سے منسوب یا متعلق ، اضطراری.

हर दिन होनेवाला, हर दिन का, हर रोज़ का, बिला नाग़ा, मुसलसल

اصل نقصان ۔

(विधिक) वह अर्थदंड जिसका निर्धारण नक़द रुपयों में न हो

निजी या व्यक्तिगत हानि, ज़ाती नुक़्सान

साधारण अर्थदंड

बहुत ही प्रिय वस्तु, जान से ज़्यादा बढ़ कर प्यारा, प्राणों की रक्षा का कवच

जुर्माना चुकाना, हर्जाने की रक़म देना, नुक़्सान पूरा करना

ज़र-ए-नुक़्सान या तावान का ताय्युन करना

हर्जाने की क़ीमत लेना, नुक़्सान वसूल करना, जुर्माना वसूल करना

hold dear, cherish deeply

وہ دعائیں جو رسول اللہ صلّی علیہ وسلّم نے حضرت علیؓ کو یمن جاتے ہوئے تلقین فرمائی تھیں.

नुक़सान होना; उपेक्षा करना, समय बर्बाद होना

क्षतिपूर्ति प्राप्त करना, हरजाने की रक़म हासिल करना, हानि के लिए रक़म लेना, नुक़्सान के इव्ज़ रक़म लेना, हरजाना वसूल करना

رک : ہرجا خرچا ۔