खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

शहवत

इच्छा, अभिलाषा, ख्वाहिश

शहवात

'शहवत’ का बहु., शहवते, इच्छाएँ, काम वासनाएँ

शहवत-राँ

दे. ‘शवतपरस्त।।

शहवत-अफ़्ज़ा

शहवत बढ़ाने- वाला, कामवर्द्धक।

शहवत-अंगेज़ी

कामशक्ति की प्रबलता, शहवत का जोश, जिंसी ख़्वाहिश को बढ़ाना, यौवन का जोश बढ़ाना

शहवत-रानी

शहवत परस्ती, विलासिता

शहवत-कुशी

शहवत् को मारना, इंद्रिय दमन करना।

शहवत-खेज़

'शवतअंगेज़'

शहवत की नज़र

बुरी नज़र, हवसनाक निगाह

शहवत की आग

بہت زیادہ جماع کی خواہش ، جنسی خواہش کی تیزی .

शहवत-परस्ती

इच्छाओं की पूजा, लिप्सा, अय्याशी, कामुकता, कामवासना की रसिकता, व्यभिचार

शहवत-अंगेज़

कामवर्द्धक, कोम शक्ति वर्द्धक, कामुकता बढ़ाने वाला, शहवत बढ़ाने वाला, जिंसी ख़्वाहिश उभारने वाला

शहवत-कुश

शहवत को मारने वाला, इंद्रियदमन ।

शहवती

संभोग की इच्छा रखने वाला, कामेच्छुक, भोगेच्छुक

शहवत-ए-कल्बी

एक रोग जिसमें भूख बहुत बढ़ जाती है, और कितना भी खाया जाय तृप्ति नहीं होती।

शहवत-परस्त

इच्छाओं का दास, भोग-विलास का रसिया, जिसमें भोग-विलास या स्त्री-संभोग की प्रबल प्रवृत्ति हो, बुरे आचरण वाला, अय्याश, अशिष्ट, व्यभिचारी, लंपट

शहवात-ए-नफ़्सानी

جنسی خواہشیں ، لذّاتِ دنیوی کی خواہشیں .

कसीरुश्शहवत

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

क़ज़ा-ए-शहवत

काम इच्छाओं की पूर्ति, यौन इच्छाओं का पूरा होना

ख़ुमूद-ए-शहवत

خواہش کا نفقود ہو جانا ، شہوت کا مردہ ہوجانا ، بے لذتی ، ایک وہ ہے جو کسی حالت کو (اس کی) خمود شہوت کہتے ہیں .

कम-शहवत

कमर का ढीला, सुस्त, सहवास में कम रूचि रखने वाला

फ़ित्ना-ए-शहवत

calamity of lust

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

शहवत

इच्छा, अभिलाषा, ख्वाहिश

शहवात

'शहवत’ का बहु., शहवते, इच्छाएँ, काम वासनाएँ

शहवत-राँ

दे. ‘शवतपरस्त।।

शहवत-अफ़्ज़ा

शहवत बढ़ाने- वाला, कामवर्द्धक।

शहवत-अंगेज़ी

कामशक्ति की प्रबलता, शहवत का जोश, जिंसी ख़्वाहिश को बढ़ाना, यौवन का जोश बढ़ाना

शहवत-रानी

शहवत परस्ती, विलासिता

शहवत-कुशी

शहवत् को मारना, इंद्रिय दमन करना।

शहवत-खेज़

'शवतअंगेज़'

शहवत की नज़र

बुरी नज़र, हवसनाक निगाह

शहवत की आग

بہت زیادہ جماع کی خواہش ، جنسی خواہش کی تیزی .

शहवत-परस्ती

इच्छाओं की पूजा, लिप्सा, अय्याशी, कामुकता, कामवासना की रसिकता, व्यभिचार

शहवत-अंगेज़

कामवर्द्धक, कोम शक्ति वर्द्धक, कामुकता बढ़ाने वाला, शहवत बढ़ाने वाला, जिंसी ख़्वाहिश उभारने वाला

शहवत-कुश

शहवत को मारने वाला, इंद्रियदमन ।

शहवती

संभोग की इच्छा रखने वाला, कामेच्छुक, भोगेच्छुक

शहवत-ए-कल्बी

एक रोग जिसमें भूख बहुत बढ़ जाती है, और कितना भी खाया जाय तृप्ति नहीं होती।

शहवत-परस्त

इच्छाओं का दास, भोग-विलास का रसिया, जिसमें भोग-विलास या स्त्री-संभोग की प्रबल प्रवृत्ति हो, बुरे आचरण वाला, अय्याश, अशिष्ट, व्यभिचारी, लंपट

शहवात-ए-नफ़्सानी

جنسی خواہشیں ، لذّاتِ دنیوی کی خواہشیں .

कसीरुश्शहवत

जिसमें काम- वासना का आधिक्य हो, बहुकाम, अतिकामी, घोर विषयी।।

क़ज़ा-ए-शहवत

काम इच्छाओं की पूर्ति, यौन इच्छाओं का पूरा होना

ख़ुमूद-ए-शहवत

خواہش کا نفقود ہو جانا ، شہوت کا مردہ ہوجانا ، بے لذتی ، ایک وہ ہے جو کسی حالت کو (اس کی) خمود شہوت کہتے ہیں .

कम-शहवत

कमर का ढीला, सुस्त, सहवास में कम रूचि रखने वाला

फ़ित्ना-ए-शहवत

calamity of lust

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone