खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

मकर

मगर या घड़ियाल नामक प्रसिद्ध जल-जंतु जो कामदेव की ध्वजा का चिह्न और गंगा जी तथा वरुण का वाहन माना गया है।

मक्कार

कपटी, छली, धोखेबाज़, फ़रेबी, दग़ाबाज़, धूर्त, बहुत ही चालाक, ठग, दूसरों को धोखा देने के लिए अपनी हीन स्थिति बनानेवाला

मकर-रास

(ہیئت) برج جدی ، بزغالہ ۔

मकर-ध्वज

एक यौगिक दवा (शारीरिक शक्ति के लिए विशेष रूप से संभोग की शक्ति के लिए),कामदेव समुद्र, सेना का एक विशेष क्रम

मकर गाँठना

फ़रेब करना, धोका देना, पाखंड करना

मकरहाई

छलना स्त्री, धोखेबाज़ अथवा धूर्त स्त्री

मकरौनी

आटे और गाजर इत्यादि से बनी मोटी सिवय्याँ जो अंदर से खोखली होती हैं और पका कर खाई जाती हैं

मकरहाया

छल और बनावट का आदी, मक्कार, धोकेबाज़

मकर्रमना

ہمارے بزرگ اور شفیق (علماء کے خطوں میں القاب مستمل)

maker

बनाने वाला

मकरंद

फूलों का रस जिसे मधुमक्खियाँ और भौंरे आदि चूसते हैं, पुष्प रस, पराग

मकद

(हिंदू) एक प्रकार के लड्डू, बेसन के लड्डू, मेवे के लड्डू

माकिर

छल करने वाला, मकर करने वाला, मक्कार, धोके बाज़, छली

मक़र्र

ठहरने की जगह, आवास, आरामगाह, ठिकाना या मर्कज़, हेडक्वार्टर

मकड़

رک : مکڑانا

मक़'अर

گہرائی کی جگہ ، گہرا مقام ۔

मक्कड़

एक आठ पैरों वाला कीड़ा जो दीवारों और छतों इत्यादि पर अपनी राल से बारीक-बारीक तारों का जाला तान कर रहता और मक्खियाँ एवं भुनगों इत्यादि को फँसा कर खाता है, मकड़ी का नर, बड़ी मकड़ी, मकड़ा

मक़'अद

मलद्वार, गुदा, पाख़ाना की जगह, चूतड़

मकारिह

घृणित बातें, अप्रिय मामले, मुश्किलात, तकलीफ़, ज़हमतें

मक्कारा

رک : مکارہ

मक्कारी

वह काम जो किसी को धोखे में डाल कर कोई स्वार्थ साधने के लिए किया जाए, छल या धूर्ततापूर्ण कार्य, चालाकी, धेाखेबाज़ी, छल, फ़रेब, धोखा, कुचाल

मक्कारा

धूर्ता, मायाविनी, वंचिका, बहुत ही चालाक स्त्री

मकारिम-ए-अख़्लाक़

अख़लाक़ की खूबियां, अच्छे बरताओ, अच्छी आदतें, आला अख़लाक़, अच्छे स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार

मकारिम

कृपाएँ, इनायते, गुण

मकारिम-ए-रिजाल

सदात्मा और महात्मा जैसे लोग, पूजनीय लोग

मक्काराना

मक्कारी के साथ, छल से, छलियों की भाँति

मकड़-जाल

ऐसी बात या रचना जो विशेष रूप से दूसरों को फंसाने के लिए की या बनाई गई हो।

मकड़-जाला

वो जाला जो मक्कड़ बनाता है, मकड़ी का जाला

मकड़ कर चलना

رک : مکڑا کر چلنا ، مکڑانا

मकड़ जाला का घर

वह जाला जो मक्कड़ बनाता है, औरतें उसे ख़ून बंद करने के लिए लगाती हैं

मैकदे-वाली

۔(کنایۃً) شراب۔ ؎

मकड़ना

۔(ھ۔بفتح اول ودوم) اکڑنا۔ اینٹھنا۔

मक़र्र-ए-ख़िलाफ़त

राजधानी

मैकदा-कारी

(साहित्य) शराबख़ाना बनाने का काम, किसी स्थान या भवन को शराबख़ाने से बदल देना

मुकर

= मुकुर

मक्कड़ का घर

मकड़ी का घर, मकड़ी का जाला

मेक-रेडी करना

(मुद्रण) मुद्रण शुरू करने से पहले मुद्रण मशीन के हिस्सों (डैम्पर, रोलर आदि) को समायोजित करना

मक्र

छल, धोखा, वंचना, ठगी, मिष, बहाना, धूर्तता, चालाकी

मुकद्दर होना

अफ़्सुर्दा होना, आज़ुर्दा होना

मय-कदे वाली

अर्थात : शराब

मेक-रेडी

(طباعت) طباعت سے پہلے مشین کے بعض پُرزوں (ڈیمپر ، رولر وغیرہ) کی درستی ، صفائی وغیرہ کا کام اور دیگر متعلقہ انتظامات ۔

मय-कदा-आशाम

(शाब्दिक) पूरा शराब-ख़ाना अर्थात मदिरालय पी जाने वाला, अर्थात: बहुत अधिक शराब पीने वाला, शराबी, नशेड़ी

मूकर

میرا

मुकेर

(अवाम की भाषा) आटा बेचने वाला, खाना बेचने वाला

मय-कदा-ए-दहर

अर्थात : दुनिया, वर्तमान समय

मकरूह

मुकरा

मिक़रा'

(चिकित्सा) बीमारी जानने के लिए छाती या पेट को ठोक कर देखने वाला औज़ार जिसके स्थान पर कुछ डॉक्टर एक हाथ की उंगली को दूसरे हाथ की उंगलियों पर रख कर ठोकते हैं

मुकूर

धोखा, फ़रेब

mikado

जापान का शहंशाह

मक़रूह

(चिकित्सा) ज़ख़्मी

मूक़र

लदा हुआ; बोझ उठाने वाला; गर्भवती (औरत); दबा हुआ; (लाक्षणिक) पीड़ित; ग़रीब किया गया, मुफ़लिस बनाया गया

मुक़र

मुक़र्रर (निःसंदेह, ज़रूर) का संक्षिप्त

मकाइद

मकीद का बहु, छल और फ़रेब, चालें, धोखाधड़ी, मक्कारियाँ, धोके बाज़ीयाँ

मिक़'अदी

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

मुकरिह

(فقہ) (امر کریہہ پر) اکسانے یا مجبور کرنے والا ۔

मकीदा

بداندیشی، بدخواہی، مکر، فریب، ترکیب و چال

मुक़िर

अपनी ओर से कोई दस्तावेज या लेखा प्रस्तुत करके उस पर हस्ताक्षर करने वाला, वादा करने वाला, स्वीकार करने वाला

मुक़र्रह

(طب) وہ دوا جو بدن پر زخم ڈال دے، زخم ڈالنے والی دوا، قرح بنا دینے والی دوا

मक़दूह

जिस पर नुक्ता चीनी की जा सके, लायक़ इमज़मत, क़ाबिल एव एतराज़

मड़ोर

رک : مروڑ جو فصیح ہے ؛ (عو) بل ، اینٹھن وغیرہ ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Roman

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

मकर

मगर या घड़ियाल नामक प्रसिद्ध जल-जंतु जो कामदेव की ध्वजा का चिह्न और गंगा जी तथा वरुण का वाहन माना गया है।

मक्कार

कपटी, छली, धोखेबाज़, फ़रेबी, दग़ाबाज़, धूर्त, बहुत ही चालाक, ठग, दूसरों को धोखा देने के लिए अपनी हीन स्थिति बनानेवाला

मकर-रास

(ہیئت) برج جدی ، بزغالہ ۔

मकर-ध्वज

एक यौगिक दवा (शारीरिक शक्ति के लिए विशेष रूप से संभोग की शक्ति के लिए),कामदेव समुद्र, सेना का एक विशेष क्रम

मकर गाँठना

फ़रेब करना, धोका देना, पाखंड करना

मकरहाई

छलना स्त्री, धोखेबाज़ अथवा धूर्त स्त्री

मकरौनी

आटे और गाजर इत्यादि से बनी मोटी सिवय्याँ जो अंदर से खोखली होती हैं और पका कर खाई जाती हैं

मकरहाया

छल और बनावट का आदी, मक्कार, धोकेबाज़

मकर्रमना

ہمارے بزرگ اور شفیق (علماء کے خطوں میں القاب مستمل)

maker

बनाने वाला

मकरंद

फूलों का रस जिसे मधुमक्खियाँ और भौंरे आदि चूसते हैं, पुष्प रस, पराग

मकद

(हिंदू) एक प्रकार के लड्डू, बेसन के लड्डू, मेवे के लड्डू

माकिर

छल करने वाला, मकर करने वाला, मक्कार, धोके बाज़, छली

मक़र्र

ठहरने की जगह, आवास, आरामगाह, ठिकाना या मर्कज़, हेडक्वार्टर

मकड़

رک : مکڑانا

मक़'अर

گہرائی کی جگہ ، گہرا مقام ۔

मक्कड़

एक आठ पैरों वाला कीड़ा जो दीवारों और छतों इत्यादि पर अपनी राल से बारीक-बारीक तारों का जाला तान कर रहता और मक्खियाँ एवं भुनगों इत्यादि को फँसा कर खाता है, मकड़ी का नर, बड़ी मकड़ी, मकड़ा

मक़'अद

मलद्वार, गुदा, पाख़ाना की जगह, चूतड़

मकारिह

घृणित बातें, अप्रिय मामले, मुश्किलात, तकलीफ़, ज़हमतें

मक्कारा

رک : مکارہ

मक्कारी

वह काम जो किसी को धोखे में डाल कर कोई स्वार्थ साधने के लिए किया जाए, छल या धूर्ततापूर्ण कार्य, चालाकी, धेाखेबाज़ी, छल, फ़रेब, धोखा, कुचाल

मक्कारा

धूर्ता, मायाविनी, वंचिका, बहुत ही चालाक स्त्री

मकारिम-ए-अख़्लाक़

अख़लाक़ की खूबियां, अच्छे बरताओ, अच्छी आदतें, आला अख़लाक़, अच्छे स्वभाव, अभ्यास, व्यवहार

मकारिम

कृपाएँ, इनायते, गुण

मकारिम-ए-रिजाल

सदात्मा और महात्मा जैसे लोग, पूजनीय लोग

मक्काराना

मक्कारी के साथ, छल से, छलियों की भाँति

मकड़-जाल

ऐसी बात या रचना जो विशेष रूप से दूसरों को फंसाने के लिए की या बनाई गई हो।

मकड़-जाला

वो जाला जो मक्कड़ बनाता है, मकड़ी का जाला

मकड़ कर चलना

رک : مکڑا کر چلنا ، مکڑانا

मकड़ जाला का घर

वह जाला जो मक्कड़ बनाता है, औरतें उसे ख़ून बंद करने के लिए लगाती हैं

मैकदे-वाली

۔(کنایۃً) شراب۔ ؎

मकड़ना

۔(ھ۔بفتح اول ودوم) اکڑنا۔ اینٹھنا۔

मक़र्र-ए-ख़िलाफ़त

राजधानी

मैकदा-कारी

(साहित्य) शराबख़ाना बनाने का काम, किसी स्थान या भवन को शराबख़ाने से बदल देना

मुकर

= मुकुर

मक्कड़ का घर

मकड़ी का घर, मकड़ी का जाला

मेक-रेडी करना

(मुद्रण) मुद्रण शुरू करने से पहले मुद्रण मशीन के हिस्सों (डैम्पर, रोलर आदि) को समायोजित करना

मक्र

छल, धोखा, वंचना, ठगी, मिष, बहाना, धूर्तता, चालाकी

मुकद्दर होना

अफ़्सुर्दा होना, आज़ुर्दा होना

मय-कदे वाली

अर्थात : शराब

मेक-रेडी

(طباعت) طباعت سے پہلے مشین کے بعض پُرزوں (ڈیمپر ، رولر وغیرہ) کی درستی ، صفائی وغیرہ کا کام اور دیگر متعلقہ انتظامات ۔

मय-कदा-आशाम

(शाब्दिक) पूरा शराब-ख़ाना अर्थात मदिरालय पी जाने वाला, अर्थात: बहुत अधिक शराब पीने वाला, शराबी, नशेड़ी

मूकर

میرا

मुकेर

(अवाम की भाषा) आटा बेचने वाला, खाना बेचने वाला

मय-कदा-ए-दहर

अर्थात : दुनिया, वर्तमान समय

मकरूह

मुकरा

मिक़रा'

(चिकित्सा) बीमारी जानने के लिए छाती या पेट को ठोक कर देखने वाला औज़ार जिसके स्थान पर कुछ डॉक्टर एक हाथ की उंगली को दूसरे हाथ की उंगलियों पर रख कर ठोकते हैं

मुकूर

धोखा, फ़रेब

mikado

जापान का शहंशाह

मक़रूह

(चिकित्सा) ज़ख़्मी

मूक़र

लदा हुआ; बोझ उठाने वाला; गर्भवती (औरत); दबा हुआ; (लाक्षणिक) पीड़ित; ग़रीब किया गया, मुफ़लिस बनाया गया

मुक़र

मुक़र्रर (निःसंदेह, ज़रूर) का संक्षिप्त

मकाइद

मकीद का बहु, छल और फ़रेब, चालें, धोखाधड़ी, मक्कारियाँ, धोके बाज़ीयाँ

मिक़'अदी

(طب) مقعد (رک) سے منسوب یا متعلق ، مقعد کا ۔

मुकरिह

(فقہ) (امر کریہہ پر) اکسانے یا مجبور کرنے والا ۔

मकीदा

بداندیشی، بدخواہی، مکر، فریب، ترکیب و چال

मुक़िर

अपनी ओर से कोई दस्तावेज या लेखा प्रस्तुत करके उस पर हस्ताक्षर करने वाला, वादा करने वाला, स्वीकार करने वाला

मुक़र्रह

(طب) وہ دوا جو بدن پر زخم ڈال دے، زخم ڈالنے والی دوا، قرح بنا دینے والی دوا

मक़दूह

जिस पर नुक्ता चीनी की जा सके, लायक़ इमज़मत, क़ाबिल एव एतराज़

मड़ोर

رک : مروڑ جو فصیح ہے ؛ (عو) بل ، اینٹھن وغیرہ ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone