खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

बोहरान

रोग की गंभीरता, बीमारी की असामान्य गंभीरता जो अचानक प्रकट हो या विशेष दिनों में जैसे तीसरे दिन या चौथे दिन (चिकित्सकों का विचार है कि इस परिस्थिती में प्रकृति बीमारी से लड़ती है जिसका परिणाम मौत या स्वास्थ में से कोई एक होता है)

बोहरान होना

बीमारी का पतन की ओर होना

बोहरान-ए-'ईद

crisis on the occasion of Eid

बोहरान-ए-'अदम

crisis of non-existence

बोहरानी

संकट से संबंधित

बोहरानी-कैफ़ियत

असामान्य परिस्थिती, गंभीर परिस्थिती

भरूँ

भरा

बहाराँ

बसंत ऋतु, बहार

बहारें

बहार का, बसंत ऋतु का, बहार संबंधी

बहरों

भैरों

भरन

ऐसी भरपूर वर्षा जिससे खेत आदि अच्छी तरह भर जायँ। उदा०-(क) आने से उसके दिल का मेरे खिल गया चमन, ऐशो तरब के अब्र की पड़ने लगी भरन। नजीर। (ख) सावन की झड़ी, भादों की भरन। (कहा०)

बहरैन

श्वेतसागर और कृष्णसागर, कृष्णसागर और रूमसागर, फ़ारिस की खाड़ी जहाँ से मोती निकलता है।

भैरों

एक राग जो सुबह के समय गाया जाता

भेदन

توڑنا، پھوڑنا

भरून

प्राणी के माता के गर्भ में पहले चार महीने तक रहने की अवस्था। (एम्बीयो)

भादों

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

भूदान

दान स्वरूप दी गई भूमि या संपत्ति, दान रूप में भूमि देना

बाहरन

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

भूरिन

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

बुहारन

झाड़न, बटोरन

भीड़न

भीड़ने की क्रिया या भाव

बहर-ए-नौ'

At any rate, anyhow, at all events.

भिड़ों

hornets. crowds

भरना

(रिक्त पद का) ख़ाली न रहना

भरनी

भरने या भरे जाने की क्रिया या भाव

बहारना

बहारना, झाड़ना-बहारना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से घर की सफ़ाई करना, झाड़ू की मदद से कूड़ा साफ़ करना

भरन पड़ना

बारिश का बड़े ज़ोर-शोर से बरसना, बड़े ज़ोर की बारिश होना

भैरों चढ़ना

पागलों जैसी बातें करना

भरण-पोष

रोटी कपड़ा

भरण-पोषण

किसी का इस प्रकार से पालन करना कि वह जीविका निर्वाह की चिंता से दूर रहे

भरण-बरदार

विद्युत आवेशित से भरा हुआ उपकरण, बारूद वग़ैरा से भरा हुआ

भादों के बेड़े

गंगाजल जो ब्राह्मण भादों के महीने में लिए फिरते हैं

बहरों चढ़ रही है

दहवानी बातें बिकता है

भादों के सड़के

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

भादों की झड़ी

continuous rain in August

भर्रौं पर चढ़ाना

झांसा देना, उभारना, उकसाना, भड़काना

भैरों नाचना

सन्नाटा छाना, वीराना बरसना, उजाड़ होना

भादों की मेंह से दोनों साख की जड़ बंधती है

भादों की वर्षा दोनों फ़सलों के लिये लाभदायक होती है जिस में एक फ़सल पकने के निकट होती है और दूसरी के कटने का समय होता है

भारना

किसी पर अपने शरीर का भार या बोझ देना या रखना, भार या बोझ लादना

भरन भरना

रुक : भरना भरना

भादों के झाले

light August showers

भादों दोनों साख का राजा

भादों की बारिश दो फ़स्लों के लिए लाभकारी होती है एक फ़स्ल पकने के क़रीब और दूसरी की बुवाई का समय होता है

भरन-पम्प

سوت ، پچکاری ، انگریزی Feed pump کا ترجمہ .

भरन-पानी

انجن وغیرہ کے لیے پانی کا حوض ، سوت پانی ، انگزیری : Feed Water کا ترجمہ .

भादों की भरन

भादों के महीने की धुआँधार जल-थल एक कर देने वाली वर्षा

भादों बरसना

भादों के महीने में पानी बरसना, भारी बारिश होना

भादों में बरखा होए काल पिछो कर जा कर रोए

भादों की बारिश क़हत को रोकती है

भादों के डोंगरे

भादों के महीने की थोड़ी वर्षा जिस में बादल बरस कर निकल जाता है

भदना-भदंत

एक संबोधन बौध-धर्मावलंबियों के लिए

बहाराँ-बहार

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

भादों की बरन

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

भादों का घाम साझे का काम

भादों की गर्मी और साझे का काम दोनों बुरे होते हैं

भर्रौं में आना

झाँसे या दम में आना, बढ़ावे चढ़ावे में आना

भर नज़र देखना

पूरी नज़र से देखना, अच्छी तरह देखना

बहर-ए-नापैदा-कनार

बिना किनारे का समुद्र

बहरा-अंदोज़

رک : بہرہ مند.

भरना भरना

रिश्वत देना

भरनी भरना

क़र्ज़ अदा करना, रुक : भरना भरना

भादोंवी

भादों या भादों की फ़सल से संबंधित, ख़रीफ़ की फ़सल

भर-नज़र

नज़र भर कर, अच्छी तरह

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Roman

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोहरान

रोग की गंभीरता, बीमारी की असामान्य गंभीरता जो अचानक प्रकट हो या विशेष दिनों में जैसे तीसरे दिन या चौथे दिन (चिकित्सकों का विचार है कि इस परिस्थिती में प्रकृति बीमारी से लड़ती है जिसका परिणाम मौत या स्वास्थ में से कोई एक होता है)

बोहरान होना

बीमारी का पतन की ओर होना

बोहरान-ए-'ईद

crisis on the occasion of Eid

बोहरान-ए-'अदम

crisis of non-existence

बोहरानी

संकट से संबंधित

बोहरानी-कैफ़ियत

असामान्य परिस्थिती, गंभीर परिस्थिती

भरूँ

भरा

बहाराँ

बसंत ऋतु, बहार

बहारें

बहार का, बसंत ऋतु का, बहार संबंधी

बहरों

भैरों

भरन

ऐसी भरपूर वर्षा जिससे खेत आदि अच्छी तरह भर जायँ। उदा०-(क) आने से उसके दिल का मेरे खिल गया चमन, ऐशो तरब के अब्र की पड़ने लगी भरन। नजीर। (ख) सावन की झड़ी, भादों की भरन। (कहा०)

बहरैन

श्वेतसागर और कृष्णसागर, कृष्णसागर और रूमसागर, फ़ारिस की खाड़ी जहाँ से मोती निकलता है।

भैरों

एक राग जो सुबह के समय गाया जाता

भेदन

توڑنا، پھوڑنا

भरून

प्राणी के माता के गर्भ में पहले चार महीने तक रहने की अवस्था। (एम्बीयो)

भादों

the sixth month of the Bikrami calendar corresponding to August-September

भूदान

दान स्वरूप दी गई भूमि या संपत्ति, दान रूप में भूमि देना

बाहरन

ایک دوا کا نام جو ریاحی امراض میں استعمال ہوتی ہے.

भूरिन

دنیا یا زمین ، ریگستان ، ریتیلی مٹی .

बुहारन

झाड़न, बटोरन

भीड़न

भीड़ने की क्रिया या भाव

बहर-ए-नौ'

At any rate, anyhow, at all events.

भिड़ों

hornets. crowds

भरना

(रिक्त पद का) ख़ाली न रहना

भरनी

भरने या भरे जाने की क्रिया या भाव

बहारना

बहारना, झाड़ना-बहारना, झाड़ू लगाना, झाड़ू से घर की सफ़ाई करना, झाड़ू की मदद से कूड़ा साफ़ करना

भरन पड़ना

बारिश का बड़े ज़ोर-शोर से बरसना, बड़े ज़ोर की बारिश होना

भैरों चढ़ना

पागलों जैसी बातें करना

भरण-पोष

रोटी कपड़ा

भरण-पोषण

किसी का इस प्रकार से पालन करना कि वह जीविका निर्वाह की चिंता से दूर रहे

भरण-बरदार

विद्युत आवेशित से भरा हुआ उपकरण, बारूद वग़ैरा से भरा हुआ

भादों के बेड़े

गंगाजल जो ब्राह्मण भादों के महीने में लिए फिरते हैं

बहरों चढ़ रही है

दहवानी बातें बिकता है

भादों के सड़के

بھادوں کے مہینے کی تھوڑی بارش جس میں مین٘ہ برس کر نکل جاتا ہے .

भादों की झड़ी

continuous rain in August

भर्रौं पर चढ़ाना

झांसा देना, उभारना, उकसाना, भड़काना

भैरों नाचना

सन्नाटा छाना, वीराना बरसना, उजाड़ होना

भादों की मेंह से दोनों साख की जड़ बंधती है

भादों की वर्षा दोनों फ़सलों के लिये लाभदायक होती है जिस में एक फ़सल पकने के निकट होती है और दूसरी के कटने का समय होता है

भारना

किसी पर अपने शरीर का भार या बोझ देना या रखना, भार या बोझ लादना

भरन भरना

रुक : भरना भरना

भादों के झाले

light August showers

भादों दोनों साख का राजा

भादों की बारिश दो फ़स्लों के लिए लाभकारी होती है एक फ़स्ल पकने के क़रीब और दूसरी की बुवाई का समय होता है

भरन-पम्प

سوت ، پچکاری ، انگریزی Feed pump کا ترجمہ .

भरन-पानी

انجن وغیرہ کے لیے پانی کا حوض ، سوت پانی ، انگزیری : Feed Water کا ترجمہ .

भादों की भरन

भादों के महीने की धुआँधार जल-थल एक कर देने वाली वर्षा

भादों बरसना

भादों के महीने में पानी बरसना, भारी बारिश होना

भादों में बरखा होए काल पिछो कर जा कर रोए

भादों की बारिश क़हत को रोकती है

भादों के डोंगरे

भादों के महीने की थोड़ी वर्षा जिस में बादल बरस कर निकल जाता है

भदना-भदंत

एक संबोधन बौध-धर्मावलंबियों के लिए

बहाराँ-बहार

سواپا بہار ، نہایت پر رونق ، سرسبز یا فرحت بخش (وغیرہ)

भादों की बरन

بھادوں کے مہینے کی دھواں دھار جل تھل ایک کر دینے والی بارش .

भादों का घाम साझे का काम

भादों की गर्मी और साझे का काम दोनों बुरे होते हैं

भर्रौं में आना

झाँसे या दम में आना, बढ़ावे चढ़ावे में आना

भर नज़र देखना

पूरी नज़र से देखना, अच्छी तरह देखना

बहर-ए-नापैदा-कनार

बिना किनारे का समुद्र

बहरा-अंदोज़

رک : بہرہ مند.

भरना भरना

रिश्वत देना

भरनी भरना

क़र्ज़ अदा करना, रुक : भरना भरना

भादोंवी

भादों या भादों की फ़सल से संबंधित, ख़रीफ़ की फ़सल

भर-नज़र

नज़र भर कर, अच्छी तरह

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone