खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

अघोर

ख़ौफ़नाक, डरावना, भयावह

अघोर-पंथी

अघोरपंथ का अनुयायी, अघोरी, औघड़

अघोर-पन

गंदगी, अपवित्रता

अघोर-पंथ

एक प्रसिद्ध तांत्रिक शैव सम्प्रदाय जो मन में सम-बुद्धि उत्पन्न करके भेद-भाव दूर करने के लिए मद्य-मांस के सिवा महामांस तक का भी उपभोग करता है

अघोरी

अघोरपंथ का अनुयायी, अघोरपंथी

अघोरी-पना

filthiness, impurity, dirtiness

अघोरन

पलीद या नापाक औरत

अघार

लालच, हिर्स, बोझ

आघर

जंगली नर-भक्षी जानवर के रहने का स्थान, वह स्थान जहाँ क्रूर चौपाए दिन रात में किसी समय आकर अवश्य खड़े हों

ईग़ार

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

आग़ार

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

बोल चाल: दाना, माहिर, विद्वान, ग्यानी।

औघड़

अनगढ़ और भद्दा, अंड-बंड, उलटा पलटा, अटपट, बेतुका मुआमला

अग़ाइद

अत्यंत कोमल और मृदुल अंगों वाली स्त्रियाँ, तन्वंगी, कृशांगी, कोमलांगी

आगाह-ए-रा'नाई

सौंदर्य की चमक से परिचित

आग़र-यूस

ایک صحرا

आग़र-सतिस

ایک قسم کی گھاس

अग़राज़-ओ-मक़ासिद

aims and objectives

अघाड़ा

एक प्रकार का विष नाशक पौधा

उघाड़ा

जिसपर कोई आवरण या पर्दा न हो; खुला हुआ; आवरणहीन

आग़ारीदा

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

उघाड़ू

वह व्यक्ति जो भेद खोल दे

उघाड़ना

खोलना, आवरण का हटाना (आवरण के संबंध में)

अग़राज़

इच्छाएँ, ख़्वाहिशें, ज़रूरतें

इग़राक़

गहरी सोच में होना

इग़राज़

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

अग़ारीक़ून

एक पौधा, खुंबी

उघारना

رک : اگھاڑنا.

आ घेरना

चारों ओर से घेरना या हावी हो जाना

अग़रब

आश्चर्यजनक, बहुत अजीब, अद्भुत, विलक्षण

इग़ारत

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

इग़राब

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

आ घिरना

छाया हुआ, फैला हुआ, हर तरफ़ छा जाना

इग़्राम

मार डालना, लालच करना, तावान लेना, हर्जाना वसूल करना।

अग़रियूस

जंगल, उजाड़

आगाही रखना

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

आगाही देना

مطلع کرنا، خبر دینا

आगाह दिल

जिसका मन सचेत हो, जिसका अंतरमन किसी वस्तू का ज्ञान रखता हो

लंगट पड़े अघाड़ के पाले

दोनों एक जैसे हैं, दोनों एक समान हैं, दोनों यकसाँ हैं, जैसे को तैसा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Roman

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

अघोर

ख़ौफ़नाक, डरावना, भयावह

अघोर-पंथी

अघोरपंथ का अनुयायी, अघोरी, औघड़

अघोर-पन

गंदगी, अपवित्रता

अघोर-पंथ

एक प्रसिद्ध तांत्रिक शैव सम्प्रदाय जो मन में सम-बुद्धि उत्पन्न करके भेद-भाव दूर करने के लिए मद्य-मांस के सिवा महामांस तक का भी उपभोग करता है

अघोरी

अघोरपंथ का अनुयायी, अघोरपंथी

अघोरी-पना

filthiness, impurity, dirtiness

अघोरन

पलीद या नापाक औरत

अघार

लालच, हिर्स, बोझ

आघर

जंगली नर-भक्षी जानवर के रहने का स्थान, वह स्थान जहाँ क्रूर चौपाए दिन रात में किसी समय आकर अवश्य खड़े हों

ईग़ार

गरम करना, खौलाना, औंटाना।

आग़ार

نمی کا زمین میں جذب ہونا

egghead

बोल चाल: दाना, माहिर, विद्वान, ग्यानी।

औघड़

अनगढ़ और भद्दा, अंड-बंड, उलटा पलटा, अटपट, बेतुका मुआमला

अग़ाइद

अत्यंत कोमल और मृदुल अंगों वाली स्त्रियाँ, तन्वंगी, कृशांगी, कोमलांगी

आगाह-ए-रा'नाई

सौंदर्य की चमक से परिचित

आग़र-यूस

ایک صحرا

आग़र-सतिस

ایک قسم کی گھاس

अग़राज़-ओ-मक़ासिद

aims and objectives

अघाड़ा

एक प्रकार का विष नाशक पौधा

उघाड़ा

जिसपर कोई आवरण या पर्दा न हो; खुला हुआ; आवरणहीन

आग़ारीदा

गंधा हुआ, माड़ा हुआ, साना हुआ

उघाड़ू

वह व्यक्ति जो भेद खोल दे

उघाड़ना

खोलना, आवरण का हटाना (आवरण के संबंध में)

अग़राज़

इच्छाएँ, ख़्वाहिशें, ज़रूरतें

इग़राक़

गहरी सोच में होना

इग़राज़

सताना, दु:खी करना, उत्पीड़ित करना।

अग़ारीक़ून

एक पौधा, खुंबी

उघारना

رک : اگھاڑنا.

आ घेरना

चारों ओर से घेरना या हावी हो जाना

अग़रब

आश्चर्यजनक, बहुत अजीब, अद्भुत, विलक्षण

इग़ारत

लूटना, ग़रत करना, दौड़ना, भागना, पीछे दौड़ना, तआक़ब करना।

इग़राब

अनोखी चीज़ लाना, नयी बात करना, परदेशी होना, मुसाफ़िर होना, पानी से मश्के भरना।

आ घिरना

छाया हुआ, फैला हुआ, हर तरफ़ छा जाना

इग़्राम

मार डालना, लालच करना, तावान लेना, हर्जाना वसूल करना।

अग़रियूस

जंगल, उजाड़

आगाही रखना

خبر رکھنا، واقفیت رکھنا

आगाही देना

مطلع کرنا، خبر دینا

आगाह दिल

जिसका मन सचेत हो, जिसका अंतरमन किसी वस्तू का ज्ञान रखता हो

लंगट पड़े अघाड़ के पाले

दोनों एक जैसे हैं, दोनों एक समान हैं, दोनों यकसाँ हैं, जैसे को तैसा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone