खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ब्त

उन्माद, सनक, जुनून, दीवानगी

ख़ब्त करना

असल से ख़लत-मलत करना, दिरहम ब्रहम करना, मानी-ओ-मफ़हूम को मुबहम कर देना

ख़ब्त खाना

हतप्रभ या अचंभित हो जाना, हताश या बदहवास होना, घबरा जाना

ख़ब्त-उल-हवास

अचेत, घबराया हुआ, भ्रमित, घबराया हुआ, हक्का बक्का (इंसान के लिए प्रयुक्त)

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

ख़ब्त-उल-हवासी

خبط الحواس (رک) کا اسم کیفیت ، حواس باختگی ، گھبراہٹ ، بوکھلاہٹ ، حیرت زدگی ، بد حواسی کی حالت .

ख़ब्त में पड़ जाना

भ्रम में पड़ना, वहम में मुबतला हो जाना

ख़ब्त उछलना

किसी विचार या इच्छा का मन पर लगातार हावी होना, धुन सवार होना, जुनून होना

ख़ब्त सवार होना

बेकार ख़याल दिल में समाना, किसी एक बात के पीछे पड़ जाना, लत पड़ जाना, धुन होना

ख़ब्त हो जाना

be crazy for, be obsessed with

ख़ब्ता

رک : خبطی معنی نمبر ۳ .

ख़ब्ती

जिसे किसी बात का ख़ब्त या झक हो, झक्की, सनकी, सौदाई

ख़ब्ती-इंख़िफ़ाज़िया

(मनोविज्ञान) पागलपन के वे रोग जो अपनी मानसिक दशा में मगन रहते हैं

ख़ब्ती-मरहला

(मनोविज्ञान) उन्मत्तावस्था का वह स्तर जिसमें आत्म-प्रशंसा का मालीख़ूल्या अर्थात् मस्तिष्क-विकृति का रोग हो जाता है

ख़ब्तन

رک : خبطی جس کی یہ تانیث ہے ، خبطی عورت ، خبط الحواس عورت .

ख़ैबत

निराशा, नैराश्य, वंचकता, हीनता, महरूमी, नाउम्मीदी, मायूसी

ख़ुबात

पागलपन, बुद्धि-विक्षेप, दीवानगी

ख़ब्बत

عربی لفظ خُبن بمعنی جامے کے دامن کا چڑھاؤ یا سلائی یا (گاڑی بانی) وہ رسی جو دھرے کے سہارے والی لکڑیوں کو گاڑی کی پھڑ سے باندھ کر اوپر کو اٹھائے رہے، پگ لاؤ ، کلونڈا .

ख़ब्बत

رک : خبطی .

कहबत

کہاوت

ख़ाबिअत

सिर्का या शराब का बर्तन

कुहबत

(طب) سیاہی مائل بھورا رنگ ، نیل.

'अक़्ल ख़ब्त करना

सिट्टी गुम कर देना, बुद्धि खो देना, सूझ-बूझ नष्ट कर देना

'अक़्ल ख़ब्त होना

सिट्टी गुम हो जाना, दिमाग़ चकराना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

बड़ा बनने का ख़ब्त

महत्त्वाकांक्षा, अहंकृति, घमंड, अभिमान

मतलब ख़ब्त होना

तक़रीर या तहरीर का बेमानी होना, बात मुबहम होना, किसी इबारत का बेमानी हो जाना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

चोरी करने का ख़ब्त

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

ख़ूब-तरह

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूब-तब'

خوش مزاج، زندہ دل.

खा बैठना

ग़बन करना या चोरी या धोखे से माल आदि ले लेना, रुपया-पैसा दबा लेना

खो बैठना

नष्ट कर देना, बर्बाद कर देना, तबाह कर देना, गँवाना, खो देना

खाए बैठना

हड़प कर जाना, ख़त्म कर देना, दबा लेना

ख़ूब-तर

बहुत ज़्यादा अच्छा, बेहतर, बहुत अच्छा, अत्युत्तम

ख़ूब ठोक बजालो

इतमीनान करलो, सोच समझ लो, देख भाल लो, अच्छी तरह से जांच लो

कह बैठना

तुरंत कुछ कहना, कह देना

ख़ूब-ठोका

बहुत मारा

ख़ूब-तरीन

बहुत ही अच्छा, उत्तमोत्तम, सबसे बढ़िया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ब्त

उन्माद, सनक, जुनून, दीवानगी

ख़ब्त करना

असल से ख़लत-मलत करना, दिरहम ब्रहम करना, मानी-ओ-मफ़हूम को मुबहम कर देना

ख़ब्त खाना

हतप्रभ या अचंभित हो जाना, हताश या बदहवास होना, घबरा जाना

ख़ब्त-उल-हवास

अचेत, घबराया हुआ, भ्रमित, घबराया हुआ, हक्का बक्का (इंसान के लिए प्रयुक्त)

ख़ब्त समाना

किसी एक विचार या विश्वास का मन में बैठ जाना

ख़ब्त-उल-हवासी

خبط الحواس (رک) کا اسم کیفیت ، حواس باختگی ، گھبراہٹ ، بوکھلاہٹ ، حیرت زدگی ، بد حواسی کی حالت .

ख़ब्त में पड़ जाना

भ्रम में पड़ना, वहम में मुबतला हो जाना

ख़ब्त उछलना

किसी विचार या इच्छा का मन पर लगातार हावी होना, धुन सवार होना, जुनून होना

ख़ब्त सवार होना

बेकार ख़याल दिल में समाना, किसी एक बात के पीछे पड़ जाना, लत पड़ जाना, धुन होना

ख़ब्त हो जाना

be crazy for, be obsessed with

ख़ब्ता

رک : خبطی معنی نمبر ۳ .

ख़ब्ती

जिसे किसी बात का ख़ब्त या झक हो, झक्की, सनकी, सौदाई

ख़ब्ती-इंख़िफ़ाज़िया

(मनोविज्ञान) पागलपन के वे रोग जो अपनी मानसिक दशा में मगन रहते हैं

ख़ब्ती-मरहला

(मनोविज्ञान) उन्मत्तावस्था का वह स्तर जिसमें आत्म-प्रशंसा का मालीख़ूल्या अर्थात् मस्तिष्क-विकृति का रोग हो जाता है

ख़ब्तन

رک : خبطی جس کی یہ تانیث ہے ، خبطی عورت ، خبط الحواس عورت .

ख़ैबत

निराशा, नैराश्य, वंचकता, हीनता, महरूमी, नाउम्मीदी, मायूसी

ख़ुबात

पागलपन, बुद्धि-विक्षेप, दीवानगी

ख़ब्बत

عربی لفظ خُبن بمعنی جامے کے دامن کا چڑھاؤ یا سلائی یا (گاڑی بانی) وہ رسی جو دھرے کے سہارے والی لکڑیوں کو گاڑی کی پھڑ سے باندھ کر اوپر کو اٹھائے رہے، پگ لاؤ ، کلونڈا .

ख़ब्बत

رک : خبطی .

कहबत

کہاوت

ख़ाबिअत

सिर्का या शराब का बर्तन

कुहबत

(طب) سیاہی مائل بھورا رنگ ، نیل.

'अक़्ल ख़ब्त करना

सिट्टी गुम कर देना, बुद्धि खो देना, सूझ-बूझ नष्ट कर देना

'अक़्ल ख़ब्त होना

सिट्टी गुम हो जाना, दिमाग़ चकराना

मा'ना ख़ब्त होना

मफ़हूम ख़बत हो जाना, मअनी कुछ के कुछ हो जाना, मतलब पेचीदा हो जाना, मअनी ना निकलना

बड़ा बनने का ख़ब्त

महत्त्वाकांक्षा, अहंकृति, घमंड, अभिमान

मतलब ख़ब्त होना

तक़रीर या तहरीर का बेमानी होना, बात मुबहम होना, किसी इबारत का बेमानी हो जाना

दिमाग़ में ख़ब्त समाना

धुन होना, किसी चीज़ की बहुत ज़्यादा इच्छा होना, किसी बात का जुनून हो जाना

चोरी करने का ख़ब्त

Kleptomania, Strong wish to steal things without need.

ख़ूब-तरह

اچھی طرح، پورے طور پر، مکمل طریقے سے، بالکل.

ख़ूबी-ए-तक़दीर

good fortune, (sarcasm) what luck, bad luck!

ख़ूब-तब'

خوش مزاج، زندہ دل.

खा बैठना

ग़बन करना या चोरी या धोखे से माल आदि ले लेना, रुपया-पैसा दबा लेना

खो बैठना

नष्ट कर देना, बर्बाद कर देना, तबाह कर देना, गँवाना, खो देना

खाए बैठना

हड़प कर जाना, ख़त्म कर देना, दबा लेना

ख़ूब-तर

बहुत ज़्यादा अच्छा, बेहतर, बहुत अच्छा, अत्युत्तम

ख़ूब ठोक बजालो

इतमीनान करलो, सोच समझ लो, देख भाल लो, अच्छी तरह से जांच लो

कह बैठना

तुरंत कुछ कहना, कह देना

ख़ूब-ठोका

बहुत मारा

ख़ूब-तरीन

बहुत ही अच्छा, उत्तमोत्तम, सबसे बढ़िया

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone