खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

ढलाई

ढालने की क्रिया या भाव, पिघली हुई धातु को साँचे में ढालकर बरतन, मूर्तियाँ आदि बनाने की क्रिया, साँचे में ढालकर बरतन या मूर्ति आदि बनाने का कार्य

ढलई

साँचे या ढाँचे में किसी चीज़ को तैय्यार करना, ढालने का काम या पेशा

ढलाई-घर

जहाँ चीज़ें ढलती हूँ, भट्टी

ढला

mould

धाला

नदी, धार

ढाली

ढाल बाँधने वाला, ढाल से लैस

ढालू

ढलवाँ।

धुला

धोया हुआ

ढुलाई

दे. ढुलवाई।

ढेले

ढेला का बहु., खंड، डला, मिट्टी का टुकड़ा, पत्थर या ईंट वग़ैरा का टुकड़ा

ढेला

मिट्टी का टुकड़ा, पत्थर या ईंट आदि का टुकड़ा

ढीली

पदार्थ जो कसकर बांधी न गई हो, जो कसी हुई ना हो, नरम, लचकदार, लोचदार, बेजान, कमज़ोर, ज़ईफ़, पिलपिली, सुस्त, काहिल

ढीले

ढीला का बहु. तथा लघु., नर्म, लचकदार, लोचदार, चौड़ा

ढोलो

पंजाबी लोक गीत जो शादी ब्याह के मौक़ा पर गाया जाता है, ढोला

ढोला

ढोला2 (सं.)

ढलाऊ

تِرچھا، آڑا، ڈھال دار، ڈھال یا اتار رکھنے والا

धेले

دھیلا (رک) کی جمع یا مُغیرّہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

ढेली

धेला

(दलाली) ५० रुपय

धुली

धोई हुई

धुलाई

धुलने या धोये जाने की क्रिया या भाव, कपड़े धोने का प्रबंध

ढीलाई

ढीलापन, ढील, ढिलाई

ढोलू

(بندھانی) بیلن، جو برنگے کے اوپر عرض میں ڈالا جائے اور وزنی چیز کو اوپر لئے ہوئے برنگے پر گھومتا ہوا آگے بڑہے

धोला

जवासा

ढोली

ज़्यादा से ज़्यादा हज़ार, कम से कम दो सौ या एक सौ पानों की गड्डी या बंडल

धौला

धव का वृक्ष, धौरा

ढूला

(معماری) ڈاٹ کا قالب ، گُمک ، کین٘ڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا بنا لیا جاتا ہے.

धेली

نصف روپیہ یا آٹھ آنے کا سِکّہ ، اٹھنّی ، رک : ادھیلی.

देहली

द्वार की चौखट की वह लकड़ी जो नीचे होती है और जिसे लाँघकर लोग भीतर घुसते हैं

दोहेला

कुछ जागता कुछ सोता हुआ, अर्धनिद्रा

धेला

دھیلا ، نصف پیسہ.

दहला

ताश का वह पत्ता जिस पर किसी रंग या आकृति के दस चिह्न बने हों

दहला

दस साल का समय, दस पर आधारित, दस वाला

धूली

of or relating to dust

दोहली

कृषी: वो ज़मीन जो बिना कर आदि के भिक्षुक को धार्मिक तौर पर दी जाए, वह भूमि जो ब्राह्मण को दी गई हो

ढिलाई

ढीले होने की अवस्था या भाव। ढील।

दोहिला

رک : دوہلی (۱)

dahlia

जिन्स डीलया का कोई मख़लूत पौदा, अस्लन मैक्सीको से, जिसे इस के रंगा रंग इकहरे या दुहरे फूलों के लिए अ॒गाते हैं, गुल कौकब [स्वीडन के माहिर नबातीयात A. Dahl म १७८९ के नाम पर]

दुहीला

سخت مشکل .

ढीली छोड़ना

किसी का दोष देखते हुए टाल जाना, इग़माज़ करना, बागें छोड़ना, मोहलत देना, ख़बर न लेना, ताख़ीर करना, बेपर्वाई करना, ध्यान केंद्रित न करना, मर्ज़ी पर छोड़ देना, आज़ादी देना

ढीली डोरी छोड़ना

किसी व्यक्ति को उसकी मर्ज़ी पर छोड़ देना, अधिकार देना, आज़ादी देना

ढली-ढलाई

رک : ڈھلا ڈھلایا

हथ-ढलाई

हाथ से ढालने का कार्य या स्थिति, हाथ की ढलाई (मशीन की टक्कर का)

ढीला पड़ना

नर्म पड़ जाना, क्रोध कम हो जाना, भाव में तीव्रता न रहना, अंदाज़ में शिद्दत न रहना

ढीली रस्सी छोड़ना

ढीली डोरी छोड़ना जो ज़्यादा मुस्तामल है

ढाला बिगाड़ना

हानि पहुँचाना, किसी के बने-बनाए काम में बाधा डालना

ढीला पड़ जाना

नर्म पड़ जाना, क्रोध कम हो जाना, भाव में तीव्रता न रहना, अंदाज़ में शिद्दत न रहना

धौला पड़ना

(डर के कारण) चेहरे का सफेद या पीला हो जाना

धेला सर मुंडाई टका बदलाई

असल क़ीमत कम ख़र्च ज़्यादा

धेले में अद्धी

ढ़ेले का आधा, दमड़ी, कुछ न कुछ, थोड़ा सा, बहुत कम

ढूला बाँधना

दर की डाँट में लकड़ी डालकर भराव करना

ढेला देना

ढ़ेला मारना

ढोला देना

دھلکانا ، جُھکا دینا ، گِرا دینا.

ढीली देना

किसी का दोष देखते हुए टाल जाना, इग़माज़ करना, बागें छोड़ना, मोहलत देना, ख़बर न लेना, ताख़ीर करना, बेपर्वाई करना, ध्यान केंद्रित न करना, मर्ज़ी पर छोड़ देना, आज़ादी देना

ढेला फेंकना

चोर भी आज़माईश के वास्ते कि कोई जागता है या नहीं ढीला फेंके हैं

धेली पावले का

معمولی ، کچھ نہ کُچھ ، برائے نام.

धेले की ज़िंदगी

बेकार, बेमक़सद ज़िंदगी, ग़रीबी की हालत

देहली का कोतवाल

(लाक्षणिक) अहंकारी व्यक्ति, चिड़चिड़ा

ढीले हाथों से मारना

हल्के हल्के मारना ताकि चोट ज़्यादा न लगे

धौला बाल मौत की निशानी

सफ़ेद बाल दिखाई दे तो समझना चाहिए कि अब मौत क़रीब है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Roman

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

ढलाई

ढालने की क्रिया या भाव, पिघली हुई धातु को साँचे में ढालकर बरतन, मूर्तियाँ आदि बनाने की क्रिया, साँचे में ढालकर बरतन या मूर्ति आदि बनाने का कार्य

ढलई

साँचे या ढाँचे में किसी चीज़ को तैय्यार करना, ढालने का काम या पेशा

ढलाई-घर

जहाँ चीज़ें ढलती हूँ, भट्टी

ढला

mould

धाला

नदी, धार

ढाली

ढाल बाँधने वाला, ढाल से लैस

ढालू

ढलवाँ।

धुला

धोया हुआ

ढुलाई

दे. ढुलवाई।

ढेले

ढेला का बहु., खंड، डला, मिट्टी का टुकड़ा, पत्थर या ईंट वग़ैरा का टुकड़ा

ढेला

मिट्टी का टुकड़ा, पत्थर या ईंट आदि का टुकड़ा

ढीली

पदार्थ जो कसकर बांधी न गई हो, जो कसी हुई ना हो, नरम, लचकदार, लोचदार, बेजान, कमज़ोर, ज़ईफ़, पिलपिली, सुस्त, काहिल

ढीले

ढीला का बहु. तथा लघु., नर्म, लचकदार, लोचदार, चौड़ा

ढोलो

पंजाबी लोक गीत जो शादी ब्याह के मौक़ा पर गाया जाता है, ढोला

ढोला

ढोला2 (सं.)

ढलाऊ

تِرچھا، آڑا، ڈھال دار، ڈھال یا اتار رکھنے والا

धेले

دھیلا (رک) کی جمع یا مُغیرّہ حالت (تراکیب میں مستعمل).

ढेली

धेला

(दलाली) ५० रुपय

धुली

धोई हुई

धुलाई

धुलने या धोये जाने की क्रिया या भाव, कपड़े धोने का प्रबंध

ढीलाई

ढीलापन, ढील, ढिलाई

ढोलू

(بندھانی) بیلن، جو برنگے کے اوپر عرض میں ڈالا جائے اور وزنی چیز کو اوپر لئے ہوئے برنگے پر گھومتا ہوا آگے بڑہے

धोला

जवासा

ढोली

ज़्यादा से ज़्यादा हज़ार, कम से कम दो सौ या एक सौ पानों की गड्डी या बंडल

धौला

धव का वृक्ष, धौरा

ढूला

(معماری) ڈاٹ کا قالب ، گُمک ، کین٘ڈا جو ڈاٹ کے دہن کی وضع کا گارے مٹی کا بنا لیا جاتا ہے.

धेली

نصف روپیہ یا آٹھ آنے کا سِکّہ ، اٹھنّی ، رک : ادھیلی.

देहली

द्वार की चौखट की वह लकड़ी जो नीचे होती है और जिसे लाँघकर लोग भीतर घुसते हैं

दोहेला

कुछ जागता कुछ सोता हुआ, अर्धनिद्रा

धेला

دھیلا ، نصف پیسہ.

दहला

ताश का वह पत्ता जिस पर किसी रंग या आकृति के दस चिह्न बने हों

दहला

दस साल का समय, दस पर आधारित, दस वाला

धूली

of or relating to dust

दोहली

कृषी: वो ज़मीन जो बिना कर आदि के भिक्षुक को धार्मिक तौर पर दी जाए, वह भूमि जो ब्राह्मण को दी गई हो

ढिलाई

ढीले होने की अवस्था या भाव। ढील।

दोहिला

رک : دوہلی (۱)

dahlia

जिन्स डीलया का कोई मख़लूत पौदा, अस्लन मैक्सीको से, जिसे इस के रंगा रंग इकहरे या दुहरे फूलों के लिए अ॒गाते हैं, गुल कौकब [स्वीडन के माहिर नबातीयात A. Dahl म १७८९ के नाम पर]

दुहीला

سخت مشکل .

ढीली छोड़ना

किसी का दोष देखते हुए टाल जाना, इग़माज़ करना, बागें छोड़ना, मोहलत देना, ख़बर न लेना, ताख़ीर करना, बेपर्वाई करना, ध्यान केंद्रित न करना, मर्ज़ी पर छोड़ देना, आज़ादी देना

ढीली डोरी छोड़ना

किसी व्यक्ति को उसकी मर्ज़ी पर छोड़ देना, अधिकार देना, आज़ादी देना

ढली-ढलाई

رک : ڈھلا ڈھلایا

हथ-ढलाई

हाथ से ढालने का कार्य या स्थिति, हाथ की ढलाई (मशीन की टक्कर का)

ढीला पड़ना

नर्म पड़ जाना, क्रोध कम हो जाना, भाव में तीव्रता न रहना, अंदाज़ में शिद्दत न रहना

ढीली रस्सी छोड़ना

ढीली डोरी छोड़ना जो ज़्यादा मुस्तामल है

ढाला बिगाड़ना

हानि पहुँचाना, किसी के बने-बनाए काम में बाधा डालना

ढीला पड़ जाना

नर्म पड़ जाना, क्रोध कम हो जाना, भाव में तीव्रता न रहना, अंदाज़ में शिद्दत न रहना

धौला पड़ना

(डर के कारण) चेहरे का सफेद या पीला हो जाना

धेला सर मुंडाई टका बदलाई

असल क़ीमत कम ख़र्च ज़्यादा

धेले में अद्धी

ढ़ेले का आधा, दमड़ी, कुछ न कुछ, थोड़ा सा, बहुत कम

ढूला बाँधना

दर की डाँट में लकड़ी डालकर भराव करना

ढेला देना

ढ़ेला मारना

ढोला देना

دھلکانا ، جُھکا دینا ، گِرا دینا.

ढीली देना

किसी का दोष देखते हुए टाल जाना, इग़माज़ करना, बागें छोड़ना, मोहलत देना, ख़बर न लेना, ताख़ीर करना, बेपर्वाई करना, ध्यान केंद्रित न करना, मर्ज़ी पर छोड़ देना, आज़ादी देना

ढेला फेंकना

चोर भी आज़माईश के वास्ते कि कोई जागता है या नहीं ढीला फेंके हैं

धेली पावले का

معمولی ، کچھ نہ کُچھ ، برائے نام.

धेले की ज़िंदगी

बेकार, बेमक़सद ज़िंदगी, ग़रीबी की हालत

देहली का कोतवाल

(लाक्षणिक) अहंकारी व्यक्ति, चिड़चिड़ा

ढीले हाथों से मारना

हल्के हल्के मारना ताकि चोट ज़्यादा न लगे

धौला बाल मौत की निशानी

सफ़ेद बाल दिखाई दे तो समझना चाहिए कि अब मौत क़रीब है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone