खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

थका

Exhausted, Knock-Out, Tire, Weary

थका-पिक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-बैल

प्रतीकात्मक: सुस्त आदमी, आलसी, काम चोर, बहानेबाज़

थका-बक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-फक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-माँदा

थका, थका हुआ, क्लांत, शिथिल, मांदा

थका-हारा

थका-मांदा, बहुत थका हुआ, मेहनत और मुशाक्कत करके थका हुआ, हारा-थका

थका शिकारी फ़ाख़्ता मारे

मजबूरी की हालत में जो काम भी हो जाए, उसे लाभ समझना चाहिए

थकाई

थकन, परास्त, थकावट, बहुत परिश्रम के बाद की स्थिति

थका ऊँट सरा को देखे

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो आजिज़ और मजबूर हो वो सहारा ढोन है, मुबतलए आफ़त मख़लिसी का तालिब होता है

थका फीका होना

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

थका ऊँट सरा को तकता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो आजिज़ और मजबूर हो वो सहारा ढोन है, मुबतलए आफ़त मख़लिसी का तालिब होता है

थका ऊँट सराय को तकता है

पीड़ाग्रस्त व्यक्ति निष्ठा एवं सच्चाई का इच्छुक होता है, थका हुआ व्यक्ति आराम चाहता है

थका ऊँट सरा को देखता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो आजिज़ और मजबूर हो वो सहारा ढोन है, मुबतलए आफ़त मख़लिसी का तालिब होता है

थकान

थके हुए होने की अवस्था या भाव, थकावट, शिथिलता, श्रांति, शैथिल्य

थकाना

ऐसा काम करना या कराना जिससे कोई थक जाय, थकवाना, हैरान करना, हरा देना, थकाने का काम करना, अधिक मेहनत कराना

थकावा

थकान

थकाव

رک : تھکاوا.

थकार

' थ ' अक्षर या वर्ण

थकावा-थकावट

۔اوّل۔ مذکر۔ دوسرا مونث۔ تھکن۔ ؎

थकावट

अधिक परिश्रम के बाद शरीर में शिथिलता का आना, थकने के कारण होनेवाली वह अनुभूति या अवस्था जिसमें अंग टूटने लगते हैं और कोई काम करने को जी नहीं चाहता

थकाहट

= थकावट

थकाऊ

थका देने वाला; क्लांत करने वाला।

थका देना

ऐसा काम कराना जिससे कोई थक जाए, थकवाना, हैरान करना, हरा देना

थका लेना

ख़स्ताहाल हो जाना, बेहाल होना

थका मारना

बहुत ज़्यादा थका देना

थका हो रहना

भौचक होना, चकित हो जाना, हैरान होना

हाड़ों थका ब्योहारों थका

کنجنجنلن

दम-थका

ख़ामोश स्वभाव का आदमी, सामान्यतः चुप रहने वाला, कम बोलने, बहुत कम बात करने वाला

हारा-थका

(رک : تھکا ہارا) مضمحل ، نڈھال ۔

मुँह थका जाना

۔مُنھ دُکھا جانا۔ کچھ کہنے سے۔ ؎

हाथ पाँव थका लेना

नातवां करदेना, चलने फिरने के काबिल ना रखना

सब काम थका तो बुरा काम तका

जब सब कामों में असफल हुआ तो बुरा काम अपनाया, मनुष्य मजबूर हो कर बुरा काम करता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Roman

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

थका

Exhausted, Knock-Out, Tire, Weary

थका-पिक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-बैल

प्रतीकात्मक: सुस्त आदमी, आलसी, काम चोर, बहानेबाज़

थका-बक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-फक्का

تھکا ہوا ، مانْدہ ، (مجازاً) گھبرایا ہوا ، حیران پریشان.

थका-माँदा

थका, थका हुआ, क्लांत, शिथिल, मांदा

थका-हारा

थका-मांदा, बहुत थका हुआ, मेहनत और मुशाक्कत करके थका हुआ, हारा-थका

थका शिकारी फ़ाख़्ता मारे

मजबूरी की हालत में जो काम भी हो जाए, उसे लाभ समझना चाहिए

थकाई

थकन, परास्त, थकावट, बहुत परिश्रम के बाद की स्थिति

थका ऊँट सरा को देखे

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो आजिज़ और मजबूर हो वो सहारा ढोन है, मुबतलए आफ़त मख़लिसी का तालिब होता है

थका फीका होना

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

थका ऊँट सरा को तकता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो आजिज़ और मजबूर हो वो सहारा ढोन है, मुबतलए आफ़त मख़लिसी का तालिब होता है

थका ऊँट सराय को तकता है

पीड़ाग्रस्त व्यक्ति निष्ठा एवं सच्चाई का इच्छुक होता है, थका हुआ व्यक्ति आराम चाहता है

थका ऊँट सरा को देखता है

जब इंसान काम करते करते थक जाता है तो आराम चाहता है, जो आजिज़ और मजबूर हो वो सहारा ढोन है, मुबतलए आफ़त मख़लिसी का तालिब होता है

थकान

थके हुए होने की अवस्था या भाव, थकावट, शिथिलता, श्रांति, शैथिल्य

थकाना

ऐसा काम करना या कराना जिससे कोई थक जाय, थकवाना, हैरान करना, हरा देना, थकाने का काम करना, अधिक मेहनत कराना

थकावा

थकान

थकाव

رک : تھکاوا.

थकार

' थ ' अक्षर या वर्ण

थकावा-थकावट

۔اوّل۔ مذکر۔ دوسرا مونث۔ تھکن۔ ؎

थकावट

अधिक परिश्रम के बाद शरीर में शिथिलता का आना, थकने के कारण होनेवाली वह अनुभूति या अवस्था जिसमें अंग टूटने लगते हैं और कोई काम करने को जी नहीं चाहता

थकाहट

= थकावट

थकाऊ

थका देने वाला; क्लांत करने वाला।

थका देना

ऐसा काम कराना जिससे कोई थक जाए, थकवाना, हैरान करना, हरा देना

थका लेना

ख़स्ताहाल हो जाना, बेहाल होना

थका मारना

बहुत ज़्यादा थका देना

थका हो रहना

भौचक होना, चकित हो जाना, हैरान होना

हाड़ों थका ब्योहारों थका

کنجنجنلن

दम-थका

ख़ामोश स्वभाव का आदमी, सामान्यतः चुप रहने वाला, कम बोलने, बहुत कम बात करने वाला

हारा-थका

(رک : تھکا ہارا) مضمحل ، نڈھال ۔

मुँह थका जाना

۔مُنھ دُکھا جانا۔ کچھ کہنے سے۔ ؎

हाथ पाँव थका लेना

नातवां करदेना, चलने फिरने के काबिल ना रखना

सब काम थका तो बुरा काम तका

जब सब कामों में असफल हुआ तो बुरा काम अपनाया, मनुष्य मजबूर हो कर बुरा काम करता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone