खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

कुल

= कुलह

कुल-ज़र

تمام رقم، اصل مع سود.

कुल-हुम

all of them, altogether

कुलें

कुल्फ़ा

एक प्रकार का साग जिसके पत्ते दलदार डंठल के पास नुकीले और सिरे पर चौड़े होते हैं, इसके पत्ते दो अंगुल लंबे और डंठल में दो आमने सामने लगते हैं, इसके फूल पीले रंग के होते हैं

कुली

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

कुल्वी

गुर्दे का, गुर्दे से मुताल्लिक़

कुलंग

एक जलपक्षी, क़ाज़, लक-लक

कुल जमा'

पूरी पूँजी, कुल राशि, सारी जमा

कुलंजा

رک : کُلَنج.

कुल-हाल

सारा क़िस्सा, सभी घटनाएँ, तमाम वाक़ियात

कुल-नारी

उच्च परिवार की महिला, ऊँचे परिवार की स्त्री, ऊँचे ख़ानदान की औरत

कुल-देवी

किसी परिवार की देवी, वह देवी जिसकी पूजा किसी परिवार या कुल में परंपरागत रूप से होती आई हो

कुल्फ़त

कष्ट देने वाली मानसिक चिंता, कप्ट, दुःख, तक़लीफ़, रंज, क्षोभ, ग़म

कुलूख़ी

کلوخ (رک) سے بنا ہوا ؛ مٹی کےڈھیلے کا.

कुलक्षण

अशुभ। पुं० [कुगति स०] दूषित या बुरा लक्षण।

कुलंज

(a horse) having a defective leg

कुलंग

मटमैले रंग का एक प्रकार का पक्षी।

कुल-बीनी

چیزوں کو بحیثیت کل دیکھنا، چیزوں کو مجموعی طور پر دیکھنا نہ کہ جزوی طور پر.

कुल्या

प्राचीन काल में प्रचलित एक तौल

कुल-कुला

(दिल्ली, औरत) हर मामले में, बहुत तरह से, ले दे के, केवल, इतना ही

कुल-वक़्ती

पूरे वक़्त का, नौकरी, दफ़्तर आदि में पूरे वक़्त काम करने वाला, पूर्णकालिक (नौकरी, आदि)

क़ुल

सूफ़ी बुज़ुर्गों के मज़ार पर होने वाला कार्यक्रम

कुलिश

आकाश से गिरने वाली बिजली, इंद्र का वज्र, गाज

कुल्ला

मुँह या दाँत साफ़ करने के लिए मुँह में पानी भरने और तेज़ी से बाहर फेंकने की क्रिया

कुलूम

‘कल्म' को वहुः, बहुत-से घाव, बहुत-से जख्म।।

कुलक्या

छोटी जगह, छोटी कोठरी, छोटा सा मिट्टी का बर्तन जिसमें पक्षियों का दाना-पानी रखते हैं

कुलवंत

जो किसी प्रसिद्ध कुल में जन्मा हो, कुलीन, अच्छे वंश का, अच्छे कुल का, ख़ानदानी, अच्छे और शरीफ़ परिवार का

कुल-वन्ता

شریف گھرانے کا، بڑے گھر کا، رئیس زادہ، شریف زادہ، خاندانی.

कुलूफ़

मुश्किल काम, मुश्किल चरण

कुल-मीज़ान

कुल जोड़, कुल जमा, टोटल

कुलथी

उरद की तरह का एक मोटा अन्न जो प्रायः बरसात में ज्वार के साथ बोया जाता है, खुरथी

कुलाली

कुम्हारिन

कुल्वन्ती

अच्छे कुल की स्त्री, कुल-स्त्री, संपन्न और प्रतिष्ठित व्यक्ति की बेटी

कुलन्द

پھاوڑا، کسی، کدال

कुल-कुलान

मुकम्मल, पूर्ण, परिपूर्ण, पूरा पूरा

कुलानंद

कई मंत्रों का एक लेखक

कुलूख़

ढेला, मट्टी का टुकड़ा, पक्की ईंट या पत्थर का टुकड़ा, मिट्टी का कठोर ढेला

कुलहटी

किसी नट की तरह सिर नीचे और पैर ऊपर करके उलट जाना, क़लाबाज़ी (मारना के साथ)

कुलुफ़्त

فربہ ، موٹا ، بھدا ، بے ڈول .

कुलीचा

نان ، روغنی نا م کلچہ ، کلچہ .

कुलीची

کُلِیچہ ، کُلْچَہ ، نان گندم ، چھوٹا کلچہ .

कुलाग़

जंगली कौआ, डोम काक

कुलीचा

चांद का क़ुरस

कुल-उछाल

(हिंदू) अपने ख़ानदान को कलंक लगाने और बदनाम करने वाला आदमी

कुल्ड़ा

رک : کُلّڑھ .

कुल्लिय्या

सामान्य नियम, क़ानून, सर्वथा, पूर्णतया

कुल बोड़ना

ख़ानदान को बदनाम करने वाला, ख़ानदान को बदनाम करना

कुल का कुल

सबका सब, पूरे का पूरा, पूरा और पूर्ण, सारा

कुल-देवता

वह देवता जिसकी पूजा किसी कुल या परिवार में परंपरागत रूप से होती आ रही हो, कुलदेव, इष्टदेव, अधिदेव

कुलहिया

हांडी की तरह का छोटा गोल बर्तन, छोटा कुल्हड़, चुक्कड़

कुल्लियाँ

buds, gores

कुलकुली

= खुजली।

कुल-मुख़्तारी

پورے اختیارات.

कुलुफ़्तगी

تکلیف ، تکدّر ، انقباض ، گرانی .

कुल-उछालना

ख़ानदान को बदनाम करना

कुल्लियाती

شعبۂ علم سے منسوب ، علم کے چعبے سے تعلق رکھنے والا .

कुलाग़चा

چھوٹا کوّا ؛ نیل کنٹھ .

कुलसूम

गोल और गोश्त से भरा चेहरे वाला

कुलांच

छलाँग, चौकड़ी, उछाल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Roman

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

कुल

= कुलह

कुल-ज़र

تمام رقم، اصل مع سود.

कुल-हुम

all of them, altogether

कुलें

कुल्फ़ा

एक प्रकार का साग जिसके पत्ते दलदार डंठल के पास नुकीले और सिरे पर चौड़े होते हैं, इसके पत्ते दो अंगुल लंबे और डंठल में दो आमने सामने लगते हैं, इसके फूल पीले रंग के होते हैं

कुली

رک : قلی ، جو زیادہ مستعمل ہے .

कुल्वी

गुर्दे का, गुर्दे से मुताल्लिक़

कुलंग

एक जलपक्षी, क़ाज़, लक-लक

कुल जमा'

पूरी पूँजी, कुल राशि, सारी जमा

कुलंजा

رک : کُلَنج.

कुल-हाल

सारा क़िस्सा, सभी घटनाएँ, तमाम वाक़ियात

कुल-नारी

उच्च परिवार की महिला, ऊँचे परिवार की स्त्री, ऊँचे ख़ानदान की औरत

कुल-देवी

किसी परिवार की देवी, वह देवी जिसकी पूजा किसी परिवार या कुल में परंपरागत रूप से होती आई हो

कुल्फ़त

कष्ट देने वाली मानसिक चिंता, कप्ट, दुःख, तक़लीफ़, रंज, क्षोभ, ग़म

कुलूख़ी

کلوخ (رک) سے بنا ہوا ؛ مٹی کےڈھیلے کا.

कुलक्षण

अशुभ। पुं० [कुगति स०] दूषित या बुरा लक्षण।

कुलंज

(a horse) having a defective leg

कुलंग

मटमैले रंग का एक प्रकार का पक्षी।

कुल-बीनी

چیزوں کو بحیثیت کل دیکھنا، چیزوں کو مجموعی طور پر دیکھنا نہ کہ جزوی طور پر.

कुल्या

प्राचीन काल में प्रचलित एक तौल

कुल-कुला

(दिल्ली, औरत) हर मामले में, बहुत तरह से, ले दे के, केवल, इतना ही

कुल-वक़्ती

पूरे वक़्त का, नौकरी, दफ़्तर आदि में पूरे वक़्त काम करने वाला, पूर्णकालिक (नौकरी, आदि)

क़ुल

सूफ़ी बुज़ुर्गों के मज़ार पर होने वाला कार्यक्रम

कुलिश

आकाश से गिरने वाली बिजली, इंद्र का वज्र, गाज

कुल्ला

मुँह या दाँत साफ़ करने के लिए मुँह में पानी भरने और तेज़ी से बाहर फेंकने की क्रिया

कुलूम

‘कल्म' को वहुः, बहुत-से घाव, बहुत-से जख्म।।

कुलक्या

छोटी जगह, छोटी कोठरी, छोटा सा मिट्टी का बर्तन जिसमें पक्षियों का दाना-पानी रखते हैं

कुलवंत

जो किसी प्रसिद्ध कुल में जन्मा हो, कुलीन, अच्छे वंश का, अच्छे कुल का, ख़ानदानी, अच्छे और शरीफ़ परिवार का

कुल-वन्ता

شریف گھرانے کا، بڑے گھر کا، رئیس زادہ، شریف زادہ، خاندانی.

कुलूफ़

मुश्किल काम, मुश्किल चरण

कुल-मीज़ान

कुल जोड़, कुल जमा, टोटल

कुलथी

उरद की तरह का एक मोटा अन्न जो प्रायः बरसात में ज्वार के साथ बोया जाता है, खुरथी

कुलाली

कुम्हारिन

कुल्वन्ती

अच्छे कुल की स्त्री, कुल-स्त्री, संपन्न और प्रतिष्ठित व्यक्ति की बेटी

कुलन्द

پھاوڑا، کسی، کدال

कुल-कुलान

मुकम्मल, पूर्ण, परिपूर्ण, पूरा पूरा

कुलानंद

कई मंत्रों का एक लेखक

कुलूख़

ढेला, मट्टी का टुकड़ा, पक्की ईंट या पत्थर का टुकड़ा, मिट्टी का कठोर ढेला

कुलहटी

किसी नट की तरह सिर नीचे और पैर ऊपर करके उलट जाना, क़लाबाज़ी (मारना के साथ)

कुलुफ़्त

فربہ ، موٹا ، بھدا ، بے ڈول .

कुलीचा

نان ، روغنی نا م کلچہ ، کلچہ .

कुलीची

کُلِیچہ ، کُلْچَہ ، نان گندم ، چھوٹا کلچہ .

कुलाग़

जंगली कौआ, डोम काक

कुलीचा

चांद का क़ुरस

कुल-उछाल

(हिंदू) अपने ख़ानदान को कलंक लगाने और बदनाम करने वाला आदमी

कुल्ड़ा

رک : کُلّڑھ .

कुल्लिय्या

सामान्य नियम, क़ानून, सर्वथा, पूर्णतया

कुल बोड़ना

ख़ानदान को बदनाम करने वाला, ख़ानदान को बदनाम करना

कुल का कुल

सबका सब, पूरे का पूरा, पूरा और पूर्ण, सारा

कुल-देवता

वह देवता जिसकी पूजा किसी कुल या परिवार में परंपरागत रूप से होती आ रही हो, कुलदेव, इष्टदेव, अधिदेव

कुलहिया

हांडी की तरह का छोटा गोल बर्तन, छोटा कुल्हड़, चुक्कड़

कुल्लियाँ

buds, gores

कुलकुली

= खुजली।

कुल-मुख़्तारी

پورے اختیارات.

कुलुफ़्तगी

تکلیف ، تکدّر ، انقباض ، گرانی .

कुल-उछालना

ख़ानदान को बदनाम करना

कुल्लियाती

شعبۂ علم سے منسوب ، علم کے چعبے سے تعلق رکھنے والا .

कुलाग़चा

چھوٹا کوّا ؛ نیل کنٹھ .

कुलसूम

गोल और गोश्त से भरा चेहरे वाला

कुलांच

छलाँग, चौकड़ी, उछाल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone