खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

सौत

ध्वनि, आवाज़, नाद

सौतिया

phon, phoneme

सौती

ध्वनि से संबंधित, ध्वनि का

सौती-साया

آواز کا بالواسطہ اثر.

सौत-ए-हादी

(met.) voice of reason

सौती-आ'ज़ा

(भाषाशास्त्र) नाक, हलक़, ज़बान, होंट आदि जिनसे आवाज़ की अभिव्यक्ति हो

सौती-औज़ा'

विभिन्न आवाज़ें, तरह-तरह की आवाज़ें, आवाज़ों के प्रकार

सौती-लाहिक़ा

الفاظ کی صوتی علامت جو آخیر میں لکھی جائے.

सौती-धमाका

आवाज़ की तीव्रता की चरमसीमा, धमाके से पैदा होने वाली आवाज़ की लहर

सौतियाती

آواز کے اظہار سے متعلق ، علم الصوت سے متعلق.

सौतियात

विज्ञान और कलाएं जो ध्वनि से संबंधित हैं, स्वर-विज्ञान, किसी भाषा की ध्‍वनि-प्रणाली

सौत-ताँत

(भाषा विज्ञान) हल्क़ में कंठ या गले के पीछे आठ के आकार का आवाज़-यंत्र

सौत-ए-हज़ाराँ

بلبل کی آواز.

सौत-पैमा

आवाज़ के उतार चढ़ाव को नापने का यंत्र

सौत-निगार

phonograph

सौती-'अलामिया

आवाज़ का अर्थपूर्ण चिह्न

सौती-फ़े'लियात

(भौतिकी) बहरे और गूँगे को पढ़ाने की विधि

सौती-इर्ति'आश

आवाज़ की थरथराहट, कंपन ध्वनि, कंपन की आवाज़

सौती-हम-आहंगी

आवाज़ों का आपस में मिलना, एक दूसरे से मिलती-जुलती आवाज़ें

सौत-ए-महज़

केवल आवाज़ ही आवाज़

सौत-तंतरयाँ

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت.

सौती-लब

رک : صوتِ تانْت .

सौती-असर

आवाज़ के उतार-चढ़ाव आदि का प्रभाव

सौती-शिकन

حنجرہ کی اندرونی سلوٹ .

सौती-अज्ज़ा

لفظ کے دو ٹکڑے جو ایک ایک بار میں ادا ہوسکیں.

सौती-दबाव

آواز کی اکائی جو ۰۰۰۲ء . ڈائین فی سینٹی میٹر ہوتی ہے.

सौत-ए-हमीर

गधे की रेंक ।

सौती-निज़ाम

आवाज़ों का सिस्टम; शब्दों का उच्चारण

सौती-तासुर

رک : صوتی اثرات .

सौत-ए-मौज़ूँ

लय एवं सुर के साथ सुसंगत आवाज़

सौत-ए-दाउदी

(تصوف) ایسا سرود و سماع جس کو سن کر حال آ جائے.

सौती-अम्वाज

sound waves

सौती-तिम्साल

रीडयाई ड्रामा

सौती-कैफ़ियत

(لسانیات) آواز کی نوعیت بلحاظ ادائیگی الفاظ .

रफ़'-ए-सौत

(فقہ) آواز بلند کرنے یا ہونے کا عمل، اس طرح آواز نکالنا کہ پاس کا آدمی سن لے، (عموماً عبادت میں).

इस्तिमा'-ए-सौत

listening to sound

हंगामा-ए-रंग-ओ-सौत

ब्रह्मांड की रंगीनियाँ और आवाज़ों का कोलाहल, भौतिक संसार की चमक-दमक, चराचर जगत

जिंसियत-सौत

समान्य आवाज़, एक जैसी आवाज़ वाले (आमतौर पर शब्द के लिए प्रयुक्त)

वतर-सौत

(لسانیات) حنجرے میں غشائی استر کی چنٹ جس سے آواز پیدا ہوتی ہے ، نطقی عصبہ ۔ (اوتاد صوت کا واحد) ۔

इस्म-ए-सौत

(صرف) وہ اسم جو کسی جاندار یا بے جان کی آواز ظاہر کرے، جیسے: قہ قہ قہ (= کھلکھلا کر ہنسنے کی آواز)، قل قل قل قل (= صراحی میں سے پانی نکلنے کی آواز)، کائیں کائیں (=کوے کی آواز)؛ وہ الفاظ جو کسی جانور کے ہانکنے یا بلانے کے لیے بولے جاتے ہیں، جیسے مرغی وغیرہ کو دانہ چننے کے لیے بلانے کی غرض سے: جَ جَ جَ جَ، یا ہاتھی کو ہنکانے یا کھانے اور بٹھانے کے لیے دَھت دَھت، بَری بَری.

हकायत-ए-सौत

आवाज़ की नक़्ल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

सौत

ध्वनि, आवाज़, नाद

सौतिया

phon, phoneme

सौती

ध्वनि से संबंधित, ध्वनि का

सौती-साया

آواز کا بالواسطہ اثر.

सौत-ए-हादी

(met.) voice of reason

सौती-आ'ज़ा

(भाषाशास्त्र) नाक, हलक़, ज़बान, होंट आदि जिनसे आवाज़ की अभिव्यक्ति हो

सौती-औज़ा'

विभिन्न आवाज़ें, तरह-तरह की आवाज़ें, आवाज़ों के प्रकार

सौती-लाहिक़ा

الفاظ کی صوتی علامت جو آخیر میں لکھی جائے.

सौती-धमाका

आवाज़ की तीव्रता की चरमसीमा, धमाके से पैदा होने वाली आवाज़ की लहर

सौतियाती

آواز کے اظہار سے متعلق ، علم الصوت سے متعلق.

सौतियात

विज्ञान और कलाएं जो ध्वनि से संबंधित हैं, स्वर-विज्ञान, किसी भाषा की ध्‍वनि-प्रणाली

सौत-ताँत

(भाषा विज्ञान) हल्क़ में कंठ या गले के पीछे आठ के आकार का आवाज़-यंत्र

सौत-ए-हज़ाराँ

بلبل کی آواز.

सौत-पैमा

आवाज़ के उतार चढ़ाव को नापने का यंत्र

सौत-निगार

phonograph

सौती-'अलामिया

आवाज़ का अर्थपूर्ण चिह्न

सौती-फ़े'लियात

(भौतिकी) बहरे और गूँगे को पढ़ाने की विधि

सौती-इर्ति'आश

आवाज़ की थरथराहट, कंपन ध्वनि, कंपन की आवाज़

सौती-हम-आहंगी

आवाज़ों का आपस में मिलना, एक दूसरे से मिलती-जुलती आवाज़ें

सौत-ए-महज़

केवल आवाज़ ही आवाज़

सौत-तंतरयाँ

(لسانیات) حلق میں حنجرہ یا کنٹھ کے پیچھے آٹھ (۸) کی شکل کا آلۂ صوت.

सौती-लब

رک : صوتِ تانْت .

सौती-असर

आवाज़ के उतार-चढ़ाव आदि का प्रभाव

सौती-शिकन

حنجرہ کی اندرونی سلوٹ .

सौती-अज्ज़ा

لفظ کے دو ٹکڑے جو ایک ایک بار میں ادا ہوسکیں.

सौती-दबाव

آواز کی اکائی جو ۰۰۰۲ء . ڈائین فی سینٹی میٹر ہوتی ہے.

सौत-ए-हमीर

गधे की रेंक ।

सौती-निज़ाम

आवाज़ों का सिस्टम; शब्दों का उच्चारण

सौती-तासुर

رک : صوتی اثرات .

सौत-ए-मौज़ूँ

लय एवं सुर के साथ सुसंगत आवाज़

सौत-ए-दाउदी

(تصوف) ایسا سرود و سماع جس کو سن کر حال آ جائے.

सौती-अम्वाज

sound waves

सौती-तिम्साल

रीडयाई ड्रामा

सौती-कैफ़ियत

(لسانیات) آواز کی نوعیت بلحاظ ادائیگی الفاظ .

रफ़'-ए-सौत

(فقہ) آواز بلند کرنے یا ہونے کا عمل، اس طرح آواز نکالنا کہ پاس کا آدمی سن لے، (عموماً عبادت میں).

इस्तिमा'-ए-सौत

listening to sound

हंगामा-ए-रंग-ओ-सौत

ब्रह्मांड की रंगीनियाँ और आवाज़ों का कोलाहल, भौतिक संसार की चमक-दमक, चराचर जगत

जिंसियत-सौत

समान्य आवाज़, एक जैसी आवाज़ वाले (आमतौर पर शब्द के लिए प्रयुक्त)

वतर-सौत

(لسانیات) حنجرے میں غشائی استر کی چنٹ جس سے آواز پیدا ہوتی ہے ، نطقی عصبہ ۔ (اوتاد صوت کا واحد) ۔

इस्म-ए-सौत

(صرف) وہ اسم جو کسی جاندار یا بے جان کی آواز ظاہر کرے، جیسے: قہ قہ قہ (= کھلکھلا کر ہنسنے کی آواز)، قل قل قل قل (= صراحی میں سے پانی نکلنے کی آواز)، کائیں کائیں (=کوے کی آواز)؛ وہ الفاظ جو کسی جانور کے ہانکنے یا بلانے کے لیے بولے جاتے ہیں، جیسے مرغی وغیرہ کو دانہ چننے کے لیے بلانے کی غرض سے: جَ جَ جَ جَ، یا ہاتھی کو ہنکانے یا کھانے اور بٹھانے کے لیے دَھت دَھت، بَری بَری.

हकायत-ए-सौत

आवाज़ की नक़्ल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone