खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद" शब्द से संबंधित परिणाम

जमा'अत

गिरोह, जत्था

जमा'अती

जमात या कक्षा में साथ रहने वाला; सहपाठी

जमा'अत-वार

class-wise

जमा'अत-दार

رک : جمعدار .

जमा'अत मिलना

सामूहिक प्रार्थना में भाग लेना या सम्मिलित होना

जमा'अत-ख़ाना

خانقاہ کی عمارت کا وہ حصہ جہاں سماع وغیرہ کی محفلیں منعقد ہوتی ہیں اور دعوت طعام وغیرہ کے کام بھی آتا ہے نیز بعض مذہبی فرقوں کے اجتماع کا مکان .

जमा'अत-दारी

جماعت دار (رک) کا اسم کیفیت ، جمعداری .

जमा'अत तय्यार होना

۔नमाज़ियों के गिरोह का नमाज़ के लिए आमादा होना।

जमा'अत खड़ी होना

जमा'अत से करामत है

unity is strength

जमा'अत क़ाइम होना

नमाज़ पढ़ने करने के लिए नमाज़ियों का पंक्ति बनाना

जमा'अत-बंदी

वर्गीकरण, श्रेणीकरण, अलग-अलग रैंक बनाना, अलग-अलग श्रृंखला में विभाजित करना, समूहीकरण

जमा'अत- बिरादरान

(ईसाइयत) जातीय समुदाय, बंधुत्व, भाईचारा

जमा'अत से करामात है

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

जमा'अत-अक्सरिय्या

किसी सभा अथवा संस्था के सदस्यों का बाहुल्य, संख्या में बहुलता

जमा'अत खड़ी हो जाना

जमा'अती क़दास

(ईसाई) सामूहिक पूजा

जमा'अती-गाना

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

जमा'अत-ए-अबरार

congregation of saints

जमा'अत-ए-वकला

bar association

जमा'अत-ए-अशरार

(مسیحی) بُرے لوگوں کا مجمع ، انگ : کا ترجمہ Congregation of the wicked

जमा'अती-कलीसिया

(ईसाइयत) ईसाइयत में आस्था की सामूहिक प्रतिष्ठा

जमा'अत-ए-'आमिलाँ

تنظیم کے عہدہ داران ، ورکن٘گ کمیٹی ، مجلس عاملہ .

जमा'अत-ए-सनद-याफ़्ता

वह संघ या व्यापारिक कंपनी जो सरकार की अनुमति से बनाई जाए

जमा'अत-ए-रुहबानियत

(ईसाइयत) सांसारिक सुखों का त्याग करने वाले ईसाई उपासकों का संगठन

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का क़ाइल

(ईसाइयत) गिरजाघर की स्वतंत्रता का समर्थन करने वाला संगठन

जमा'अत-ए-दर्स-ए-कलाम-ए-मुक़द्दस

(ईसाइयत) धार्मिक शिक्षा का प्रचार करने वाला संगठन

जमा'अत-ए-मुत्तफ़िक़ा

संस्था, सभा, मजलिस, अंजुमन, ऐसी सभा जिस पर हर कोई सहमत हो

जमा'अत-ए-बुज़ुर्गान-ए-कलीसा

(ईसाई) न्यायालय का कार्यक्षेत्र, चर्च के बुजुर्गों और मंत्रियों का निकाय, प्रशासनिक निकाय (न्यायालय), जो किसी जिले की सभी स्थानीय सभाओं का प्रतिनिधित्व करता है

जमा'अत-ए-तिजारत-ए-मुश्तरका

مشترکہ تجارت کی تنظیم ، امداد باہمی کے اصول پر قائم تجارتی ادارہ .

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का 'अक़ीदा

(ईसाइयत) गिरजाघर के स्वतंत्रापूर्वक अधिकारों की संस्था

हम-जमा'अत

एक वर्गवाले, सहवर्गीय, एक कक्षा में साथ पढ़नेवाले, सहपाठी, हम सबक़, जमात का यार, हम मकतब

बा-जमा'अत

जमाअत के साथ , मस्जिद में सबके साथ की

बे-जमा'अत

without group, congregation

मोमिना-जमा'अत

اسماعیلیوں کا ایک فرقہ جس کے بانی سید امام الدین ، عرف امام شاہ (۱۵۱۲ء) تھے اس فرقے میں غیرمسلم اقوام کی بہت سی رسمیں پائی جاتی ہیں ۔

दीनी-जमा'अत

تبلیغی اِدارہ ، مذہبی فرقہ.

देही-जमा'अत

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

सियासी-जमा'अत

राजनीतिक दल

ज़ैली-जमा'अत

(حیاتیات) حیوانات یا نباتات کے ان گروہوں میں سے کوئی گروہ جو جماعت کی مزید تقسیم سے بنائے جائیں ، زیر جماعت .

बाज़ी-जमा'अत

एक ही कक्षा में पढ़ने वाले, सहपाठी, कक्षा का दोस्त,साथ पढ़ने वाले

मिशनरी-जमा'अत

ईसाई प्रचार समूह

हुक्मराँ जमा'अत

वह दल या गिरोह जो देश की व्यवस्था चलाए, वह परिषद जिसकी सरकार हो, सत्तारूढ़ पार्टी

वस्ती-जमा'अत

(राजनीति) उदारवादी पार्टी जो न दक्षिणपंथी विचारों की समर्थक हो और न वामपंथी विचारों की, उदारवादी पार्टी

वस्तानी-जमा'अत

(शिक्षा) आरंभिक (प्राइमरी) के बाद का दर्जा माध्यमिक कक्षा (सातवीं तक)

सुन्नत-जमा'अत

اہلِ سُنَّت والجماعت کے عقیدت کے پیرو.

नुमाइंदा-जमा'अत

ایسی جماعت جسے نمائندگی کا اصولی طور پر اختیار ہو ، ایسی جماعت جو کسی کی ترجمانی کرے نیز منتخب جماعت

नमाज़-ए-जमा'अत

collective prayers

'इल्म-ए-जमा'अत

رک : علم المعاشرت ، عمرانیات (انگ : SACIOLAGY) .

निकाह-बा-जमा'अत

एक ही समय में कई विवाह होना, सामूहिक विवाह

सुन्नत-ओ-जमा'अत

حنفی یا سُنّی فقہ کے پیرو ؛ اہل سنّت والجماعت.

तंज़ीम-ए-जमा'अत

पार्टी प्रणाली,समूह प्रबंधन, समूह का आयोजन

मुल्क-गीर-जमा'अत

कोई समिति या संघ, संगठन या संस्था जो पूरे देश में लोकप्रिय या प्रभावी हो

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

निज़ाम-ए-जमा'अत-बंदी

(نباتیات) پودوں کی درجہ بندی ، درجہ بندی کا نظام ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के अर्थदेखिए

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardadوَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد

कहावत

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

وَعْدَہ وَصْل چُوں شَوَد نَزدِیک آتش شَوق تَیز تَر گَرْدَد کے اردو معانی

Roman

  • (فارسی معقولہ بطور کہاوت اردو میں مستعمل) وصل کا وعدہ جتنا نزدیک آتا جاتا ہے شوق کی آگ اتنی ہی تیز ہوتی جاتی ہے، (یہ شعر عبدالصمد ہمدانی نے اس وقت کہا تھا جب کچھ اسلامی فرقوں نے سن 1801 اور 1806 عیسوی میں کربلا پر حملہ کیا تھا)

Urdu meaning of vaa'da-e-vasl chuu.n shavad nazdiik aatish-e-shauq tez-tar gardad

Roman

  • (faarsii maaquulaa bataur kahaavat urduu me.n mustaamal) vasl ka vaaadaa jitna nazdiik aataa jaataa hai shauq kii aag utnii hii tez hotii jaatii hai, (ye shear abdussmad hamdaanii ne is vaqt kahaa tha jab kuchh islaamii firqo.n ne san 1801 aur 1806 i.isvii me.n karbalaa par hamla kiya tha

खोजे गए शब्द से संबंधित

जमा'अत

गिरोह, जत्था

जमा'अती

जमात या कक्षा में साथ रहने वाला; सहपाठी

जमा'अत-वार

class-wise

जमा'अत-दार

رک : جمعدار .

जमा'अत मिलना

सामूहिक प्रार्थना में भाग लेना या सम्मिलित होना

जमा'अत-ख़ाना

خانقاہ کی عمارت کا وہ حصہ جہاں سماع وغیرہ کی محفلیں منعقد ہوتی ہیں اور دعوت طعام وغیرہ کے کام بھی آتا ہے نیز بعض مذہبی فرقوں کے اجتماع کا مکان .

जमा'अत-दारी

جماعت دار (رک) کا اسم کیفیت ، جمعداری .

जमा'अत तय्यार होना

۔नमाज़ियों के गिरोह का नमाज़ के लिए आमादा होना।

जमा'अत खड़ी होना

जमा'अत से करामत है

unity is strength

जमा'अत क़ाइम होना

नमाज़ पढ़ने करने के लिए नमाज़ियों का पंक्ति बनाना

जमा'अत-बंदी

वर्गीकरण, श्रेणीकरण, अलग-अलग रैंक बनाना, अलग-अलग श्रृंखला में विभाजित करना, समूहीकरण

जमा'अत- बिरादरान

(ईसाइयत) जातीय समुदाय, बंधुत्व, भाईचारा

जमा'अत से करामात है

۔مثل۔ اتفاق کی بدولت سب مشکلیں حل ہوجاتی ہیں۔

जमा'अत-अक्सरिय्या

किसी सभा अथवा संस्था के सदस्यों का बाहुल्य, संख्या में बहुलता

जमा'अत खड़ी हो जाना

जमा'अती क़दास

(ईसाई) सामूहिक पूजा

जमा'अती-गाना

(مسیحی) Singing کا ترجمہ ، سنگیت

जमा'अत-ए-अबरार

congregation of saints

जमा'अत-ए-वकला

bar association

जमा'अत-ए-अशरार

(مسیحی) بُرے لوگوں کا مجمع ، انگ : کا ترجمہ Congregation of the wicked

जमा'अती-कलीसिया

(ईसाइयत) ईसाइयत में आस्था की सामूहिक प्रतिष्ठा

जमा'अत-ए-'आमिलाँ

تنظیم کے عہدہ داران ، ورکن٘گ کمیٹی ، مجلس عاملہ .

जमा'अत-ए-सनद-याफ़्ता

वह संघ या व्यापारिक कंपनी जो सरकार की अनुमति से बनाई जाए

जमा'अत-ए-रुहबानियत

(ईसाइयत) सांसारिक सुखों का त्याग करने वाले ईसाई उपासकों का संगठन

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का क़ाइल

(ईसाइयत) गिरजाघर की स्वतंत्रता का समर्थन करने वाला संगठन

जमा'अत-ए-दर्स-ए-कलाम-ए-मुक़द्दस

(ईसाइयत) धार्मिक शिक्षा का प्रचार करने वाला संगठन

जमा'अत-ए-मुत्तफ़िक़ा

संस्था, सभा, मजलिस, अंजुमन, ऐसी सभा जिस पर हर कोई सहमत हो

जमा'अत-ए-बुज़ुर्गान-ए-कलीसा

(ईसाई) न्यायालय का कार्यक्षेत्र, चर्च के बुजुर्गों और मंत्रियों का निकाय, प्रशासनिक निकाय (न्यायालय), जो किसी जिले की सभी स्थानीय सभाओं का प्रतिनिधित्व करता है

जमा'अत-ए-तिजारत-ए-मुश्तरका

مشترکہ تجارت کی تنظیم ، امداد باہمی کے اصول پر قائم تجارتی ادارہ .

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का 'अक़ीदा

(ईसाइयत) गिरजाघर के स्वतंत्रापूर्वक अधिकारों की संस्था

हम-जमा'अत

एक वर्गवाले, सहवर्गीय, एक कक्षा में साथ पढ़नेवाले, सहपाठी, हम सबक़, जमात का यार, हम मकतब

बा-जमा'अत

जमाअत के साथ , मस्जिद में सबके साथ की

बे-जमा'अत

without group, congregation

मोमिना-जमा'अत

اسماعیلیوں کا ایک فرقہ جس کے بانی سید امام الدین ، عرف امام شاہ (۱۵۱۲ء) تھے اس فرقے میں غیرمسلم اقوام کی بہت سی رسمیں پائی جاتی ہیں ۔

दीनी-जमा'अत

تبلیغی اِدارہ ، مذہبی فرقہ.

देही-जमा'अत

دیہات کے لوگ ، دیہات کے رہنے والے ، دیہات کے باشندوں کے خاندان.

सियासी-जमा'अत

राजनीतिक दल

ज़ैली-जमा'अत

(حیاتیات) حیوانات یا نباتات کے ان گروہوں میں سے کوئی گروہ جو جماعت کی مزید تقسیم سے بنائے جائیں ، زیر جماعت .

बाज़ी-जमा'अत

एक ही कक्षा में पढ़ने वाले, सहपाठी, कक्षा का दोस्त,साथ पढ़ने वाले

मिशनरी-जमा'अत

ईसाई प्रचार समूह

हुक्मराँ जमा'अत

वह दल या गिरोह जो देश की व्यवस्था चलाए, वह परिषद जिसकी सरकार हो, सत्तारूढ़ पार्टी

वस्ती-जमा'अत

(राजनीति) उदारवादी पार्टी जो न दक्षिणपंथी विचारों की समर्थक हो और न वामपंथी विचारों की, उदारवादी पार्टी

वस्तानी-जमा'अत

(शिक्षा) आरंभिक (प्राइमरी) के बाद का दर्जा माध्यमिक कक्षा (सातवीं तक)

सुन्नत-जमा'अत

اہلِ سُنَّت والجماعت کے عقیدت کے پیرو.

नुमाइंदा-जमा'अत

ایسی جماعت جسے نمائندگی کا اصولی طور پر اختیار ہو ، ایسی جماعت جو کسی کی ترجمانی کرے نیز منتخب جماعت

नमाज़-ए-जमा'अत

collective prayers

'इल्म-ए-जमा'अत

رک : علم المعاشرت ، عمرانیات (انگ : SACIOLAGY) .

निकाह-बा-जमा'अत

एक ही समय में कई विवाह होना, सामूहिक विवाह

सुन्नत-ओ-जमा'अत

حنفی یا سُنّی فقہ کے پیرو ؛ اہل سنّت والجماعت.

तंज़ीम-ए-जमा'अत

पार्टी प्रणाली,समूह प्रबंधन, समूह का आयोजन

मुल्क-गीर-जमा'अत

कोई समिति या संघ, संगठन या संस्था जो पूरे देश में लोकप्रिय या प्रभावी हो

हिस्सा दारों की जमा'अत

joint-stock company, body of shareholders

निज़ाम-ए-जमा'अत-बंदी

(نباتیات) پودوں کی درجہ بندی ، درجہ بندی کا نظام ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone