उक्त अंगों के बीच का वह भाग जो मुंह के अन्दर होता है और जिससे खाने, पीने, बोलने आदि में सहायता मिलती है। मुहा०-गाल में चावल भरना या भरे होना ऐसी स्थिति होना कि जान-बूझकर चुप रहना पड़े अथवा बहुत धीरे-धीरे रुक-रुक कर मुंह से बातें निकलें। (किसी के) गाल में जाना = किसी का कौर या ग्रास बनना। किसी के द्वारा खाया जाना। जैसे-काल (या शेर) के गाल में जाना। गाल में भरना = कोई चीज खाने के लिए मुँह में भरना या रखना।

रोष में आकर कही गई अपमानजनक उक्ति, अपशब्द, अशिष्ट बात, दुर्वचन

गाल बजाने वाला, बढ़-चढ़कर बातें करने वाला, शेखी बघारने वाला

cheek

pod of cotton

धुनी हुई रूई का पहल जो चरखे। पर सूत कातने के लिए बनाया जाता है। पूनी। पद-रूई का गाला = बहुत उज्ज्वल। प्रकाशमान।

abuse, invectives, vituperation

abuse

गलाना, पिघलाना

झिड़कना, बकवास करना

जो अलग हो गया हो, निवृत्त ।।

scolding, boasting, talking nonsense.

۲. तमांचा खाना

किसी कीड़े के काटने या फूँसी-फोड़ा हो जाने या थप्पड़ लगने से गाल का फूल जाना; क्रोधित होना, ग़ुस्सा होना

गाल को हाथ से मसलना

कपोल पर दाँत मारना, ज़बरदस्ती बोसा लेना

रूठ जाना, अप्रसन्न हो जाना, चीं ब बीं होना, तेवरी पर बल पड़ना

गालों में हवा भर कर उभारना, तानना

cheeks to be hollow or sunken, become emaciated

(जीवविज्ञान) ऊर्णपिण्डिकी, ऊर्णपिण्डिका संबंधी, फूला फूला

डाँटना, चेतावनी देना

दो के साथ हँसी मज़ाक़ की बातें करना

रुक: एक गाल हंसना एक गाल रोना

धुनकी हुई और साफ़ की हुई रूई की नर्मी और कोमलता

हाथ को गाल पर फेरना

बड़ा बोल बोलना, कोई शख़्स डींग की ले या तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु करे तो कहते हैं कि गाल में चावल भरे हैं

गालों का फूल जाना, बहुत मोटा होजाना

cause loss (to)

۔گالوں کا پھول جانا مٹاپے سے۔ بہت موٹا ہونا۔

गाल की खाल का अंदर की ओर पिचक जाना, दुबला होजाना

बड़ा बोल बोलना, कोई शख़्स डींग की ले या तान-ओ-तंज़ की गुफ़्तगु करे तो कहते हैं कि गाल में चावल भरे हैं

अत्यधिक चुंबन के कारण गाल नीले पड़ जाना

आपस में गाली-गलौज या बदज़बानी (करना होना के साथ)

बुरी बात मुँह से निकालना, गाली, अपशब्द कहना, गाली बकना, गंदी बातें करना

बुरा बोलना, गालियां देना, अभद्र भाषा प्रयोग करना

हाथ को गाल पर फेरना

गालों का फूल जाना, बहुत मोटा होजाना

رک : گالی گفتار.

brag, taunt

मिलन में आलिंगनबद्ध होना

अप्रिय होने के योग्य बात नहीं, लज्जाजनक नहीं, बुरी बात नहीं

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

abuse, swearing, exchange of abuses

गाली सुनना, किसी के मुँह से बुरी बात सुनना

अश्लील बातें कहना, बदज़बानी करना, गाली देना, बुरा भला कहना

रुक : गालों वाला जीते माल वाला हारे

आपसी गाली गलौज, तू-तू मैं-मैं, आपस में एक दूसरे को गाली देना

ज़बान दराज़ के आगे भले आदमी का ख़ामोश रहना बेहतर है, झूटा आदमी सचों को झटला लेता है

गाली गलौज, अश्लीलता, अपशब्द

बदज़बानी, गाली, दुर्वचन, गाली-गलौज, अपशब्द

बेहूदा बकना, बकवास करना, बे मौक़ा बोलना

गाली देना, किसी बुरा-भला कहना, अभद्र या अश्लील बातें कहना

गाली देना, बुरा-भला कहना, अशिष्ट व्यवहार करना, गंदी बात मूंह से निकालना, अपशब्द कहना

رک : گالی دینا.

۔مثل اس کا استعمال دومحل پر ہوتا ہے۱۔جب جھوا آدمی سچّا اور سچّا جھوٹا ہوجائے یا ایمان والے کا نقصان اور بے ایمان کافائدہ ہو۲۔جب کمینہ کی عزّت اور شریف کی ذلّت ہو۔

प्रियजनों या प्रेमियों के दुर्व्यवहार जो अच्छे लगते हैं, प्यारों या माशूक़ों की गालियाँ जो अच्छी मालूम होती हैं

आपस में गालियों का आदान-प्रदान होना, गालम गलौज करना, बुरा-भला कहना

गाली चढ़ाना (रुक) का लाज़िम , लड़की का रिश्ता किसी ख़ानदान में तै हो जाना

बुरा-भला सुनना, गालियां खाना (किसी सेवा आदि के बदले)

رک : گالم گلوچ.