खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वाबस्तगी" शब्द से संबंधित परिणाम

तारीक

अंधकारपूर्ण, अँधेरा, धुंधला, श्याम, काला, स्याह, तमिस्र, अंधकारमय, अँधियारा

तारीकी

कालिमा, स्याही, अन्धकार, अँधेरा, धुनदलापन, अँधियारी

तारीक-दिल

स्याह दिल, दुष्टात्मा, ख़बीस, अंधात्मा, जो हमेशा दूसरों को हानि पहुँचाने के लिए हो

तारीख़

घटना के घटित होने, लेख्य आदि के लिखे जाने का दिन जो कहीं अंकित होता है, जैसे: इस किताब पर तारीख़ नहीं लिखी है

तारीक-अद्वार

आदिम युग, अंधकार युग

तारीक-नुक़्ता

तारीक-चश्म

जिसको रात में दिखाई न दे, रतोंद का मरीज़

तारीक-ज़माना

तारीक होना

अंधेरे में होना, कुछ नज़र ना आना

तारीक-केमरा

तारीक करना

अंधेरा करना, बेनूर कर देना, धुँदला कर देना, अंधा कर देना

तारीक-अख़्तरी

तारीक बर्र-ए-'आज़म

अंधेरा महाद्वीप, अफ़्रीक़ा का पुराना नाम

ता'रीक़

औषधियों के द्वारा शरीर से पसीना निकालना

तारीक-ए-ज़मीर

अंतःमलिन, जिसका बातिन पापमय हो।

तारीक-ए-बातिन

दे.'तारीक दिल'।

तारीख़-गो

वह व्यक्ति जिसे ‘अबजद' के हिसाब से किसी घटना की तारीख़ निकालने का अभ्यास हो

तारीख़ी

इतिहास से सम्बन्ध रखने वाला, इतिहास से जुड़ा हुआ, इतिहास में महत्त्व रखने वाला, ऐतिहासिक, वो नाम या संख्या जिससे तारीख निकलती हो

तारीख़-वार

हर तारीख़ का, तिथि के अनुसार, तारीख़ के हिसाब से, तारिख़ानुसार

तारीख़-दाँ

इतिहासवेत्ता, इतिहास विद्या का विशेषज्ञ

तारीकी-ए-शब

रात का अँधेरा।

तारीख़ पड़ना

तारीख़िया

तारीख़-दानी

तारीख़-ए-आग़ाज़

तारीख़-ए-'इश्क़

प्रेम का इतिहास

तारीख़-नवीस

इतिहासकार, तारीख लिखनेवाला, मुख।।

तारीख़ देना

तारीख़ी-आदमी

तारीख़-ए-ताज़ी

तारीख़-ए-दहक़ान

तारीख़-ए-क़मरी

हिजरी सन की तारीख़, चाँद से संबंधित तिथियाँ चाँद के कैलेंडर के हिसाब से तारीख़ें गिनने का रिवाज

तारीख़ी-वाक़ि'आत

तारीख़-ए-मा'नवी

तारीख़ चढ़ाना

काग़ज़ात पर तारीख़ लिखना

रारीख़-नामा

तारीख़-ए-पेशी

तारीख़ाना

तारीख़-ए-अक़्वाम-ए-'आलम

दुनिया के देशों का इतिहास

तारीख़-ए-शा'इरी

कविता का इतिहास

तारीख़-ए-दो-'आलम

तारीख़ी-नाम

तारीख़ी-नोट

वह ग्रन्थ आदि जिसमें ऐतिहासिक व्याख्या की गई हो

तारीख़-ए-'अहद-ए-रफ़्ता

तारीख़-ए-इरजाह

मुकदमा दायर करने की तारीख या पहला आवेदन के गुजरने की तारीख

तारीख़-ए-मा-बा'द डालना

तारीख़ी-ता'बीर

तारीख़ी-'अवामिल

तारीकी-ए-ईमान

तारीख़-ए-मा-क़ब्ल डालना

तारीख़-ए-तबी'ई

तारीख़-ए-मुक़र्ररा

तारीख़-निगारी

तारीख़ी-ग़लती

तारीख़ी-ए-तनाज़ुर

तारीख़-ए-'आलम

संसार का इतिहास, एक इतिहास जिसमें पूरी दुनिया की स्थितियों का वर्णन किया गया हो

तारीख़ डालना

मामले की सुनवाई के लिए दिन तय करना

तारीकी आना

अंधेरा हो जाना , घबरा जाना

तारीख़-ए-शम्सी

तारीख़-ए-सूरी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वाबस्तगी के अर्थदेखिए

वाबस्तगी

vaabastagii•وابَستَگی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2212

वाबस्तगी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • तअल्लुक़, संबंध, लगाव
  • बँधा हुआ होने की स्थिति, बंदिश अर्थात बँधाई
  • संबद्ध होना
  • प्रेम, आशिक़ी

शे'र

नहीं वो इतना भी पागल नहीं था

जो मर जाता मिरी वाबस्तगी में

आसिमा ताहिर

गुलों से इतनी भी वाबस्तगी नहीं अच्छी

रहे ख़याल कि अहद-ए-ख़िज़ाँ भी आता है

हबीब अहमद सिद्दीक़ी

मैं अब जो हर किसी से अजनबी सा पेश आता हूँ

मुझे अपने से ये वाबस्तगी मजबूर करती है

भारत भूषण पन्त

English meaning of vaabastagii

Noun, Feminine

  • attachment, affinity, relationship, adherence
  • connection
  • obligation
  • fascination, love

Roman

وابَستَگی کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • تعلق، نسبت، لگاؤ
  • بندھا ہوا ہونے کی حالت، بندش
  • منسلک ہونا
  • شیفتگی، عاشقی

Urdu meaning of vaabastagii

  • taalluq, nisbat, lagaa.o
  • bandhaa hu.a hone kii haalat, bandish
  • munslik honaa
  • sheftagii, aashiqii

वाबस्तगी से संबंधित मुहावरे

वाबस्तगी रखना

संबंध रखना, लगाव रखना

खोजे गए शब्द से संबंधित

तारीक

अंधकारपूर्ण, अँधेरा, धुंधला, श्याम, काला, स्याह, तमिस्र, अंधकारमय, अँधियारा

तारीकी

कालिमा, स्याही, अन्धकार, अँधेरा, धुनदलापन, अँधियारी

तारीक-दिल

स्याह दिल, दुष्टात्मा, ख़बीस, अंधात्मा, जो हमेशा दूसरों को हानि पहुँचाने के लिए हो

तारीख़

घटना के घटित होने, लेख्य आदि के लिखे जाने का दिन जो कहीं अंकित होता है, जैसे: इस किताब पर तारीख़ नहीं लिखी है

तारीक-अद्वार

आदिम युग, अंधकार युग

तारीक-नुक़्ता

तारीक-चश्म

जिसको रात में दिखाई न दे, रतोंद का मरीज़

तारीक-ज़माना

तारीक होना

अंधेरे में होना, कुछ नज़र ना आना

तारीक-केमरा

तारीक करना

अंधेरा करना, बेनूर कर देना, धुँदला कर देना, अंधा कर देना

तारीक-अख़्तरी

तारीक बर्र-ए-'आज़म

अंधेरा महाद्वीप, अफ़्रीक़ा का पुराना नाम

ता'रीक़

औषधियों के द्वारा शरीर से पसीना निकालना

तारीक-ए-ज़मीर

अंतःमलिन, जिसका बातिन पापमय हो।

तारीक-ए-बातिन

दे.'तारीक दिल'।

तारीख़-गो

वह व्यक्ति जिसे ‘अबजद' के हिसाब से किसी घटना की तारीख़ निकालने का अभ्यास हो

तारीख़ी

इतिहास से सम्बन्ध रखने वाला, इतिहास से जुड़ा हुआ, इतिहास में महत्त्व रखने वाला, ऐतिहासिक, वो नाम या संख्या जिससे तारीख निकलती हो

तारीख़-वार

हर तारीख़ का, तिथि के अनुसार, तारीख़ के हिसाब से, तारिख़ानुसार

तारीख़-दाँ

इतिहासवेत्ता, इतिहास विद्या का विशेषज्ञ

तारीकी-ए-शब

रात का अँधेरा।

तारीख़ पड़ना

तारीख़िया

तारीख़-दानी

तारीख़-ए-आग़ाज़

तारीख़-ए-'इश्क़

प्रेम का इतिहास

तारीख़-नवीस

इतिहासकार, तारीख लिखनेवाला, मुख।।

तारीख़ देना

तारीख़ी-आदमी

तारीख़-ए-ताज़ी

तारीख़-ए-दहक़ान

तारीख़-ए-क़मरी

हिजरी सन की तारीख़, चाँद से संबंधित तिथियाँ चाँद के कैलेंडर के हिसाब से तारीख़ें गिनने का रिवाज

तारीख़ी-वाक़ि'आत

तारीख़-ए-मा'नवी

तारीख़ चढ़ाना

काग़ज़ात पर तारीख़ लिखना

रारीख़-नामा

तारीख़-ए-पेशी

तारीख़ाना

तारीख़-ए-अक़्वाम-ए-'आलम

दुनिया के देशों का इतिहास

तारीख़-ए-शा'इरी

कविता का इतिहास

तारीख़-ए-दो-'आलम

तारीख़ी-नाम

तारीख़ी-नोट

वह ग्रन्थ आदि जिसमें ऐतिहासिक व्याख्या की गई हो

तारीख़-ए-'अहद-ए-रफ़्ता

तारीख़-ए-इरजाह

मुकदमा दायर करने की तारीख या पहला आवेदन के गुजरने की तारीख

तारीख़-ए-मा-बा'द डालना

तारीख़ी-ता'बीर

तारीख़ी-'अवामिल

तारीकी-ए-ईमान

तारीख़-ए-मा-क़ब्ल डालना

तारीख़-ए-तबी'ई

तारीख़-ए-मुक़र्ररा

तारीख़-निगारी

तारीख़ी-ग़लती

तारीख़ी-ए-तनाज़ुर

तारीख़-ए-'आलम

संसार का इतिहास, एक इतिहास जिसमें पूरी दुनिया की स्थितियों का वर्णन किया गया हो

तारीख़ डालना

मामले की सुनवाई के लिए दिन तय करना

तारीकी आना

अंधेरा हो जाना , घबरा जाना

तारीख़-ए-शम्सी

तारीख़-ए-सूरी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaabiina

काबीना

.

کابِینَہ

Origin : English
Noun

cabinet (of ministers)

[ Walid Saheb kabina mein secretary hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mardum-shumaarii

मर्दुम-शुमारी

.

مَردُم شُماری

Origin : Persian
Noun

census

[ Mardum-Shumari se aabadi, sharh-e-paidaish, sharh-e-maut waghaira ka pata chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaadim

ख़ादिम

.

خادِم

Origin : Arabic
Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasheman

नशेमन

.

نَشیمَن

Origin : Persian
Noun

nest, shelter, den, hole

[ Parinde apna nasheman chhod kar nili-nili faza ki wusaton mein hawa ke dosh par udte fir rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sifaaratii

सिफ़ारती

.

سِفارَتی

Origin : Arabic
Noun

diplomatic

[ Aurangzeb waqt Hind-o-Iran ke sifarati ta'alluqat munqata ho gaye the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

difaa'ii

दिफ़ा'ई

.

دِفاعی

Origin : Arabic
Adjective

serving for defence, defensive

[ Adliya (Court) mein difaai wakil ne mukhalif fariq (Party) ki dalilon ko be-buniad thahraya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aavun

त'आवुन

.

تَعاوُن

Origin : Arabic
Noun

cooperation, mutual aid, assistance

[ Shauhar aur biwi ke bich aapas mein ta'aawun zaruri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttafiq

मुत्तफ़िक़

.

مُتَّفِق

Origin : Arabic
Adjective

consenting, agreeing

[ Do shakhs aapas mein muttafiq ho kar rozgar ke waste kisi mulk ko chale jate the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-saaz

चारा-साज़

.

چارَہ ساز

Origin : Persian
Adjective

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-saaz ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वाबस्तगी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वाबस्तगी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2