होना का भूतकालिक रूप अथवा व्याकरणिक रूप में हालिया-तमाम और अपूर्ण के लिए प्रयुक्त, हो चुका, हो गया

बहुत भेंकनेवाला कुत्ता, बूढ़ा ऊँट, तेरहवाँ नक्षत्र । ।

क्या हुआ, कहाँ गया, कहाँ खो गया और कोई बात नहीं

कुछ पर्वा नहीं, बला से, उदासीनता या उचाट मन दिखाने के लिए

हो कर रहे, हर हालत में हो

इच्छा करना, ख़्वाहिश करना, आरज़ू करना

अब तक नहीं हुआ और ना आइन्दा होगा, नहीं होगा

(अतीत पर धैर्य, सब्र या खेद व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त) जो कुछ हो गया हो गया, जाने दो, चिंता न करो, भूल जाओ

रुक : हुआ सौ हुआ

जो कुछ हो गया सो होगया, जाने दो, परवाह न करो

होना; बनना

रुक : हुआ यूं कि

रुक : हुआ सौ हुआ

जो होना था हो गया, जो बनना था बिन गया

see which way the wind blows, watch the state of affairs

رک : وہاں.

रुक : हुआ चाहता है

रुक : हुआ ना हुआ , ज़िंदा रह गया या मर गया, क्या फ़र्क़ पड़ता है

ऐसा हुआ कि (किसी बात या वाक़े के बयान से पहले मुस्तामल)

اوہی / اوئی (رک) نمبر

آواز جو گھبراہٹ میں منھ سے نکلے نیز قہقہے کی آواز

اوہی / اوئی (رک) کی تاکید.

होना ही चाहिए, होना भी चाहिए

رک : ہوآں ہوآں ۔

जो होना चाहिए था वो नहीं हुआ

यूं हुआ की जगह (उमूमन किसी वाक़िया को धराते वक़्त मुस्तामल)

سرکا ہوا ۔

मौजूद नहीं, न रहा, प्राप्त नहीं हुआ, मिला नहीं

नहाया हुआ अथवा गीला, भीगा हुआ

(किसी वाक़े के बयान के मौक़ा पर मुस्तामल) इस तरह हुआ, ऐसे हुआ, ये हुआ

covered with

गुज़रता हुआ, गुज़र कर, पार करके

नज़र आया

بچا ہوا نجات پایا ہوا بامراد .

(کنایۃً) عارفِ کامل ، پہن٘چا ہوا.

ख़ैर जाने दो, धैर्य रखो, सब्र करो

مِلتا جُلتا، مشابہ، مناسب، چسپاں

लंग करता हुआ, लंगड़ा कर चलता हुआ

अच्छा अब बीती बातों को जाने दो, हो गया सो हो गया, चिंता न करो

शीघ्र प्रभावित, कारगर, पुर असर

जुड़ा हुआ, संलग्न

अधिक से अधिक ये परिणाम होगा, कुछ हुआ तो बहुत से बहुत ऐसा होगा

جلنے کے قابل ، سوختنی ، جسے جلایا گیا ہو

किसी चीज़ से अलग किया हुआ; चीरा हुआ; फटा हुआ

کھلا ہوا، واضح ، موثر ، روشن جس سے انکار نہ کیا جا سکے، دل میں اتر جانے والا

क्रोधित, नाख़ुश

अच्छा हुआ, बेहतर हुआ, ख़ूब हुआ

मृत्यु को प्राप्त

۔صفت۔ مذکر۔ موزوں۔ (محصنات) صورت نہایت اچھی تھی رنگ بھی گورا نہیں تو کھلنا ہوا تھا۔

सुकड़ा हुआ, सीटा हुआ, पिचका हुआ

पिछड़ा, बाक़ी रहा हुआ, झूठा

پست ، رکیک ، کمتر درجے کا.

प्राप्त किया हुआ, परिश्रम से प्राप्त किया हुआ (पुँजी आदि)

afterwards

(کنایۃً) بلْپلا

از خود رفتہ ، اپنی حالت سے بے خبر ، کسی خیال میں محو .

تھکا ہوا ۔

۔کھڑا ہوا۔ غیر متحرک۔

आशिक़, प्रेमी, मोहित

बढ़ता हुआ, ऊँचा, उभरा हुआ