खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ऊपर" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्दी'

सिर की पीड़ा, सरदर्द,

तस्दी'आ

एक बार कष्ट देना, एक बार दर्द-ए-सर देना

तस्दी'-दिह

تکلیف دینے والا ، درد سر پیدا کرنے والا ، تن٘گ کرنے والا ، پریشان کن.

तस्दी' देना

तकलीफ़ पहुँचाना, दुख देना; परेशानी देना, (लाक्षणिक) किसी काम के लिए कहना या निवेदन करना

तस्दी'-रसाँ

कष्ट पहुँचाने वाला, पीड़ित करने वाला

तस्दी' पाना

कष्ट सहना, दुख उठाना, परेशानी होना

तस्दी' करना

कष्ट करना, आने की कष्ट उठाना, आना

तस्दी' खींचना

तकलीफ़ उठाना, दुख सहना, कष्ट सहना

तस्दी' फ़रमाना

पधारने की कष्ट करना, आने की तकलीफ़ करना, आने की कष्ट बर्दाश्त करना, तशरीफ़ लाना

तस्दी'आ उठाना

be vexed, suffer from troubles, face hardship

तस्दीक़ी

सत्यापन, सत्यापन के बारे में, जिससे किसी बात की पुष्टि हो, जिस से किसी बात की ताईद हो

तस्दीक़-शुदा

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

तस्दीक़-पज़ीरी

सत्य को स्वीकृरित की प्रक्रिया

तस्दीक़

सच्चाई, सेहत, सच, सही होने का समर्थन, सच्चे होने का प्रमाण

तस्दीक़ची

(تحقیراً) تصدیق کرنے والا ، ہاں میں ہاں ملانے والا.

तस्दीक़-नामा-ए-इस्तिबाग़

(مسیحیت) بپتسمہ دیے جانے کا سرٹیفکیٹ (English Urdu Dictionary of Christain Terminology , 10).

तस्दीक़-नामा

प्रमाण पत्र, प्रशंसापत्र

तसदीक़-ए-'ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, प्रत्यक्ष साक्षी, गवाह

तस्दीक़-बयान

(قانون) کسی کے بیان کی تصدیق ، اس امر کی تصدیق کہ یہ بیان فلاں شخص کا ہے.

तस्दीक़ी-शहादत

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

तस्दीक़-ए-क़ल्बी

رک : تصدیق بالقلب.

तस्दीक़-बिल-क़ल्ब

رک : تصدیق بالجنان.

तस्दीक़ी-दस्तख़त

प्रतिहस्ताक्षर

तस्दीक़-बिल-जनान

दिल से पुष्टि करना, दिल से सच्च मानना

तस्दीक़ होना

सत्यापित होना

तस्दीक़ करना

सच्चा होने की पुष्टि करना, सत्यता की गवाही देना

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीसी

تسدیس (رک) سے منسوب

तस्दीद

दोस्ती, उस्तिवारी, मज़बूत करने का काम, सही करने का कार्य

तस्दीस

dividing into six parts, making a hexagonal form, a sextile aspect of the planets

तस्दीर

घोड़े का छाती निकाल कर घोड़-दौड़ में आगे निकल जाना

तस्दीफ़

मुँह फेरना, फेरना, हटाना

तश्दीद

उर्दू वर्णमाला के सीन शब्द के सिरे के समान दिखाई देने वाला चिह्न (ّ) दो शब्द के किसी अक्षर को दो बार पढ़ने के लिए उस शब्द पर लिखा जाता है

बे-तस्दी'

बिना तकलीफ़, बगै़र मेहनत

तख़्फ़ीफ़-ए-तस्दी'

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

ना-क़ाबिल-ए-तस्दी'

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

तख़्फ़ीफ़-ए-तस्दी'आ

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

shrove tuesday

रमादी बुध (रुक: ASH WEDNESDAY ) से पिछला दिन।

teased

ज़ीच

तौसीद

तकिया रखना

tuesday

टीवज़ डे

तशईद

رک : (تشیید)

तसा'उद

ऊपर चढ़ना, बलंद होना, चढ़ना, ऊपर जाना, तरक़्क़ी करना

तस'ईद

ऊँची जगह पर चढ़ना, बुलंद होना, चढ़ाव

तशहीद

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

'अमल-ए-तस्'ईद

ऊँची जगह चढ़ने की प्रक्रिया, चढ़ाव की प्रक्रिया, बुलंद होने का अमल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ऊपर के अर्थदेखिए

ऊपर

uupar•اُوپَر

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

ऊपर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

  • उत्सेध के विचार से ऊँचे तल या पार्श्व पर। ऊँचे स्थान में या ऊंचाई पर। जैसे-(क) चलो ऊपर चलकर बातें करें। (ख) ऊपरवाली दोनों पुस्तकें उठा लाओ।
  • ऊँचा, बड़ा, उच्च, अपर
  • किसी विस्तार के विचार से, इस प्रकार इधर-उधर या चारों ओर (फैला हुआ) कि कोई चीज या इसका कुछ अंश ढक जाय। जैसे-कमीज के ऊपर कोट पहन लो या ऊपर चादर डाल लो।
  • आकाश की ओर; ऊर्ध्व दिशा में
  • ऊँचे स्थान पर; ऊँचाई पर
  • पद, मर्यादा आदि के विचार से उच्च स्थिति
  • अधिक; ज़्यादा, जैसे- इस वस्तु का पाँच रुपए से ऊपर एक पैसा नहीं मिलेगा।
  • अतिरिक्त; सिवा, जैसे- सौ के ऊपर ग्यारह रुपए और दो
  • स्थान या स्थिति, जैसे- मेज़ के ऊपर रखी किताब
  • उत्तरदायित्व के रूप में, जैसे- तुम्हारे ऊपर पढ़ाई का दबाव है
  • वस्तु या व्यक्ति का बाहरी रूप, जैसे- ऊपर से सब अच्छे लगते हैं।

शे'र

अजब अंदाज़ से ये घर गिरा है

मिरा मलबा मिरे ऊपर गिरा है

आनिस मुईन

सिर्फ़ मेहनत क्या है 'अनवर' कामयाबी के लिए

कोई ऊपर से भी टेलीफ़ोन होना चाहिए

अनवर मसूद

अहबाब का शिकवा क्या कीजिए ख़ुद ज़ाहिर ओ बातिन एक नहीं

लब ऊपर ऊपर हँसते हैं दिल अंदर अंदर रोता है

हफ़ीज़ जालंधरी

English meaning of uupar

Adverb

اُوپَر کے اردو معانی

Roman

فعل متعلق

  • بالا، نیچے کی ضد
  • باہر، ظاہری حصے پر، بیرونی حصے میں ، اندر یا مخفی کی ضد
  • بعد
  • پہلے، اول، سابق میں
  • زیادہ، مزید
  • حال پر، ذات پر
  • ذمے، جیسے: سارا بوجھ میرے اوپر ڈال دیا، یا سارا خرچ اپنے اوپر لے لیا
  • برتے پر، سہارے پر

Urdu meaning of uupar

Roman

  • baala, niiche kii zid
  • baahar, zaahirii hisse par, bairuunii hisse me.n, andar ya maKhfii kii zid
  • baad
  • pahle, avval, saabiq me.n
  • zyaadaa, maziid
  • haal par, zaat par
  • zimme, jaiseh saaraa bojh mere u.upar Daal diyaa, ya saaraa Kharch apne u.upar le liyaa
  • barte par, sahaare par

ऊपर के पर्यायवाची शब्द

कोठा बाला

ऊपर से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

जी ऊपर तल्ले होना

मतली होना, घबराना

तले ऊपर होना

۔दिरहम ब्रहम होना। तहा वबाला होना। देखो दिल तले ऊपर होना

दम ऊपर आना

मृत्यु की अवस्था होना

दम तले ऊपर होना

हाँ मन घबराना, घबराहट छा जाना

दिल तले ऊपर होना

दिल घबराना, परेशान होना

नीचे की साँस नीचे ऊपर की साँस ऊपर रह जाना

हैरान हो जाना, शश्दर रह जाना, हक्का बका रह जाना, कोई ख़बर ग़म सुनने के बाद डर या ख़ौफ़ से सांस रुकने के क़रीब हो जाना

और देखिए

ऊपर के यौगिक शब्द

ऊपर-ऊपर ऊपर-तले ऊपर-वाला ऊपर-वालियाँ ऊपर-वाले कुछ-ऊपर तल-ऊपर तले-ऊपर तस-ऊपर नीचे-ऊपर सर-ऊपर

ऊपर से संबंधित रोचक जानकारी

اوپر ’’اوپر‘‘ کو’’پر‘‘ کے معنی میں استعمال کرنا درست نہیں۔ ’’پر‘‘ کے بہت سے معنی ہیں، اور ’’اوپر‘‘ ان میں سے صرف ایک معنی دیتا ہے، یعنی’’اونچا ہونے کی صورت حال‘‘۔ بعض حالات میں یہ ’’آگے ہونے، بعد میں آنے کی صورت حال‘‘ کے بھی معنی دیتا ہے، یہ معنی ’’پر‘‘ میں نہیں ہیں۔ مندرجہ ذیل مثالیں ملاحظہ ہوں: (۱)عقاب کہیں اوپر آسمان میں اڑ رہا تھا۔ (۲)میرے اوپر کچھ نہ تھا، صرف خلا تھا۔ (۳) اوپر خدا کی ذات ہے نیچے آپ ہیں۔ (۴)اوپر لکھی ہوئی کہاوتوں پر غور کیجئے۔ (۵)کاٹھ گودام کے بہت اوپر نینی تال ہے۔ (۶) یہاں سے دس میل کے اوپر ایک قصبہ ہے۔ (۷)راستے میں دہلی پہلے آتا ہے، لاہور اس کے اوپر ہے۔ (۸) اوپر والا، بمعنی ’’خدا‘‘، یا بمعنی ’’چاند‘‘، یعنی ’’وہ جو ہمارے اوپر[بلندی پر]، یا ہم سے اوپر[بالاتر] ہے‘‘۔ مندرجہ بالا تمام استعمالات صحیح ہیں۔ اب حسب ذیل پر غور کیجئے: غلط: طاق کے اوپر کتاب رکھی ہے۔ (گویا طاق کے اوپر معلق ہے۔ ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: مجھے لگا کہ کوئی چھت کے اوپر چل رہا ہے۔ (اوپر کے جملے پرقیاس کریں، یہاں بھی’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: آج چوراہے کے اوپر بڑی بھیڑ تھی۔ (’’اوپر‘‘ یہاں بے معنی ہے۔ ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ غلط: اللہ میاں آسمان کے اوپر ہیں۔ (ظاہر ہے کہ مراد یہ ہے کہ خدا کا عرش آسمان پر ہے۔’’اوپر‘‘ یہاں بھی بے معنی ہے، ’’پر‘‘ کا محل ہے)۔ اب مرقوم الذیل کو دیکھئے: صحیح: وہ سب میرے اوپر پل پڑے۔ (بہتر تھا کہ ’’مجھ پر‘‘ کہا جائے، لیکن موجودہ صورت بھی اب رائج ہو گئی ہے)۔ صحیح: اوپر کی بات تو یہی ہے۔ (یعنی ’’ظاہری بات‘‘۔ یہ استعاراتی استعمال اب روز مرہ بن گیا ہے)۔ صحیح: ان کے یہاں اوپرتلے دوجڑواں اولادیں ہوئیں۔ (یعنی ایک کے بعد ایک)۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्दी'

सिर की पीड़ा, सरदर्द,

तस्दी'आ

एक बार कष्ट देना, एक बार दर्द-ए-सर देना

तस्दी'-दिह

تکلیف دینے والا ، درد سر پیدا کرنے والا ، تن٘گ کرنے والا ، پریشان کن.

तस्दी' देना

तकलीफ़ पहुँचाना, दुख देना; परेशानी देना, (लाक्षणिक) किसी काम के लिए कहना या निवेदन करना

तस्दी'-रसाँ

कष्ट पहुँचाने वाला, पीड़ित करने वाला

तस्दी' पाना

कष्ट सहना, दुख उठाना, परेशानी होना

तस्दी' करना

कष्ट करना, आने की कष्ट उठाना, आना

तस्दी' खींचना

तकलीफ़ उठाना, दुख सहना, कष्ट सहना

तस्दी' फ़रमाना

पधारने की कष्ट करना, आने की तकलीफ़ करना, आने की कष्ट बर्दाश्त करना, तशरीफ़ लाना

तस्दी'आ उठाना

be vexed, suffer from troubles, face hardship

तस्दीक़ी

सत्यापन, सत्यापन के बारे में, जिससे किसी बात की पुष्टि हो, जिस से किसी बात की ताईद हो

तस्दीक़-शुदा

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

तस्दीक़-पज़ीरी

सत्य को स्वीकृरित की प्रक्रिया

तस्दीक़

सच्चाई, सेहत, सच, सही होने का समर्थन, सच्चे होने का प्रमाण

तस्दीक़ची

(تحقیراً) تصدیق کرنے والا ، ہاں میں ہاں ملانے والا.

तस्दीक़-नामा-ए-इस्तिबाग़

(مسیحیت) بپتسمہ دیے جانے کا سرٹیفکیٹ (English Urdu Dictionary of Christain Terminology , 10).

तस्दीक़-नामा

प्रमाण पत्र, प्रशंसापत्र

तसदीक़-ए-'ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, प्रत्यक्ष साक्षी, गवाह

तस्दीक़-बयान

(قانون) کسی کے بیان کی تصدیق ، اس امر کی تصدیق کہ یہ بیان فلاں شخص کا ہے.

तस्दीक़ी-शहादत

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

तस्दीक़-ए-क़ल्बी

رک : تصدیق بالقلب.

तस्दीक़-बिल-क़ल्ब

رک : تصدیق بالجنان.

तस्दीक़ी-दस्तख़त

प्रतिहस्ताक्षर

तस्दीक़-बिल-जनान

दिल से पुष्टि करना, दिल से सच्च मानना

तस्दीक़ होना

सत्यापित होना

तस्दीक़ करना

सच्चा होने की पुष्टि करना, सत्यता की गवाही देना

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीसी

تسدیس (رک) سے منسوب

तस्दीद

दोस्ती, उस्तिवारी, मज़बूत करने का काम, सही करने का कार्य

तस्दीस

dividing into six parts, making a hexagonal form, a sextile aspect of the planets

तस्दीर

घोड़े का छाती निकाल कर घोड़-दौड़ में आगे निकल जाना

तस्दीफ़

मुँह फेरना, फेरना, हटाना

तश्दीद

उर्दू वर्णमाला के सीन शब्द के सिरे के समान दिखाई देने वाला चिह्न (ّ) दो शब्द के किसी अक्षर को दो बार पढ़ने के लिए उस शब्द पर लिखा जाता है

बे-तस्दी'

बिना तकलीफ़, बगै़र मेहनत

तख़्फ़ीफ़-ए-तस्दी'

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

ना-क़ाबिल-ए-तस्दी'

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

तख़्फ़ीफ़-ए-तस्दी'आ

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

shrove tuesday

रमादी बुध (रुक: ASH WEDNESDAY ) से पिछला दिन।

teased

ज़ीच

तौसीद

तकिया रखना

tuesday

टीवज़ डे

तशईद

رک : (تشیید)

तसा'उद

ऊपर चढ़ना, बलंद होना, चढ़ना, ऊपर जाना, तरक़्क़ी करना

तस'ईद

ऊँची जगह पर चढ़ना, बुलंद होना, चढ़ाव

तशहीद

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

'अमल-ए-तस्'ईद

ऊँची जगह चढ़ने की प्रक्रिया, चढ़ाव की प्रक्रिया, बुलंद होने का अमल

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadiid

जदीद

.

جَدِید

Origin : Arabic
Adjective

modern, new

[ Aaj ka insan jadid scienci daur mein saans le raha hai magar kuchh uljhanen ab bhi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jadd

जद्द

.

جَدّ

Origin : Arabic
Noun

grand-father, ancestor

[ Kal mere padosi ke jadd-e-muhtaram ka intiqal ho gaya tha is liye main daftar nahin a saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

.

آزادی

Origin : Persian
Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur yah hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barbaad

बर्बाद

.

بَرباد

Origin : Persian
Adjective

ruined, wasted, misapplied, squandered

[ Is baar aisa sailab aaya ki sara ganv barbad ho gaya kuchh bhi baqi nahin bacha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

advaar

अदवार

.

اَدْوَار

Origin : Arabic
Noun

periods, ages, times, epochs

[ Hindustan par mukhtalif advar mein mukhtalif hukmaranon ne apne-apne andaz se hukumat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHirad

ख़िरद

.

خِرَد

Origin : Persian
Noun

wisdom, reason, intellect

[ Hosh-o-khirad aadmi ke sath rahen to aadmi bade-bade kaam kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aab-doz

आब-दोज़

.

آبْ دوز

Origin : Persian
Noun

submarine, U-boat

[ Aab-doz kashtiyan samundar mein milon pani ki tah mein chalti rahti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHariidaar

ख़रीदार

.

خَرِیدار

Origin : Persian
Noun

buyer, purchaser, customer

[ Kisi chiz ke kharidar kam hon to aam taur par uski qimat kam ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ajdaad

अज्दाद

.

اَجْداد

Origin : Arabic
Noun

ancestors, forefathers

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ऊपर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ऊपर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2