हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ऊपर के अर्थदेखिए

क्रिया-विशेषण

• उत्सेध के विचार से ऊँचे तल या पार्श्व पर। ऊँचे स्थान में या ऊंचाई पर। जैसे-(क) चलो ऊपर चलकर बातें करें। (ख) ऊपरवाली दोनों पुस्तकें उठा लाओ।
• ऊँचा, बड़ा, उच्च, अपर
• किसी विस्तार के विचार से, इस प्रकार इधर-उधर या चारों ओर (फैला हुआ) कि कोई चीज या इसका कुछ अंश ढक जाय। जैसे-कमीज के ऊपर कोट पहन लो या ऊपर चादर डाल लो।
• आकाश की ओर; ऊर्ध्व दिशा में
• ऊँचे स्थान पर; ऊँचाई पर
• पद, मर्यादा आदि के विचार से उच्च स्थिति
• अधिक; ज़्यादा, जैसे- इस वस्तु का पाँच रुपए से ऊपर एक पैसा नहीं मिलेगा।
• अतिरिक्त; सिवा, जैसे- सौ के ऊपर ग्यारह रुपए और दो
• स्थान या स्थिति, जैसे- मेज़ के ऊपर रखी किताब
• उत्तरदायित्व के रूप में, जैसे- तुम्हारे ऊपर पढ़ाई का दबाव है
• वस्तु या व्यक्ति का बाहरी रूप, जैसे- ऊपर से सब अच्छे लगते हैं।

Adverb

• above, high, atop, up, on, at, more, in addition to, outside, on the outer portion

• baala, niiche kii zid
• baahar, zaahirii hisse par, bairuunii hisse me.n, andar ya maKhfii kii zid
• baad
• pahle, avval, saabiq me.n
• zyaadaa, maziid
• haal par, zaat par
• zimme, jaiseh saaraa bojh mere u.upar Daal diyaa, ya saaraa Kharch apne u.upar le liyaa
• barte par, sahaare par