अबोद की एक क़िस्म जिसे डूब जाने की वजह से अबू द-ए-ग़र्क़ी कहते हैं, डूबने वाला, डूबा हुआ

बाढ़ आना, सेलाब आना

डूब जाना, डूबना

be flooded, be inundated

लुंगी बाँधे हुए

(विज्ञान) देवदार लकड़ी के तेल में डुबोए हुए लेंस, उनके माध्यम से चीज़ें और अधिक साफ़ नज़र आती हैं

۱. डूब जाना , बह जाना, सेलाब की ज़द में आना, बहाव में आना

گون٘ج پید کرنے والی چرخی ، گرّی .

डूबा हुआ, निमग्न

मदारी, साँप पालने वाला

साँप का तमाशा दिखाने वाला, मदारी, सपेरा

गिरड़, एक बहुत बड़ा पक्षी

رک : گدھا.

(گاڑی بانی) چمڑا چڑھے ہوئے بان٘سے جو بیل گاڑی کی پھڑ (ہم) کی بغیلوں میں بیلوں کو پھڑکی رگڑ سے بچانے کے لیے لگاتے ہیں .

پُرانے کپڑوں کا بنا ہوا لباس، فقیروں کی گدڑی

رک : گودڑ ، پھٹا پرانا لحاف یا لباس.

نہایت بیوقوف ، بد سلیقہ اور پھوہڑ عورت.

गीडर की माद्दा

फ़क़ीरों का जुब्बा जिसमें विभिन्न प्रकार के कपड़ों के पैवंद लगे होते हैं

फटे पुराने कपड़े या रजाई, बिस्तर आदि

a cake of solid sugar distributed among the relatives at a wedding

एक प्रकार का बाँस जो ठोस और गूदेदार होता है और जिस पर तलवार असर नहीं करती (संभवतः : लचकीला जिससे धनुष बनाते हैं)

आधा डूबने वाला (अगर की लकड़ी की विशेषण के रूप में प्रयुक्त)

pure incense

अगर की लकड़ी

डर पैदा होना और छुपी बात का फैल जाना

डर पैदा हो गया

गुदड़ी बना देना, फाड़ के टुकड़े-टुकड़े कर देना

a jewel in rags

A jewel in rags, a rough diamond

رک : گدڑی کا لال.

بُزدل ، ڈرپوک ، کم ہمت.

غریب گھرانے میں پرورش پانے والا شخص جو کسی علم و ہنر یا حُسن و جمال میں آپ اپنی مثال ہو ، مراد : نالائقوں کے درمیان رہ کر بھی نہایت لائق ، ادنیٰ طبقے میں پیدا ہو کر بھی اعلیٰ ، غریب کا لائق بیٹا.

۔(کنایۃً) نہایت عزیز۔؎

सारा दिन तो बाज़ार में फुर्ती रही घर आ कर पर्दा याद आया

सारा दिन तो बाज़ार में फुर्ती रही घर आकर पर्दा याद आया, पछताने के मौक़ा पर मुस्तामल

बुरों में अच्छा नहीं छुपता, सौ पर्दों में भी अच्छी चीज़ दिखाई देती है, योग्य आदमी अपनी योग्यता हर जगह मनवा लेता है

(ओ) मामूली तैय्यारी की और किसी जगह चली गई, मामूली तैय्यारी की और किसी जगह रवाना हुआ

साधारण तैयारी की और किसी जगह चली गई

रस्सी बटने का एक उपकरण

a gabardine.

फटे-पुराने कपड़े; घर में सबसे अधिक और निकम्मे, किसी चीज़ या बात को नापसंद व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त

(pl.) rags, tatters, ( fig.) scattered clouds

साधारण सी तकलीफ़ के कारण बड़ा मतलब नहीं छोड़ा जाता

उम्दा वस्फ़ कभी पोशीदा नहीं रहता , रुक : गोदड़ी में लअल नहीं छुपता जो ज़्यादा मुस्तामल है

fakir's rags

तकलीफ़ में ऐसी चीज़ की क़दर हवन अज्जू पहले बेफ़ाइदा मालूम देती हो

दिल बदन को ठीक रखता है बगै़र दल के बदन कुछ नहीं फ़क़ीरों का क़ौल है