खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उतरा पातर, मैं मियाँ तू चाकर" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ी

सामर्थ्य, योग्यता

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

ज़ा

born of, offspring of, scion of, as

ज़ीं

‘जीन' का लघुरूप, इससे

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

zee

अमरीका हर्फ़ Z ।

ज़ी-'इल्म

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

ज़ै'

नष्ट होना, मरना।

ज़ौ

प्रकाश, आभा, रौशनी, चमक-दमक, शोभा, धूप की रौशनी

ज़ी-हक़

हक रखने वाला (अधिकार, योग्य) जिसको हक हासिल हो

ज़ी-जाह

बड़े पद या बड़ी प्रतिष्ठावाला, शान-ओ-शौकत वाला

ज़ी-होश

संज्ञावान, सुचेत, जो होश में हो, बुद्धिमान, अक्लमंद, दूरंदेश

ज़ी-हिस

जिसे अपनी बुराई-भलाई का एहसास हो, ख़ुददार, स्वाभिमानी, भाव-युक्त, जो महसूस कर सके

ज़ी-नाब

नुकीले दाँतों वाला (जानवर)

ज़ी-क़द्र

प्रतिष्ठित, माननीय, गौरवशाली

ज़ी-जूद

رک : ذی الجود .

ज़ी-ज़र'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

ज़ी-बाल

अधिक महत्वपूर्ण और आवश्यक, प्रतिष्ठित, महान

ज़ी-रूह

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-रो'ब

शक्तिशाली, दबदबे वाला

ज़ी-क़ा'द

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़ी-'अक़्ल

बुद्धिवान्, मेधावी, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-वलद

संतान वाला, बाल बच्चों वाला, जिसके संतान हो

ज़ी-नूर

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

ज़ी-असर

रसूख़ रखने वाला, असरदार

ज़ी-'इज़्ज़त

प्रतिष्ठित, माननीय, इज़्ज़तदार

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

ज़ी-फ़र्ज़

धर्मशास्त्र के अनुसार वह उत्तराधिकारी जिनका भाग पवित्र कुरान में निश्चित है

ज़ी-फ़हम

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

ज़ी-ज़ुफ़्र

पंजे या खुर वाला (जानवर)

ज़ी ज़िल्फ़

کُھر والا (جانور) .

ज़ी-इक़्तिदार

शासक, जो अपने मन से कोई कार्य करे, सत्ताधारी, संप्रभु

ज़ी-क़ा'दा

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवां महीना

ज़ी-पाया

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

ज़ी-वक़'अत

मूल्यवान, भरोसामंद

ज़ी-वक़ार

गम्भीर, प्रतिष्ठित, पद-प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति

ज़ी-हुनर

skillful

ज़ी-तलब

طلب گار ، خواہشمند .

ज़ी-नफ़स

जीवित, जीवन-पाश में आबद्ध (जीवन की डोर में बंधा)

ज़ी-जिहत

किसी सिम्त में वाक़्य, जिहत रखने वाला, माद्दी

ज़ी-हसब

परिवारिक, अच्छा परिवार, बढ़िया परिवार, अच्छे ख़ानदान का

ज़ी-ज़नब

पूँछदार तारा

ज़ी-क़ीमत

मुल्यवान, बहुमूल्य, महँगी

ज़ी-मक़ाल

बोलने की शक्ती रखने वाला

ज़ी-हशम

जिसके पास नौकर चाकर बहुत हों, वैभवशाली

ज़ी-मनिश

भले स्वभाव वाला, अच्छी आलत

ज़ी-शरफ़

आदरणीय, सम्माननीय, बुज़ुर्गी वाला, इज़्ज़त वाला

ज़ी-ख़िरद

बुद्धिमान, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-रहिम

رک : ذُوالارحام .

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

ज़ी-सरवत

धनी, धनवान, दौलतमंद, मालदार

ज़ी-इस्ते'दाद

विद्वान्, योग्य, शिक्षित, पढ़ा-लिखा, क़ाबिल

ज़ी-रुत्बा

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

ज़ी-हिज्जा

رک : ذی الحِجّہ .

ज़ी-आबरू

प्रतिष्ठित, सम्मानित, इज्ज़तदार

ज़ी-हयात

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-कमाल

गुणवान्, गुणी, कुशल

ज़ी-तबार

of a fine lineage

ज़ी-फ़िराश

بیمار ، علیل ، صاحبِ فراش .

ज़ी मक़्दूर

सामर्थ्य रखने वाला, सम्मानित व्यक्ति, धनवान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उतरा पातर, मैं मियाँ तू चाकर के अर्थदेखिए

उतरा पातर, मैं मियाँ तू चाकर

utraa paatar, mai.n miyaa.n tuu chaakar•اترا پاتر، میں میاں تو چاکر

अथवा : ऊतर पातर, मैं मियाँ तू चाकर

कहावत

उतरा पातर, मैं मियाँ तू चाकर के हिंदी अर्थ

  • ऋणी के ऋण का भुगतान हो जाए तो उसका सम्मान बढ़ जाता है और वो किसी का दबैल नहीं रहता
  • लड़कों के खेल की एक तुकबंदी, अपने ऊपर चढ़ी हुई दाँव को चुका देने पर इसका प्रयोग करते हैं

    विशेष • दबैल= किसी कमज़ोरी या किसी कारणवश दबने वाला, बुज़दिल, डरपोक।

اترا پاتر، میں میاں تو چاکر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مقروض کا قرض ادا ہو جائے تو اس کی عزت بڑھ جاتی ہے اور وہ کسی کا دبیل نہیں رہتا
  • لڑکوں کے کھیل کی ایک تکبندی، اپنے اوپر چڑھی ہوئی داؤ کو چکا دینے پر اس کا استعمال کرتے ہیں

    مثال • دَبَیل= کسی کمزوری یا کسی وجہ سے دبنے والا، بزدل، ڈرپوک

Urdu meaning of utraa paatar, mai.n miyaa.n tuu chaakar

  • Roman
  • Urdu

  • maqruuz ka qarz ada ho jaaye to is kii izzat ba.Dh jaatii hai aur vo kisii ka dabail nahii.n rahtaa
  • la.Dko.n ke khel kii ek tukbandii, apne u.upar cha.Dhii hu.ii daa.o ko chukaa dene par is ka istimaal karte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ी

सामर्थ्य, योग्यता

जी

an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, an honorific suffix to the name of a person, god or goddess, polite or honorific form of "yes"

ज़ा

born of, offspring of, scion of, as

ज़ीं

‘जीन' का लघुरूप, इससे

ज़ीस्त

जीवन, ज़िंदगी

zee

अमरीका हर्फ़ Z ।

ज़ी-'इल्म

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

ज़ै'

नष्ट होना, मरना।

ज़ौ

प्रकाश, आभा, रौशनी, चमक-दमक, शोभा, धूप की रौशनी

ज़ी-हक़

हक रखने वाला (अधिकार, योग्य) जिसको हक हासिल हो

ज़ी-जाह

बड़े पद या बड़ी प्रतिष्ठावाला, शान-ओ-शौकत वाला

ज़ी-होश

संज्ञावान, सुचेत, जो होश में हो, बुद्धिमान, अक्लमंद, दूरंदेश

ज़ी-हिस

जिसे अपनी बुराई-भलाई का एहसास हो, ख़ुददार, स्वाभिमानी, भाव-युक्त, जो महसूस कर सके

ज़ी-नाब

नुकीले दाँतों वाला (जानवर)

ज़ी-क़द्र

प्रतिष्ठित, माननीय, गौरवशाली

ज़ी-जूद

رک : ذی الجود .

ज़ी-ज़र'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

ज़ी-बाल

अधिक महत्वपूर्ण और आवश्यक, प्रतिष्ठित, महान

ज़ी-रूह

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-रो'ब

शक्तिशाली, दबदबे वाला

ज़ी-क़ा'द

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़ी-'अक़्ल

बुद्धिवान्, मेधावी, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-वलद

संतान वाला, बाल बच्चों वाला, जिसके संतान हो

ज़ी-नूर

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

ज़ी-असर

रसूख़ रखने वाला, असरदार

ज़ी-'इज़्ज़त

प्रतिष्ठित, माननीय, इज़्ज़तदार

ज़ीना

सोपान, निश्रेणी, सीढ़ी, इमारतों की पक्की सीढ़ियाँ

ज़ी-फ़र्ज़

धर्मशास्त्र के अनुसार वह उत्तराधिकारी जिनका भाग पवित्र कुरान में निश्चित है

ज़ी-फ़हम

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

ज़ी-ज़ुफ़्र

पंजे या खुर वाला (जानवर)

ज़ी ज़िल्फ़

کُھر والا (جانور) .

ज़ी-इक़्तिदार

शासक, जो अपने मन से कोई कार्य करे, सत्ताधारी, संप्रभु

ज़ी-क़ा'दा

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवां महीना

ज़ी-पाया

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

ज़ी-वक़'अत

मूल्यवान, भरोसामंद

ज़ी-वक़ार

गम्भीर, प्रतिष्ठित, पद-प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति

ज़ी-हुनर

skillful

ज़ी-तलब

طلب گار ، خواہشمند .

ज़ी-नफ़स

जीवित, जीवन-पाश में आबद्ध (जीवन की डोर में बंधा)

ज़ी-जिहत

किसी सिम्त में वाक़्य, जिहत रखने वाला, माद्दी

ज़ी-हसब

परिवारिक, अच्छा परिवार, बढ़िया परिवार, अच्छे ख़ानदान का

ज़ी-ज़नब

पूँछदार तारा

ज़ी-क़ीमत

मुल्यवान, बहुमूल्य, महँगी

ज़ी-मक़ाल

बोलने की शक्ती रखने वाला

ज़ी-हशम

जिसके पास नौकर चाकर बहुत हों, वैभवशाली

ज़ी-मनिश

भले स्वभाव वाला, अच्छी आलत

ज़ी-शरफ़

आदरणीय, सम्माननीय, बुज़ुर्गी वाला, इज़्ज़त वाला

ज़ी-ख़िरद

बुद्धिमान, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-रहिम

رک : ذُوالارحام .

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

ज़ी-सरवत

धनी, धनवान, दौलतमंद, मालदार

ज़ी-इस्ते'दाद

विद्वान्, योग्य, शिक्षित, पढ़ा-लिखा, क़ाबिल

ज़ी-रुत्बा

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

ज़ी-हिज्जा

رک : ذی الحِجّہ .

ज़ी-आबरू

प्रतिष्ठित, सम्मानित, इज्ज़तदार

ज़ी-हयात

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-कमाल

गुणवान्, गुणी, कुशल

ज़ी-तबार

of a fine lineage

ज़ी-फ़िराश

بیمار ، علیل ، صاحبِ فراش .

ज़ी मक़्दूर

सामर्थ्य रखने वाला, सम्मानित व्यक्ति, धनवान

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (उतरा पातर, मैं मियाँ तू चाकर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उतरा पातर, मैं मियाँ तू चाकर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2