पाँव, पैर, लात, प्राणी की जाँघ से लेकर एड़ी तक का भाग, वह अंग जिससे प्राणी चलते-फिरते और दौड़ते हैं

रुक : टांग तले से निकल जाना

जिम के बैठना

रुक : टांग तले से निकल जाना

अक्षम होना, विवश या असमर्थ होना

अपने बल से बढ़ कर काम करने वाले के संबंध में कहते हैं

leg force or twist', a trick in wrestling

पश्चिमी समुद्र के सदाबहार पेड़ों की एक जाति

प्रेमी से आलिंगन करना, सोहबत कराना, गुदामैथुन कराना

पैर पकड़ना, टाँग पकड़ना, टाँग पकड़ कर घसीटना

(दुकानदारी) एक रुपय या किसी राशि की चौथाई अदा करदेना, चलते चलते पैर थकना

(उमूमन जमा में: टांगें उठाना) जमा करना, सोहबत करना, तेज़ तेज़ या जल्दी जल्दी चलना

टाँग का पेच करना

छोटा सा, वह छोटा लड़का या लड़की जो बड़ों के मुंह लग जाए, जो बड़ों से मुंह लड़ा ले, बदतमीज़, गुस्ताख़ बच्चा

very young, small

very young, small

(ज़िम्मेदारी सौंप कर) पाबंद कर देना, शादी कर देना

छेड़छाड़ करना, बेवक़ूफ़ बनाना

अपनी सद पर क़ायम रहना, अपनी बात मनवाना

अड़ंगा लगाना

अपने पास से सरकने न देना, पहलू में बिठाना

क्षति के दांव का तोड़ कर देना

sleep without care

बेपर्वा हो कर सोना, निश्चिंत हो कर सोना, संतुष्ट हो कर सोना

۔(عم) جم کے بیٹھنا۔ لڑکی پڑھتی کیا مکتب میں بٹھادیا ہے کہ ٹانگ توڑکر بیٹھنے کی عادی ہو قلانچیں نہ مارتی پھرے۔

रुक : टांग तले से निकल जाना

ऐसी लड़की के बारे में कहते हैं जो ज़बान दराज़ हो

रुक : टान॒ग तले से निकल जाना

हार मान लेना, मग़्लूब होना

पराजित करना, नीचा दिखाना, हराना

बे कसी की हालत में कोई ख़बर गेरा ना हुआ

थक कर चूर हो जाना, बहुत अधिक थक जाना

۔۱۔خوب دوڑانا پھرانا۔ حیران کرنا۔ پریشان کرنا۔ ۲۔ لازم۔ خوب دوڑنا۔ خوب پھرنا۔ حیران ہونا۔ پریشان ہونا۔

सख़्त बेइज़्ज़ती की

To slumber, to sleep comfortably.

۔(ٹوٹکا) کسی کے جلد بُلانے کا۔ ؎

जब दोनों बातों में तिरस्कार एवं अपमान हो उस समय प्रयुक्त है

जब दोनों बातों में बदनामी और रुसवाई हो उस वक़्त मुस्तामल है यानी दोनों तरह बदनामी है

वहाँ बोलते हैं जब कोई अपनी बे-जा बात पर अड़ा रहे और क़ायल न हो

silly insistence

۔मिसल वहां बोलते हैं जब कोई अपनी बेजा बात पर अड़ारहे और क़ाइल ना हो।(क़िस्सा)कहते हैं किसी ख़ानसामां ने एक टांग का मुर्ग़ पकाकर साहिब के आगे रखा वो दययख कर कहने लगे दिल ख़ानसामां इस मुर्ग़ की दूसरी टांग कहाँ है इस ने कहा साहिब ये मुर्ग़ इस नसल का है जिस के एक हो इक्र

जब दोनों बातों में बदनामी और रुसवाई हो उस वक़्त मुस्तामल है यानी दोनों तरह बदनामी है

इस मौक़ा पर मुस्तामल जब कोई अपनी ग़लत बात पर उड़ा रहे या हिट धर्मी करे

obstinate, stubborn, headstrong

अपनी ग़लत बात पर अड़े रहना

रुक : मुर्ग़ी की एक टांग, वहां बोलते हैं जहां कोई अपनी ग़लत बात पर उड़ा रहे

अपनी बात की हठ, अपने ग़लत या झूटे कथन की हठ (उस वक़्त कहते हैं जब कोई अपनी बेजा बात पर अड़ा हुआ हो)

poke one's nose or meddle with/into others' concerns

नीचे धारदार बिरछी ऊपर टान यानी बहुत मुसीबत में

अपनी हठ पर स्थापित, हठ पर अड़ा हुआ

अपनी चीज़ की बेजा तारीफ़

meddle into others' affairs

बड़े निर्लज्ज हो

इंसानी फ़ित्रत है कि महंगा माल एक दम ख़रीद लेता है और सस्ती चीज़ में बहुत छानबीन करता है

۔नादान को मार पीट मगर समझदार को इशारा ही कैफ़ है। चुस्त चालाक बनाने के वास्ते आक़िल को एक इशारा ही काफ़ी है

आला को देख कर अदना भी इन की रेस करने लगे