खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उठाना" शब्द से संबंधित परिणाम

आग़ाज़

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना

आग़ाज़ अंजाम न साेचना

बिना सोचे समझे काम करना, परिणाम का ख़याल न करना

आग़ाज़ करना

commence, begin

आग़ाज़ बद का अंजाम बद है

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है

आग़ाज़-ए-कार

काम की शुरूआत, कार्यारंभ, सूत्रपात

आग़ाज़ में

आरंभ में, शुरुआत में

आग़ाज़ अंजाम धरना

शुरू से आख़िर तक हर हाल में जुड़े रहना

आग़ाज़-ए-'इश्क़

प्यार की शुरुआत

आग़ाज़-ए-इर्तिबात-ओ-त'अल्लुक़

beginning of intimacy and relationship

आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध तोड़ने की शुरुआत

आग़ाज़ीदा

आरंभ किया हुआ, शुरू किया हुआ, प्रारब्ध

आग़ाजिंदा

शुरू करनेवाला, आरंभ-कर्ता

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

आग़ाज़-ओ-अंजाम

आदि-अंत

आग़ाज़-ए-'इश्क़-ए-'उम्र

beginning of love life

आग़ाज़ अंजाम जानना

परिणाम मालूम कर लेना

आग़ाज़-ए-सुरूर-ए-'इश्क़

beginning of ecstasy of love

आग़ाज़-ओ-अंजाम सोचना

समझ-बूझ कर काम करना, परिणाम की तरफ़ ध्यान रखना

सब्ज़ा-ए-आग़ाज़

जिसकी मूँछ दाढ़ी के बाल निकलने शुरू हो गये हों, अंकुरितयौवन

सब्ज़ा आग़ाज़ होना

युवावस्था की शुरुआत पर दाढ़ी-मूँछों के बाल निकलना शुरू होना, जवानी के लक्षण प्रकट होना, जवानी का आरंभ होना

मसें आग़ाज़ होना

जवानी शुरू होना, आग़ाज़-ए-जवानी, इब्तदाए शबाब, नौजवानी के आसार ज़ाहिर होना

मोहब्बत का आग़ाज़

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

बद-आग़ाज़

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

सब्ज़ा का आग़ाज़ होना

रुख़सारों पर ख़त निकलना, बलूग़त के एस्सार नुमायां होना

दाढ़ी मूछ आग़ाज़ होना

दाढ़ी मूछ आना, जवान होना

सर-ए-आग़ाज़

शीर्षक, पेशानी, भूमिका

हुस्न-ए-आग़ाज़

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

तारीख़-ए-आग़ाज़

the starting date

नुक़्ता-ए-आग़ाज़

किसी बात या कार्य को प्रारम्भ करने का स्थान, किसी बात या किसी काम की शुरू'आत, आधार, मूल

सर आग़ाज़ करना

शुरू करना, प्रारंभ करना

सब्ज़े का आग़ाज़

दाढ़ी मूँछ निकलना शुरू होना, ख़त का आरंभ

का आग़ाज़ होना

kick off

ला-आग़ाज़

(शाब्दिक) जिसका कोई प्रारंभ न हो

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना

शादी के बाद मुआशरत में तबदीली लाना

बा'इस-ए-आग़ाज़-ए-सफ़र

cause of beginning the journey

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उठाना के अर्थदेखिए

उठाना

uThaanaa•اُٹھانا

वज़्न : 122

मुहावरा

उठाना के हिंदी अर्थ

क्रिया, सकर्मक क्रिया, अकर्मक क्रिया

  • भाव या क़ीमत बर्दाश्त करना , क़ीमत बढ़ाना
  • १०. किसी चीज का कोई तरल पदार्थ सोखकर अपने अन्दर करना
  • उठना (रुक) का तादिया
  • सामान्य से उच्च स्थिति या अवस्था में ले जाना
  • (यानी यात्री को) जज़ब करना, खींचना
  • मृत्यु होना
  • (शायर के शेअर का पहला मिसरा सन कर) बुलंद आवाज़ दुहरा ना
  • गोद लेना; धारण करना; अंगीकार करना
  • आग़ाज़ करना, शुरू करना
  • जगाना; खड़ा करना
  • इख़तियार करना, क़बूल करना
  • (मकान आदि) निर्माण करना; किराए पर देना
  • दे देना, बख़श देना
  • ख़र्च करना; अंत करना
  • शपथ हेतु हाथ में द्रव्यादि लेना (तुलसी, गंगाजल, धातु आदि)।

शे'र

बोझ उठाना शौक़ कहाँ है मजबूरी का सौदा है

रहते रहते स्टेशन पर लोग क़ुली हो जाते हैं

मुनव्वर राना

संग उठाना तो बड़ी बात है अब शहर के लोग

आँख उठा कर भी नहीं देखते दीवाने को

अहमद मुश्ताक़

किसी के ऐब छुपाना सवाब है लेकिन

कभी कभी कोई पर्दा उठाना पड़ता है

अज़हर इनायती

English meaning of uThaanaa

Verb, Transitive verb, Intransitive verb

  • awaken
  • bear, carry, carry away
  • Carry, Waken, Pick Up, Raise
  • eject or banish
  • have a profit or loss
  • hoist, erect
  • kidnap
  • lift up, raise, cause to rise
  • remove, put aside
  • steal

اُٹھانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل، فعل متعدی، فعل لازم

  • اٹھنا کا تعدیہ
  • بھاؤ یا قیمت برداشت کرنا ؛ قیمت بڑھانا ۔
  • آغاز کرنا، شروع کرنا
  • (پانی یا تری کو) جذب کرنا، کھینچنا
  • دے دینا، بخش دینا
  • اختیارکرنا، قبول کرنا
  • (شاعر کے شعر کا پہلا مصرع سن کر) بلند آواز سے دہرانا

Urdu meaning of uThaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • uThnaa ka taadiya
  • bhaav ya qiimat bardaasht karnaa ; qiimat ba.Dhaanaa
  • aaGaaz shuruu karnaa
  • (paanii yaatrii ko) jazab karnaa, khiinchnaa
  • de denaa, baKhash denaa
  • iKhatiyaar karnaa, qabuul karnaa
  • (shaayar ke shear ka pahlaa misraa san kar) buland aavaaz duhra na

उठाना के पर्यायवाची शब्द

जगाना उभारना

उठाना के यौगिक शब्द

दुख-उठाना फ़ाइदा-उठाना

उठाना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

'असा उठाना

मारने के लिए लकड़ी या डंडा उठाना

आँख का पर्दा उठाना

लज्जा छूट जाना, लाज शर्म का जाता रहना

आँधी उठाना

तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

आग उठाना

भड़काना, उकसाना, झगड़ा करना, लड़ाई खड़ी करना

आफ़त उठाना

संकट झेलना,दुख सहना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

और देखिए

उठाना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 212122
रुठाना
दुख-उठाना
फ़ाइदा-उठाना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आग़ाज़

आरंभ, प्रारंभ, शुरू, शुरुआत, प्रस्तावना

आग़ाज़ अंजाम न साेचना

बिना सोचे समझे काम करना, परिणाम का ख़याल न करना

आग़ाज़ करना

commence, begin

आग़ाज़ बद का अंजाम बद है

जिस काम का आरंभ बुरा हो उसका अंत भी बुरा होता है

आग़ाज़-ए-कार

काम की शुरूआत, कार्यारंभ, सूत्रपात

आग़ाज़ में

आरंभ में, शुरुआत में

आग़ाज़ अंजाम धरना

शुरू से आख़िर तक हर हाल में जुड़े रहना

आग़ाज़-ए-'इश्क़

प्यार की शुरुआत

आग़ाज़-ए-इर्तिबात-ओ-त'अल्लुक़

beginning of intimacy and relationship

आग़ाज़-ए-तंसीख़-ए-त'अल्लुक़

सम्बन्ध तोड़ने की शुरुआत

आग़ाज़ीदा

आरंभ किया हुआ, शुरू किया हुआ, प्रारब्ध

आग़ाजिंदा

शुरू करनेवाला, आरंभ-कर्ता

आग़ाज़-ए-'आशिक़ी

प्रेम का आरम्भ

आग़ाज़-ओ-अंजाम

आदि-अंत

आग़ाज़-ए-'इश्क़-ए-'उम्र

beginning of love life

आग़ाज़ अंजाम जानना

परिणाम मालूम कर लेना

आग़ाज़-ए-सुरूर-ए-'इश्क़

beginning of ecstasy of love

आग़ाज़-ओ-अंजाम सोचना

समझ-बूझ कर काम करना, परिणाम की तरफ़ ध्यान रखना

सब्ज़ा-ए-आग़ाज़

जिसकी मूँछ दाढ़ी के बाल निकलने शुरू हो गये हों, अंकुरितयौवन

सब्ज़ा आग़ाज़ होना

युवावस्था की शुरुआत पर दाढ़ी-मूँछों के बाल निकलना शुरू होना, जवानी के लक्षण प्रकट होना, जवानी का आरंभ होना

मसें आग़ाज़ होना

जवानी शुरू होना, आग़ाज़-ए-जवानी, इब्तदाए शबाब, नौजवानी के आसार ज़ाहिर होना

मोहब्बत का आग़ाज़

मुहब्बत की शुरूआत, प्यार की शुरूआत

बद-आग़ाज़

जिसकी शुरूआत अच्छी न हो, जिसका प्रारंभ ही अनिष्टकर हो

सब्ज़ा का आग़ाज़ होना

रुख़सारों पर ख़त निकलना, बलूग़त के एस्सार नुमायां होना

दाढ़ी मूछ आग़ाज़ होना

दाढ़ी मूछ आना, जवान होना

सर-ए-आग़ाज़

शीर्षक, पेशानी, भूमिका

हुस्न-ए-आग़ाज़

कार्यारंभ में अच्छे शगुन और सुविधाओं की प्राप्ति ।

तारीख़-ए-आग़ाज़

the starting date

नुक़्ता-ए-आग़ाज़

किसी बात या कार्य को प्रारम्भ करने का स्थान, किसी बात या किसी काम की शुरू'आत, आधार, मूल

सर आग़ाज़ करना

शुरू करना, प्रारंभ करना

सब्ज़े का आग़ाज़

दाढ़ी मूँछ निकलना शुरू होना, ख़त का आरंभ

का आग़ाज़ होना

kick off

ला-आग़ाज़

(शाब्दिक) जिसका कोई प्रारंभ न हो

नई ज़िंदगी का आग़ाज़ करना

शादी के बाद मुआशरत में तबदीली लाना

बा'इस-ए-आग़ाज़-ए-सफ़र

cause of beginning the journey

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

complainant, petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajriba

तज्रिबा

.

تَجْرِبَہ

Origin : Arabic
Noun

test, trial, proof

[ Gangotri aur Ganga Sagar ke paani ka tajriba kiya ja raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nargis

नर्गिस

.

نَرْگِسْ

Origin : Persian
Noun

narcissus (to which the poets frequently compare the eyes of beautiful women)

[ Nrgis, Juhi, Yasmin, Genda sabhi apni-apni khushbu ke sath zinda the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guldasta

गुलदस्ता

.

گُلْدَسْتَہ

Origin : Persian
Noun

bunch of flowers, bouquet

[ Sadr-e-mushaera ne maujud sabhi sho'ara ko guldasta pesh kar unki izzat-afzaai ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltijaa

इल्तिजा

.

اِلْتِجا

Origin : Arabic
Noun

supplication, request

[ Za'ifa ki iltija par police ne chor ko pakad kar chori ka maal baraamad kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shurakaa

शुरका

.

شُرَکا

Origin : Arabic
Noun

participants

[ Jashn-e-Rekhta mein shamil wale shoraka ki badi tadad Urdu muhabbat ka ek subut hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

.

اِنْضِمام

Origin : Arabic
Noun

merger

[ Congress party mein bahut si party ka inzimam hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gulchii.n

गुलचीं

.

گُلچِیں

Origin : Persian
Noun, Adjective

a flower gatherer, a gardener, a florist, flower-picker

[ Baagh mein phulon ki rangini dekh kar bachche machal rahe the gulchin ne badi shafqat se sab ko ek-ek phul diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuraak

ख़ुराक

.

خُوْراک

Origin : Persian
Noun

meal, diet

[ Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqtidaar

इक़्तिदार

.

اِقْتِدار

Origin : Arabic
Noun

influence, control

[ Iqtidar-e-aala (High Command) ki bag-dor ek aadami ke hath mein nahi honi chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (उठाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उठाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2