खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उस्तुवार" शब्द से संबंधित परिणाम

चलन

चलने की स्थिति, हालत या कैफ़ियत, गति, समय का परिवर्तन

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चलनी

अनाज, दालें, आटा आदि छानने का उपकरण छलनी

चलन्त

custom, vogue, deception, trickery, (in sports) line drawn to separate the two teams

चलन्ता

चलता हुआ, चलता रहने वाला, चलने वाला

चलन-दार

رائج ، مروّج .

चलन से

after a good fashion or manner, with propriety

चलन बिगड़ना

चाल असंतुलित होना, चाल ख़राब होना

चलन सीखना

किसी दूसरे का तरीक़ा अपनाना

चलन निकलना

रवां होना, जारी होना

चलन का आदमी

मितव्ययी व्यक्ति, कम ख़र्च करने वाला आदमी

चलनसार

बैल जो एक ही चाल से लंबी दूरी तय करे (आमतौर पर बैल चाल बदलते हैं यानी थोड़ा तेज चलते हैं तो फिर थोड़ा धीमा चलते हैं)

चलनी होना

वर्षा के कारण से छत का अत्यधिक टपकना, छेद-छेद हो जाना

चलनी करना

किसी वस्तू को छेद वाली बना देना, बेकार बनाना

चलनहारा

चलने वाला

चलनहार

जो अभी चल रहा हो, चलनेवाला, जो अभी चलने को उद्यत या प्रस्तुत हो

चलन होना

विजयी होना

चलन देना

प्रचलित करना, प्रचलन में लाना, प्रयोग में लाना

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलन चलना

चाल-चलन या ढंग अपनाना, किसी का तरीक़ा अपनाना, किसी की शैली अपनाना, किसी की ज़िदंगी का अंदाज़ अपनाना

चलन उठना

परंपरा, रिवाज अप्रचलित होना, उपयोग या फैशन या अभ्यास का अप्रचलित होना, ख़त्म होना

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, देना भला न बाप का जो प्रभु राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलनी में गई दूहने कर्म का क्या दोश

आप बेवक़ूफ़ी का काम करे तो इस में क़िस्मत का क्या क़सूर

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

चलनी दोसे सूप को जिस में बहत्तर छेद

जिसमें स्वयं खोट हो वह दूसरों में क्या खोट निकाले, अपनी बड़ी त्रुटि को न देख कर दूसरों की साधारण सी त्रुटि को देखना

चलन से चलना

अच्छी शैली या रंग-ढंग या अच्छे अंदाज़ से रहना, मितव्ययी होना

चलने हार

رک : چلن ہار ، چلن ہارا .

चलने लगना

जाने के लिए तैयार होना, जाने का इरादा करना

चलने से रहना

चलने के क़ाबिल न रहना, अपाहिज हो जाना

चलंजू

फा. वि.—वह व्यक्ति जो कपड़ा जल्द मैला करता हो।

ख़ुश-चलन

اچّھے چال چلن والا ، پاکیزہ کردار ، نکو کار ، نیک چلن .

हिलन-चलन

हलचल, गतिविधि

खोटे-चलन

जिसका व्यवहार अच्छा न हो, दुराचारी, दुश्चरित

नेक-चलन

जिसका आचरण उत्तम हो, अच्छे चाल-चलन वाला, सच्चरित्र, सदाचारी

देस-चलन

local custom or observance

बद-चलन

बुरे रास्ते पर चलने वाला, जिसकी चाल-चलन अच्छी न हो, चरित्रहीन, दुश्चरित्र

चलंतर

मक्कार, चाल बाज़

चिकना-चलन

عمدہ چال، خوش خرامی.

चलंत चलना

ढंग या शैली अपनाना

चलंतर करना

चाल चलना, छल करना; चरित्र निर्माण करना

चाल-चलन

तौर तरीक़ा, रंग ढंग, व्यक्ति के व्यवहार का ढंग

पाक-चलन

अच्छे संस्कार, अच्छे आचरण

रास्ती का चलन

उत्तम आचरण, अच्छा व्यवहार

दुनिया का चलन

समाज का तौर तरीक़ा, रंग ढंग, जीवन का सामान्य नियम

चाल-ओ-चलन

चाल-चलन, आचरण, व्यवहार, चरित्र, शील

ज़माने का चलन

दुनिया का तरीक़ा, दुनिया का रीति-रिवाज, जीवन की परंपरा

बाज़ार का चलन

बाज़ार का नियम, रीति-रिवाज

सिक्के का चलन

سکہ جاری ہونا ، نام چلنا ۔

फ़क़ीरनी का पूत चलन अमीरों का

ग़रीब हो कर अमीरों का ठाठ करना, ग़रीब हो कर अमीराना स्वभाव रखना

फ़क़ीर का पूत चलन अमीरों का

जो ग़रीब हो और अमीराना वज़ा रखे

देना भला न बाप का बेटी भली न एक, चलन भला न कोस का जो साईं राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उस्तुवार के अर्थदेखिए

उस्तुवार

ustuvaar•اُسْتُوار

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2121

उस्तुवार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • दृढ़, मज़बूत, स्थायी, मुस्तक़िल
  • न टूटने वाला, जिसे रद न किया जा सके, जिसका जवाब न हो सके या जिसे पराजित न किया जा सके (भाषण इत्यादि)
  • सिद्ध, अटल, जो डगमगा न सके, निश्चित रूप से, एक नियम और संहिता पर क़ायम
  • संगठित एवं सुसज्जित
  • मज़बूत बँधा हुआ, कस कर बाँधा हुआ, कसा-जकड़ा
  • समतल, समान, संतुलित

शे'र

नहीं शिकायत-ए-हिज्राँ कि इस वसीले से

हम उन से रिश्ता-ए-दिल उस्तुवार करते रहे

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

डहा खड़ा है हज़ारों जगह से क़स्र-ए-वजूद

बताऊँ कौन सी उस की मैं उस्तुवार तरफ़

क़ाएम चाँदपुरी

हम से नफ़रत करो कि प्यार करो

कोई रिश्ता तो उस्तुवार करो

शाहिद इश्क़ी

English meaning of ustuvaar

Adjective

اُسْتُوار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مستحکم، مضبوط، پختہ (عمارت وغیرہ)
  • قوت کے ساتھ، زور سے
  • نہ ٹوٹنے والا، ناقابل رد، جس کا جواب نہ ہو سکے یا جسے شکست نہ کیا جاسکے (بیان وغیرہ)
  • ثابت، اٹل، غیر متزلزل، حتمی، ایک اصول اور ضابطے پر قائم
  • منظم و مرتب
  • مضبوط بندھا ہوا، کس کر باندھا ہوا، کسا جکڑا
  • ہموار یکساں، معتدل

Urdu meaning of ustuvaar

  • Roman
  • Urdu

  • mustahkam, mazbuut, puKhtaa (imaarat vaGaira
  • quvvat ke saath, zor se
  • na TuuTne vaala, naaqaabil radd, jis ka javaab na ho sake ya jise shikast na kiya ja sake (byaan vaGaira
  • saabit, aTal, Gair mutazalzal, hatmii, ek usuul aur zaabte par qaayam
  • munazzam-o-murattib
  • mazbuut bandhaa hu.a, kis kar baandhaa hu.a, kasaa jak.Daa
  • hamvaar yaksaa.n, motdil

उस्तुवार के पर्यायवाची शब्द

मज़बूत मोहकम पाएदार मुस्तहकम देर-पा

उस्तुवार के यौगिक शब्द

ना-उस्तुवार

खोजे गए शब्द से संबंधित

चलन

चलने की स्थिति, हालत या कैफ़ियत, गति, समय का परिवर्तन

चलना

प्रक्रिया में आना, प्रचलित होना

चलनी

अनाज, दालें, आटा आदि छानने का उपकरण छलनी

चलन्त

custom, vogue, deception, trickery, (in sports) line drawn to separate the two teams

चलन्ता

चलता हुआ, चलता रहने वाला, चलने वाला

चलन-दार

رائج ، مروّج .

चलन से

after a good fashion or manner, with propriety

चलन बिगड़ना

चाल असंतुलित होना, चाल ख़राब होना

चलन सीखना

किसी दूसरे का तरीक़ा अपनाना

चलन निकलना

रवां होना, जारी होना

चलन का आदमी

मितव्ययी व्यक्ति, कम ख़र्च करने वाला आदमी

चलनसार

बैल जो एक ही चाल से लंबी दूरी तय करे (आमतौर पर बैल चाल बदलते हैं यानी थोड़ा तेज चलते हैं तो फिर थोड़ा धीमा चलते हैं)

चलनी होना

वर्षा के कारण से छत का अत्यधिक टपकना, छेद-छेद हो जाना

चलनी करना

किसी वस्तू को छेद वाली बना देना, बेकार बनाना

चलनहारा

चलने वाला

चलनहार

जो अभी चल रहा हो, चलनेवाला, जो अभी चलने को उद्यत या प्रस्तुत हो

चलन होना

विजयी होना

चलन देना

प्रचलित करना, प्रचलन में लाना, प्रयोग में लाना

चलना-फिरना

घूमना, फिरना, चक्कर लगाना

चलन चलना

चाल-चलन या ढंग अपनाना, किसी का तरीक़ा अपनाना, किसी की शैली अपनाना, किसी की ज़िदंगी का अंदाज़ अपनाना

चलन उठना

परंपरा, रिवाज अप्रचलित होना, उपयोग या फैशन या अभ्यास का अप्रचलित होना, ख़त्म होना

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, बेटी जब पैदा हुई मौला रक्खे नेक, देना भला न बाप का जो प्रभु रक्खे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलना है रहना नहीं चलना बिस्वे बीस, ऐसे सहज सुहाग पर कौन गुंधावे सीस

मरना सब को है बनाव श्रंगार का क्या लाभ

चलना भला न कोस का बेटी भली न एक, देना भला न बाप का जो प्रभु राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

चलनी में गई दूहने कर्म का क्या दोश

आप बेवक़ूफ़ी का काम करे तो इस में क़िस्मत का क्या क़सूर

चलना घढ़ना

बहाना करने या टालने के लिए कोई बात दिल से गढ़ना, झूठी बात बनाना गप उड़ाना, बहाना करना

चलनी दोसे सूप को जिस में बहत्तर छेद

जिसमें स्वयं खोट हो वह दूसरों में क्या खोट निकाले, अपनी बड़ी त्रुटि को न देख कर दूसरों की साधारण सी त्रुटि को देखना

चलन से चलना

अच्छी शैली या रंग-ढंग या अच्छे अंदाज़ से रहना, मितव्ययी होना

चलने हार

رک : چلن ہار ، چلن ہارا .

चलने लगना

जाने के लिए तैयार होना, जाने का इरादा करना

चलने से रहना

चलने के क़ाबिल न रहना, अपाहिज हो जाना

चलंजू

फा. वि.—वह व्यक्ति जो कपड़ा जल्द मैला करता हो।

ख़ुश-चलन

اچّھے چال چلن والا ، پاکیزہ کردار ، نکو کار ، نیک چلن .

हिलन-चलन

हलचल, गतिविधि

खोटे-चलन

जिसका व्यवहार अच्छा न हो, दुराचारी, दुश्चरित

नेक-चलन

जिसका आचरण उत्तम हो, अच्छे चाल-चलन वाला, सच्चरित्र, सदाचारी

देस-चलन

local custom or observance

बद-चलन

बुरे रास्ते पर चलने वाला, जिसकी चाल-चलन अच्छी न हो, चरित्रहीन, दुश्चरित्र

चलंतर

मक्कार, चाल बाज़

चिकना-चलन

عمدہ چال، خوش خرامی.

चलंत चलना

ढंग या शैली अपनाना

चलंतर करना

चाल चलना, छल करना; चरित्र निर्माण करना

चाल-चलन

तौर तरीक़ा, रंग ढंग, व्यक्ति के व्यवहार का ढंग

पाक-चलन

अच्छे संस्कार, अच्छे आचरण

रास्ती का चलन

उत्तम आचरण, अच्छा व्यवहार

दुनिया का चलन

समाज का तौर तरीक़ा, रंग ढंग, जीवन का सामान्य नियम

चाल-ओ-चलन

चाल-चलन, आचरण, व्यवहार, चरित्र, शील

ज़माने का चलन

दुनिया का तरीक़ा, दुनिया का रीति-रिवाज, जीवन की परंपरा

बाज़ार का चलन

बाज़ार का नियम, रीति-रिवाज

सिक्के का चलन

سکہ جاری ہونا ، نام چلنا ۔

फ़क़ीरनी का पूत चलन अमीरों का

ग़रीब हो कर अमीरों का ठाठ करना, ग़रीब हो कर अमीराना स्वभाव रखना

फ़क़ीर का पूत चलन अमीरों का

जो ग़रीब हो और अमीराना वज़ा रखे

देना भला न बाप का बेटी भली न एक, चलन भला न कोस का जो साईं राखे टेक

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

.

مُرَتِّب

Origin : Arabic
Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

.

نَزْدیک

Origin : Persian
Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

.

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic
Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

.

مُعَافِی

Origin : Arabic
Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

.

زِیادْتی

Origin : Arabic
Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (उस्तुवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

उस्तुवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2