खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उसी राह पर तू चाल तुझे जो गुरू बताए, जो बिद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाए" शब्द से संबंधित परिणाम

थान

जगह। स्थान। जैसे-(क) काली या भैरव का थान। (ख) बड़ी भाभी माँ के थान होती है।

थान है थान

گھوڑا تھان پر کھڑا سو رہا ہے اور یکایک خاص طورپر ہنھنایا ایسے موقع پر سائیس تھان ہے تھان کہہ دیا کرتا ہے۔ مطلب یہ ہوتا ہے کہ گھوڑا جاگ اُٹھے اور بدخوابی سے نجات پائے۔

थान का सच्चा

(مزاحاً) وہ شخص جو اپنے گھر پہنچنے کے لیے بے قرار رہے.

थान की चिट्ठी

وہ کاغذ جو تھان کے اوپر لپٹا یا چپکا ہوتا ہے اور اس میں کارخانے کا نام وغیرہ یا قیمت درج ہوتی ہے ، چت.

थांटा

ठंडा; ख़ुश

थान है थान है

जब घोड़ा सोते हुए यकायक डर कर हिनहिनाये तो साईं कहते हैं

थाना

थाना, चौकी, पुलिस चौकी, कोतवाली, वो जगह जहां सरकारी सिपाही रहते हैं

थान का टरा

(مجازاً) وہ شخص جو اپنے گھر پر ٹرائے اور شیر ہو.

थाना बैठना

۔لازم۔

थाना बिठाना

पहरा बिठाना, चौकी बिठाना

थान के टुकड़े

रुक : " एक आवे के बर्तन "

थाँब

رک : تھم.

थाना चढ़ आना

أسرکاری سپاہیوں کا کسی مکان پر چڑھ آنا۔

थान पर बाँधना

घोड़े को इस की जगह या तवीले पर रस्से से जकड़ना , किसी शरारत या बुरे काम से रोकना

थानैत

किसी स्थान का अधिपति या स्वामी, किसी चौकी या अड्डे का प्रधान

थाना होना

खड़ा होना, ठहरना

थानेदारी

थानेदार का ओहदा अथवा उस का काम

थाने

police station

थाँग

चोरों या चोरी गई हुई चीज़ों का लगाया जाने वाला पता

थाना

police station

थानी

किसी स्थान का प्रधान अधिकारी या स्वामी।

थानेदार

۔मुज़क्कर। पुलिस का सब इन्सपैक्टर। कोतवाल

थाँवला

पेड़, पौधे आदि के चारों ओर का वह गोल गड्ढा जिसमें पानी भरा जाता है, , थाला, आलबाल

थाँबना

پکڑنا ، قائم رہنا ، جسے رہنا ، ارادہ نہ بدلنا.

थाँगिया

رک : تھانگی.

थाँभना

= थामना

थाँग-गीरी

चोरी की संपत्ति लेना, चोरों का माल लेना

थान में आना

घोड़े का थकावट मिटाने के लिए मिटटी में लोटना

थान में आना

۔گھوڑے کا خاک میں لوٹنا۔ بغرض تھکاوٹ مٹانے کے۔

थाने-दारनी

تھانے دار کی بیوی.

थाना बैठना

पहरा बैठाना, चौकी बैठाना

थाना दिखाना

किसी पर कोई आरोप लगाकर पुलिस के हवाले करना

थाना बिठाना

चौकी पहरा स्थापित करना, पुलिस स्टेशन क़ायम करना

थाँग लगाना

खोज लगाना, पता लगाना, खोजबीन करना

थाना-थनौल

चौकी थाना, अदालत कचहरी, फ़ौजदारी

थाना चढ़ आना

पुलिस का किसी जगह जाँच पड़ताल, गिरफ़्तारी या तलाशी के लिए जाना

थाँग-दार

رک : تھانْگی.

थाँगी-दार

رک : تھانگ دار.

थाँग-दारी

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

थाने पर पकड़ा जाना

किसी अपराध में गिरिफ़्तार होकर थाने पर जाना

थांगी-दारी

थांगी का काम या पद, चोरी के माल में हिस्सादारी, चोरों से माल खरीदना और अपने पास रखना

थाँट

आवाज़

थाँप

رک : تھم.

थाँक

नगर।

थाँपा

غلہ ناپنے کا ایک پیمانہ

थाँगी

चोरों का सरदार।

थाँफ

رک : تھانْب ، تھم.

थाँगना

To obtain a clue to.

गऊ-थान

(चरवाही) चरागाह को जाने के लिए क़स्बे के गाय-बैल के इकट्ठा होने का स्थान जहाँ आकर वो स्वयं ही ठहर जाते और चरवाहे की प्रतिक्षा करते हैं

यक-थान

एक जगह, एक जगह पर, (लाक्षणिक) गंतव्य स्थान

तीन-थान

(ہندو) آلۂ تناسل.

तीन थान चौथी जान उनका अल्लाह निगहबान

एक मैं हूँ और तीन मेरे बच्चे, ईश्वर का सहारा है अर्थात ईश्वर उनकी रक्षा करे

तीन थान चौथा मैदान

तीन दिन घोड़ा बँधा रहे तो चौथे दिन उसे अवश्य दौड़ाना चाहिए

उसी राह चल तू जो गुरु तुझे बताय, जो विद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाय

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

उसी राह पर तू चाल तुझे जो गुरू बताए, जो बिद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाए

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उसी राह पर तू चाल तुझे जो गुरू बताए, जो बिद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाए के अर्थदेखिए

उसी राह पर तू चाल तुझे जो गुरू बताए, जो बिद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाए

usii raah par tuu chaal tujhe guruu bataa.e, jo biddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e•اسی راہ پر تو چال تجھے گرو بتائے، جو بدیا کے تھان پر ترت ٹھکانا پائے

अथवा : उसी राह चल तू जो गुरु तुझे बताय, जो विद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाय

कहावत

उसी राह पर तू चाल तुझे जो गुरू बताए, जो बिद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाए के हिंदी अर्थ

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

اسی راہ پر تو چال تجھے گرو بتائے، جو بدیا کے تھان پر ترت ٹھکانا پائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

Urdu meaning of usii raah par tuu chaal tujhe guruu bataa.e, jo biddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

Roman
Urdu

ustaad ka kahnaa maan taaki ilam siikhe

खोजे गए शब्द से संबंधित

थान

जगह। स्थान। जैसे-(क) काली या भैरव का थान। (ख) बड़ी भाभी माँ के थान होती है।

थान है थान

थान का सच्चा

(مزاحاً) وہ شخص جو اپنے گھر پہنچنے کے لیے بے قرار رہے.

थान की चिट्ठी

وہ کاغذ جو تھان کے اوپر لپٹا یا چپکا ہوتا ہے اور اس میں کارخانے کا نام وغیرہ یا قیمت درج ہوتی ہے ، چت.

थांटा

ठंडा; ख़ुश

थान है थान है

जब घोड़ा सोते हुए यकायक डर कर हिनहिनाये तो साईं कहते हैं

थाना

थाना, चौकी, पुलिस चौकी, कोतवाली, वो जगह जहां सरकारी सिपाही रहते हैं

थान का टरा

(مجازاً) وہ شخص جو اپنے گھر پر ٹرائے اور شیر ہو.

थाना बैठना

۔لازم۔

थाना बिठाना

पहरा बिठाना, चौकी बिठाना

थान के टुकड़े

रुक : " एक आवे के बर्तन "

थाँब

رک : تھم.

थाना चढ़ आना

أسرکاری سپاہیوں کا کسی مکان پر چڑھ آنا۔

थान पर बाँधना

घोड़े को इस की जगह या तवीले पर रस्से से जकड़ना , किसी शरारत या बुरे काम से रोकना

थानैत

किसी स्थान का अधिपति या स्वामी, किसी चौकी या अड्डे का प्रधान

थाना होना

खड़ा होना, ठहरना

थानेदारी

थानेदार का ओहदा अथवा उस का काम

थाने

police station

थाँग

चोरों या चोरी गई हुई चीज़ों का लगाया जाने वाला पता

थाना

police station

थानी

किसी स्थान का प्रधान अधिकारी या स्वामी।

थानेदार

۔मुज़क्कर। पुलिस का सब इन्सपैक्टर। कोतवाल

थाँवला

पेड़, पौधे आदि के चारों ओर का वह गोल गड्ढा जिसमें पानी भरा जाता है, , थाला, आलबाल

थाँबना

پکڑنا ، قائم رہنا ، جسے رہنا ، ارادہ نہ بدلنا.

थाँगिया

رک : تھانگی.

थाँभना

= थामना

थाँग-गीरी

चोरी की संपत्ति लेना, चोरों का माल लेना

थान में आना

घोड़े का थकावट मिटाने के लिए मिटटी में लोटना

थान में आना

۔گھوڑے کا خاک میں لوٹنا۔ بغرض تھکاوٹ مٹانے کے۔

थाने-दारनी

تھانے دار کی بیوی.

थाना बैठना

पहरा बैठाना, चौकी बैठाना

थाना दिखाना

किसी पर कोई आरोप लगाकर पुलिस के हवाले करना

थाना बिठाना

चौकी पहरा स्थापित करना, पुलिस स्टेशन क़ायम करना

थाँग लगाना

खोज लगाना, पता लगाना, खोजबीन करना

थाना-थनौल

चौकी थाना, अदालत कचहरी, फ़ौजदारी

थाना चढ़ आना

पुलिस का किसी जगह जाँच पड़ताल, गिरफ़्तारी या तलाशी के लिए जाना

थाँग-दार

رک : تھانْگی.

थाँगी-दार

رک : تھانگ دار.

थाँग-दारी

چری کا مال چھپا کر رکھنے کی خدمت ، چوروں سے ساز باز

थाने पर पकड़ा जाना

किसी अपराध में गिरिफ़्तार होकर थाने पर जाना

थांगी-दारी

थाँट

आवाज़

थाँप

رک : تھم.

थाँक

नगर।

थाँपा

غلہ ناپنے کا ایک پیمانہ

थाँगी

चोरों का सरदार।

थाँफ

رک : تھانْب ، تھم.

थाँगना

To obtain a clue to.

गऊ-थान

यक-थान

एक जगह, एक जगह पर, (लाक्षणिक) गंतव्य स्थान

तीन-थान

(ہندو) آلۂ تناسل.

तीन थान चौथी जान उनका अल्लाह निगहबान

एक मैं हूँ और तीन मेरे बच्चे, ईश्वर का सहारा है अर्थात ईश्वर उनकी रक्षा करे

तीन थान चौथा मैदान

तीन दिन घोड़ा बँधा रहे तो चौथे दिन उसे अवश्य दौड़ाना चाहिए

उसी राह चल तू जो गुरु तुझे बताय, जो विद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाय

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

उसी राह पर तू चाल तुझे जो गुरू बताए, जो बिद्या के थान पर तुरत ठिकाना पाए

गुरू का कहना मान ताकि ज्ञान पा सके

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

نَفرَت

Origin : Arabic

Noun

disgust, loathing

[ Chhipkali ek bad-surat janwar hai jisko dekh kar nafrat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic

Adjective

ineligible, disqualified

[ Na-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigadti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaftaaba

आफ़्ताबा

آفْتابہ

Origin : Persian

Noun

basin, ewer, kind of water pot

[ Qism-Qism ke khane nikal kar chune aur Ganga-Jamuni chilamchi aaftaba se hath dhulwaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

دَریافْت

Origin : Persian

Noun

discovery, disclosure

[ Vasco Da Gama ne Portugal se mashriq ki janib jane wale bahri raste ki daryaft ki thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

رُسْوائی

Origin : Persian

Noun

disgrace, dishonour

[ Naqabil-e-bardasht ruswayi ke sabab Zaid ne kaam par jana chhod diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam

पैग़ाम

پَیغام

Origin : Persian

Noun

message, news

[ Tez-raftar paigham bhejne ke liye nihayat jadid aalaat (equipment) ka intizam kiya gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hazm

हज़्म

ہَضْم

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Halki ghiza zud-hazm hoti hai aur sehat ke liye mufid hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuur

क़ुसूर

قُصُور

Origin : Arabic

Noun

error, fault

[ Kisi ko saza dene se pahle uska qusoor sabit karna zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mabnii

मबनी

مَبْنی

Origin : Arabic

Adjective

based on, founded on

[ Adalat ka faisla insaf aur qanoon par mabni hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए