वो जगह जहाँ पापी आग में जलते रहेंगे, अधोलोक, यमलोक, नरक, दोज़ख़

ऐसा स्थान जहाँ चारों ओर नरक-जैसा भीषण और भयानक वातावरण हो

ऐसा कर्म करने वाला जिसके फलस्वरूप उसे नरक में जाना पड़े, नरकवासी, नारकी

रुक : जहन्नुम में जाये

नरक वासी, जहन्नुमी, दोज़ख़ी, घृणा एवं तिरस्कार के अवसर पर औरतें श्राप के तौर पर बोलती हैं

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

go to hell

दोज़ख़ में जलाया जाना, अज़ाब में मुबतला होना

(लफ़ज़न) दोज़ख़ का इंधन बनना, रुक : जहन्नुम रसीद होना

रुक : जहन्नुम का कुंदा होना

बुरा हाल होना, नरक पहुँचना, बर्बाद होना

रुक : जहन्नुम में भुनना

रुक : जहन्नुम रसीद करना, बर्बाद करना

नर्क में जलने वाला, नर्क में काम आने वाला, जहन्नमी

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

बुरे से बुरा हश्र हो, दाये बद

जहन्नुम की मार पड़ना, जहन्नुम की सज़ा मिलना

दफ़ा होना, दफ़ान होना

नरक में जाना, नरक में दोषी ठहराया जाना, मर कर नरक में जाना, मरना, मारा जाना

नरक में पहुंचाना

मार डालना; नष्ट और बर्बाद कर डालना, मिटा डालना

हद दर्जा गर्म होना,आग जैसा होना, बहुत तकलीफ़देह होना

रुक : जहन्नुम रसीद करना

आग में जलना, बहुत ज़्यादा अज़ीयत सहना, मुसीबत बर्दाश्त करना

नरक का आग

एक प्रकार का कास़्टिक सोडा

नरक की गहराई, नरक का गड्ढा, नरक का तल

جہنم واصل ؛ ہلاک (کسی بد کردار یا ناپسندیدہ فرد کے مرنے پر کہا جاتا ہے) ۔

नरक की सात श्रेणियाँ, सात नरक

नरक का मार्ग, कदाचार, दुराचार, बदचलनी

नरक की आग, दोज़ख की आग, अर्थात: नरक

दुश्मन को क़त्ल करना, मार डालना, ख़त्म करना, फ़ना करना (किसी अवांछित व्यक्ति के लिए प्रयुक्त))

इतना बड़ा पाप करना जिससे नर्क की आग के दंड का पात्र हो जाये, बड़ा गुनाह करना

बहुत दर्द में होना, बहुत कष्ट में डालना

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो गुनाह कर जुमे की रात को कर ताकि जहन्नुम के सदर नशीनों में हो जाये , जुमे को गुनाह करना ज़्यादा अज़ाब का मूजिब है

۔گھر رہنے کے قابل نہیں ہے۔ گھر مصیبت کی جگہ ہے۔ ؎