कोई चीज इस प्रकार दृढ़तापूर्वक हाथ में थामना कि वह गिरने, छूटने hos 4ur या इधर-उधर न होने पावे। थामना। धरना।

(किसी का) दामन पकड़ना संकट आदि के समय किसी ऐसे व्यक्ति का आश्रय लेना जो संकट के समय पूर्ण रूप से सहायक हो सके, सहारा लेना, किसी के संरक्षण में आना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

घोड़े पर चढ़ने के लिए लगाम हाथ में लेना

جگہ پالینا ، متمکن ہونا ، نقش ہو جانا .

पीछा करके पहुंच जाना, आ लेना, गिरफ़्तार कर लेना

बेताब हो जाना, बेचैन होना, सदमे या ग़म की ताब ना लाना

जल उठना, मुश्तइल होना

(संकेतात्मक) बताए मार्ग पर चलना, (किसी) मार्ग पर चलना

किसी एक बात पर अड़ जाना और कोई दूसरा पहलू न देखना

जमना, पैर जमाना, जड़ पकड़ना, पैर जमाकर बैठ जाना, ठहर जाना

रास्ता चुनना, ढंग अपनाना

रात होने तक बाक़ी या जीवित रहना, रात पाना

दुनिया से चिमटे रहना, दीन के मुकाबे में दुनिया को मुक़द्दम रखना, सिर्फ़ दुनिया के मुआमलात में मुनहमिक रहना

दिन का पा लेना, रात गुज़ारना

(کسی ناگوار شے یا اس کی بُویا درد وغیرہ کا) سر کو جکڑ ینا ، بوجھل کردینا.

हाथ थामना, हाथ पकड़ना, (रूपक) हिमायत करना, मदद करना, सहारा देना, सहायक होना

शौहरत पाना, नुमायां होना, नामवरी हासिल करना

हिम्मत होना, साहस होना, शक्ति आना

चाल चलन और रंग रूप अपना लेना

रास्ता चुनना, साधन या माध्यम अपनाना

किसी वस्तु का जलने लगना, किसी वस्तु में आग लगना

۳. किसी कसैली खट्टी या कच्ची चीज़ या नाक़िस और तेज़ तंबाकू वग़ैरा का हलक़ में सोज़िश या गिरिफ़तगी पैदा करना

(تعظیماً) بزرگوں کے پان٘و چھونا یا چومنا ؛ مِنّت کرنا .

मंज़िल-ए-मक़्सूद पर पहुंचना , किसी मुक़ाम को अपनी मंज़िल बनाना, पड़ाव डालना, ठहरना, क़ियाम करना

۱. वक़ूअ में आना, ठीक हो जाना

जाने ना देना, रोक लेना, रास्ता रोकना

हौसला करना, हिम्मत करना; शांति रखना

رک : پیار کرنا .

ढंग इख़तियार करना, तौर तरीक़ा अपनाना

(किसी बात पर रज़ामंद करने या अफ़व तक़सीर कराने के लिए) निहायत आजिज़ी से इल्तिजा करना, मिन्नत समाजत करना

ध्यान करना, विचार करना, बुद्धि से काम लेना

मुँह बंद करना, बोलने न देना, बोलने से रोकना

बहुत पीड़ा में रात व्यतीत करना, सुबह तक बहुत बेचैन और व्याकुल रहना

(इस्लामिक धर्मशास्त्र) कोई ग़लती निकालना, ग़लत व्याख्या की ओर संकेत करना

सुबह तक जीवित रहना, सुबह करना

(मज़बूती से) क़ायम होना, इस्तिहकाम पाना,मुक़ीम,होना, जमुना

दूर हो जाना, चला जाना, रास्ता लेना

अलग होना, बचना (से के साथ)

बा रौनक होना, तरक़्क़ी करना

सख़्त गिरिफ़त में लेना, क़ैद करना (क़दीम)

सताना

(किसी तरफ़ को) जाना, चलना, मुतवज्जह होना

चैतन्य में आना, होश में आना, असावधानी से निकलना, बुद्धि से काम लेना

परमानंद में आना

बाग पकड़ाई का सकर्मक

आड़ लेना, सहायता प्राप्त करना, पनाह लेना

(दुर्भावनापूर्वक) दूसरे का पत्र ले लेना, सौंप देना

भारी-भरकम बनना, अपनी महत्ता दिखाना

किसी जगह जम कर बैठना, किसी जगह को स्थायी रूप से कब्ज़ा करना, धरना देना

आहिस्ता आहिस्ता मुहब्बत पैदा होना, लगाव होना

कटी हुई पतंग को बाँस पर काँटे बाँध कर लूटना

पुस्तक में लिखे निर्देशों का कड़ाई से पालन करना, अर्थात: पवित्र क़ुरआन का पूर्ण रूप से अनुपालन करना, ईमान लाना, आस्था रखना, पालन करना

युद्ध के लिए तैयार होना, लड़ाई-झगड़े का सामान करना

दुश्मनी और द्वेष होना

قلم ہاتھ میں لیے رہنا .

आराम करना, संतोष होना, सुकून पाना

आकार ग्रहण करना

झूठ की पकड़ करना, झूठी बात का पता लगना

होश में आना, समझ से काम लेना, समझदार बनना