खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

आ'ला

उम्दा, बहुत उम्दा, हर एतबार से बेहतर, ऊँचे दर्जे का व्यक्ति

आ'ला-ज़र्फ़

अति शिष्ट

आ'लाम

झंडे, ध्वजे, पताके

आ'ला-जिंस

श्रेष्ठ सामग्री या सामान, गुणवत्ता वाला सामान

आला

ऐसा ज़ख़्म जो पूरी तरह से ठीक न हुआ हो, हरा, कच्चा (ज़ख़्म)

आला

अनगिनत आशीर्वाद और एहसान, प्रदान

आ'ला-हज़रत

सम्मानसूचक संबोधन, हुज़ूर, सरकार, जहाँपनाह, (आमतौर पर राजाओं या नवाबों को संबोधित करने के लिए एक शब्द)

आ'लाफ़

हरी घासें, चारा

आ'लाज

काफ़िर का बहुवचन अर्थात बहुत से काफ़िर, मुल्हिद का बहुवचन अर्थात बहुत से नास्तिक, जो अरबी या अरब देश का निवासी न हो

आ'ला-तबार

of noble family or descent

आ'ला-सानवी

उच्च माध्यमिक

आ'ला-सतही

वह सरकारी या ग़ैर-सरकारी कार्यालयों से संबंधित वह सभा या चर्चा जिसमें उच्चाधिकारी शामिल हों, उच्च-स्तरीय बैठक या सभा

आ'ला-ता'लीम

उच्चतर शिक्षा, उच्च शिक्षा

आ'ला-'इल्लिय्यीन

स्वर्ग का सब से उत्तम स्थान, सब से उँचे स्वर्ग का उच्चतम स्थान, नरक मे सब से निम्न स्थान के विपरित

आ'ला दर्जे का

superb, excellent

आ'ला सानवी मदारिस

उच्च माध्यमिक विद्यालय

आ'ला सानवी ता'लीम

उच्च माध्यामिक शिक्षा

आ'ला-मक़ामातित्तक़्वा

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

आ'ला-मरातिबित्तवाहीद

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

आ'ला-मरातिबिल-'इरादा

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

आ'ला-मक़ामातिल-मा'रिफ़त

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

आ'ला-ए-हिकमत

high wisdom, knowledge

आ'ला-मरातिबित्तजरीर

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

आ'ला-ए-कलिमा-ए-हक़

सत्य को स्थिर रखना

आला-ऊदल

आल-ओदल अर्थात अलाउद्दीन और पदमिनी की काव्यातमक कथा

आला दे निवाला

उस मौक़े पर बोलते हैं जहाँ कोई ओछी प्रवृत्ति का व्यक्ति उच्च स्थिति को पहुँचे मगर स्वाभाविक बुद्धि उसकी न जाए

'आलाकमांड

किसी संस्था या संगठन का सर्वेसर्वा, अंगेज़ी में कमांड अर्थात 'आदेश' से यौगिक है, शुद्ध आला-कमांड' है

आला-बाला

टाल-मटोल, दम दिलासा (बताना या देना के साथ उपयोगित)

आला-पाला

درختوں کے پتئ

आलाई

ناپاک یا گندہ کرنے والا

आला बाला देना

छल करना या धोखा देना

आलाईदा

लथड़ा हुआ, सना हुआ

आलाम-ए-दो-रोज़ा

क्षणिक एवंं अस्थाई दुख और परेशानी

आलाम-ए-'इश्क़

प्रेम में पीढ़ाएं, प्यार में दुख, प्यार का दर्द

आलाइश-ए-दुनयवी में मुबतला होना

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

आलाम-ए-'आशिक़ी

प्रेम में पीड़ाएँ, प्यार की मुसीबतें

आलाइश

गंदगी, अपवित्र, प्रदूषण, अशुद्धता, पाप, गुनाह

आलात-ए-कशावर्ज़ी

खेती बाड़ी के औज़ार

आला होना

ہرا یا کچا ہونا زخم کا

आला गाना

अपनी राम कहानी सुनाना, अपनी विपदा कहना

आलात-ए-जंग

लड़ाई के हथियार, युद्धास्त्र, आयुध

आला करना

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرنا .

आलात-ए-लहव

things used to play with, sports equipment

आला पिटना

(ताश का खेल) दोनों ओर से सामना करके निपटना

आलात-ए-ग़िना

गाने बजाने का सामान

आलात-शनास

جوآلات جنگ کےاستعمال سےباخبرہو

आलाती-'इल्म-उल-अस्वात

ध्वनि-शास्र जिस का संबंध उपकरणों से हो

आला खेलना

(گنجفہ) رک : آلا کرنا

आलात-ए-रसद

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आलाम-ए-रोज़गार

सांसारिक कष्ट, दुख, पीड़ा, जीवन के दुख और दुर्भाग्य, दुनिया की आपत्तियाँ

आलात-ए-'उक़ूबत

सज़ा में इस्तेमाल किए जाने वाले हथियार

आलात-ए-रसदी

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आलात-ए-नशात

विलासिता और गायन यंत्र, ऐश और गाने बजाने का सामान

आला पट जाना

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

आला खिल जाना

(گنجفہ) آلا کھیلا جانا، آلا پٹنا (رک).

आलात-ए-रसदिया

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आला ढाला करके

प्रत्येक दशा में, इधर का उधर कर के, किसी ना किसी तरह, किसी भी प्रकार

आला बाला बताना

टाल-मटोल करना, दम-दिलासा देना अर्थात् बहलाना, बहाने करना

आलाम-माला

اسبابِ خانہ داری .

आलात-ए-हर्ब

लड़ाई के हथियार, युद्धास्त्र

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त के अर्थदेखिए

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त

'umrat daraaz baad ki ii.n ham Ganiimat astعُمْرَت دَراز باد کہ اِیں ہَم غَنِیمَت اَسْت

कहावत

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जब खी निकम्मे आदमी से कोई मामूली काम हो जाये तो कहते हैं कि तेरी उमरदराज़ हो, ये भी ग़नीमत है

عُمْرَت دَراز باد کہ اِیں ہَم غَنِیمَت اَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جب کھی نکمے آدمی سے کوئی معمولی کام ہو جائے تو کہتے ہیں کہ تیری عمر دراز ہو ، یہ بھی غنیمت ہے .

Urdu meaning of 'umrat daraaz baad ki ii.n ham Ganiimat ast

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) jab khii nikamme aadamii se ko.ii maamuulii kaam ho jaaye to kahte hai.n ki terii umaradraaz ho, ye bhii Ganiimat hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आ'ला

उम्दा, बहुत उम्दा, हर एतबार से बेहतर, ऊँचे दर्जे का व्यक्ति

आ'ला-ज़र्फ़

अति शिष्ट

आ'लाम

झंडे, ध्वजे, पताके

आ'ला-जिंस

श्रेष्ठ सामग्री या सामान, गुणवत्ता वाला सामान

आला

ऐसा ज़ख़्म जो पूरी तरह से ठीक न हुआ हो, हरा, कच्चा (ज़ख़्म)

आला

अनगिनत आशीर्वाद और एहसान, प्रदान

आ'ला-हज़रत

सम्मानसूचक संबोधन, हुज़ूर, सरकार, जहाँपनाह, (आमतौर पर राजाओं या नवाबों को संबोधित करने के लिए एक शब्द)

आ'लाफ़

हरी घासें, चारा

आ'लाज

काफ़िर का बहुवचन अर्थात बहुत से काफ़िर, मुल्हिद का बहुवचन अर्थात बहुत से नास्तिक, जो अरबी या अरब देश का निवासी न हो

आ'ला-तबार

of noble family or descent

आ'ला-सानवी

उच्च माध्यमिक

आ'ला-सतही

वह सरकारी या ग़ैर-सरकारी कार्यालयों से संबंधित वह सभा या चर्चा जिसमें उच्चाधिकारी शामिल हों, उच्च-स्तरीय बैठक या सभा

आ'ला-ता'लीम

उच्चतर शिक्षा, उच्च शिक्षा

आ'ला-'इल्लिय्यीन

स्वर्ग का सब से उत्तम स्थान, सब से उँचे स्वर्ग का उच्चतम स्थान, नरक मे सब से निम्न स्थान के विपरित

आ'ला दर्जे का

superb, excellent

आ'ला सानवी मदारिस

उच्च माध्यमिक विद्यालय

आ'ला सानवी ता'लीम

उच्च माध्यामिक शिक्षा

आ'ला-मक़ामातित्तक़्वा

(تصوف) ' وہ مقام جہاں سالک کا ظہر باشریعت آراستہ اور باطن یا طربقت بیراستی ہو یہی مقام امامت کمالیہ کا ہے جو جامع ہے علمیہ و علمیہ دونوں کو اسی مقام سے مالک جو کشھ کرتا ہے حق کے ارادے سے کرتا ہے کیونکہ اس کاارادہ بالکل رہتا ہی نہیں .

आ'ला-मरातिबित्तवाहीद

(تصوف) ' تجوید ذاتی تعینات میں ظاہر ہو '

आ'ला-मरातिबिल-'इरादा

(تصوف) 'نفی ارادۂ عبد اور اثبات اردۂ رب صورت عید میں

आ'ला-मक़ामातिल-मा'रिफ़त

(تصوف) 'حالت تعین اور یہی مقام امامت ہے اس مقام پر جب سالک فائز ہوتا ہے تو اس کو امام العارفین کے لقب سے منتقب کرتے ہیں .

आ'ला-ए-हिकमत

high wisdom, knowledge

आ'ला-मरातिबित्तजरीर

(تصفوف) 'حقیقۃ الجمع' یہیں پر سانک اجمال کو تفصیل اور تفصیل کو اجمال میں ملاحظہ کرتا ہے کل مراتب خلقیہ اور حقیقہ میں ،

आ'ला-ए-कलिमा-ए-हक़

सत्य को स्थिर रखना

आला-ऊदल

आल-ओदल अर्थात अलाउद्दीन और पदमिनी की काव्यातमक कथा

आला दे निवाला

उस मौक़े पर बोलते हैं जहाँ कोई ओछी प्रवृत्ति का व्यक्ति उच्च स्थिति को पहुँचे मगर स्वाभाविक बुद्धि उसकी न जाए

'आलाकमांड

किसी संस्था या संगठन का सर्वेसर्वा, अंगेज़ी में कमांड अर्थात 'आदेश' से यौगिक है, शुद्ध आला-कमांड' है

आला-बाला

टाल-मटोल, दम दिलासा (बताना या देना के साथ उपयोगित)

आला-पाला

درختوں کے پتئ

आलाई

ناپاک یا گندہ کرنے والا

आला बाला देना

छल करना या धोखा देना

आलाईदा

लथड़ा हुआ, सना हुआ

आलाम-ए-दो-रोज़ा

क्षणिक एवंं अस्थाई दुख और परेशानी

आलाम-ए-'इश्क़

प्रेम में पीढ़ाएं, प्यार में दुख, प्यार का दर्द

आलाइश-ए-दुनयवी में मुबतला होना

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

आलाम-ए-'आशिक़ी

प्रेम में पीड़ाएँ, प्यार की मुसीबतें

आलाइश

गंदगी, अपवित्र, प्रदूषण, अशुद्धता, पाप, गुनाह

आलात-ए-कशावर्ज़ी

खेती बाड़ी के औज़ार

आला होना

ہرا یا کچا ہونا زخم کا

आला गाना

अपनी राम कहानी सुनाना, अपनी विपदा कहना

आलात-ए-जंग

लड़ाई के हथियार, युद्धास्त्र, आयुध

आला करना

(گنجفہ) دونوں طرف سرکرنا .

आलात-ए-लहव

things used to play with, sports equipment

आला पिटना

(ताश का खेल) दोनों ओर से सामना करके निपटना

आलात-ए-ग़िना

गाने बजाने का सामान

आलात-शनास

جوآلات جنگ کےاستعمال سےباخبرہو

आलाती-'इल्म-उल-अस्वात

ध्वनि-शास्र जिस का संबंध उपकरणों से हो

आला खेलना

(گنجفہ) رک : آلا کرنا

आलात-ए-रसद

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आलाम-ए-रोज़गार

सांसारिक कष्ट, दुख, पीड़ा, जीवन के दुख और दुर्भाग्य, दुनिया की आपत्तियाँ

आलात-ए-'उक़ूबत

सज़ा में इस्तेमाल किए जाने वाले हथियार

आलात-ए-रसदी

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आलात-ए-नशात

विलासिता और गायन यंत्र, ऐश और गाने बजाने का सामान

आला पट जाना

گنجفے میں دونوں طرف سر کرنے سے فارغ ہونا

आला खिल जाना

(گنجفہ) آلا کھیلا جانا، آلا پٹنا (رک).

आलात-ए-रसदिया

(ज्योतिष विद्या) तारों की गति के अवलोकन की मशीन या उपकरण

आला ढाला करके

प्रत्येक दशा में, इधर का उधर कर के, किसी ना किसी तरह, किसी भी प्रकार

आला बाला बताना

टाल-मटोल करना, दम-दिलासा देना अर्थात् बहलाना, बहाने करना

आलाम-माला

اسبابِ خانہ داری .

आलात-ए-हर्ब

लड़ाई के हथियार, युद्धास्त्र

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone