पैदा करना, जिऩ्ना

رک ”دینا“.

دیدہ و دانستہ

भेंट करना, अर्पण कर देना; दान देना, ख़ैरात देना

अदाइगी लाज़िम होना, देना पड़ना

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

कथन कुछ और, कर्म कुछ और

दानशीलता, देना दिलाना, किसी से कुछ लेना या किसी को कुछ देना

किसी की बक़ाया राशि, वो रक़म जो किसी के ज़िम्मे हो

क़र्ज़ मृत्यु के समान है

हर समय तलवार लिए फिरते हैं

मुफ़्त का काम लेना

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

अकारण, बिला वजह, व्यर्थ, बेमतलब, बेफ़ाइदा

تذرانہ یا معاوضہ وغیرہ ، کچھ دے کر.

कोई मतलब नहीं, बेकार, नाहक़, बेफ़ाइदा, मुफ़्त, फ़ुज़ूल

क़र्ज़ में होना, परास्त होना

किसी हुजूम या भीड़ वग़ैरा में लोगों को एक जगह से दूसरी जगह हटा देना

बुरी तरह मुग्ध होना, मोहित होना, जान देना, मर जाना

give free

भागने का रास्ता देना, किसी आज्ञ्या या कार्य से छुटकारा देना, छुट्टी देना, फ़ुर्सत बख़्शना

भिड़ना का सकर्मक है

सूली पर चढ़ा देना

रुक : झांसा देना , झलक दिखाना

धोका देना

(रस्सी या रेशम के) फंदे के द्वारा (सज़ा के तौर पर) गला घोंट कर मार डालना, अपराधी के गले में रस्सी का वृत्त डाल कर खींचना, गले में रस्सी डाल कर लटकाना, फंदा लगा देना, गिरह पड़ जाना या डाल देना, जकड़ देना, फांसी देना, फ़ांसी पर लटकाना, सूली देना, प्राणदंड देना

घोड़े वग़ैरा के मुंह से लगाम की बजाय कपड़ा बांधना , (मजाज़न) क़ाबू में कर लेना, मग़्लूब करना

घोड़े वग़ैरा के मुंह से लगाम की बजाय कपड़ा बांधना , (मजाज़न) क़ाबू में कर लेना, मग़्लूब करना

पीठ पीछे किसी की बुराई करना

घूस देना

۲. घोड़े का आगे की तरफ़ गर्दन झुका कर पुश्तक मारना और पीठ से झटका देना ताकि सवार गिर पड़े ये घोड़े का ऐब है

मुँह बंद करना, चुप करना, उत्तर न देने देना

सवारी को एड़ लगाना

भीख देना

दुःख देना, यातना देना

पानी या किसी महीन चीज़ में हाथ डाल कर हिलाना, पानी गंदा कर देना

टूटे बर्तन आदि या धात को मसाले से जोड़ना

ٹکور کرنا .

झूले को हरकत देना, झुलाना, धक्का देना हिलाना झोका देना

कचोके लगाना, किसी नोकदार चीज़ से हल्का सा ज़ख़म या निशान लगाना नीज़ ताना देना

रुक : झूक देना

برباد کرنا.

गर्म करना; बहुत मारना

घोंपना, चुभा देना, गाड़ देना

ठोंकना

رک : پھینٹنا معنی نمبر ۳.

घोंपना, चुभोना, दाख़िल करना (सोई कील वग़ैरा)

کھیت وغیرہ کے چا روں طرف باڑھ لگانا ، احاطہ کرنا ، محاصرہ کر لینا.

चोरी करने के लिए दीवार में सूओराख़ करना, नक़बज़नी करना, नक़ब लगाना

आँख के कोने से संकेत करना

ایک درخت میں دوسرے درخت کی شاخ لگانا، قلم لگانا.

मुस्तआर देना, आरियतन देना

۔मुतअद्दी। चोट बचाना।

پان٘و رکھنا ؛ پان٘و دھرنا.

एक से लेकर दूसरे को देना, क़र्ज़ ले देना

to divide, portion out (for, or in the name of)

घाव सीना, ज़ख़्म सीना

झलक दिखाना

पतंग की डोर पर माँझा लगाना या उसे चढ़ाना

धोका देना, बातें बना कर चकमा देना, फ़रेब में लाना