जिसको हुक्म, जिसे आदेश या निर्देश दिया गया हो

مقرر ہونا ، مامور ہونا ، تقرری.

जिसका आदेश दिया गया, जिसका हुक्म दिया गया

नियुक्त किया हुआ, चुना हुआ

किसी विशेष काम के लिए ईश्वर की ओर से नियुक्त, अर्थात: पैग़म्बर, देवदूत

किसी काम या पद पर तैनात होना

बहुत बच्चे पैदा करने वाला जानवर

رک : ’’ مامور (۱) ‘‘ جس کی یہ جمع ہے.

be appointed or commissioned, be entrusted with some duty

नियुक्त करना, तैनात करना

जिसे आदेश दिया गया हो, नियुक्त किया हुआ, बसा हुआ, आबाद, भरा हुआ, आरास्ता, सजा हुआ, परिपूर्ण, आदमियों से भरा हुआ, खचाखच, बंद, ताला लगा हुआ

सारी दुनिया, दुनिया की सभी आबादी; अर्थात : दुनिया, संसार

अर्थात: निर्जन क्षेत्र

जीवन की बस्ती, दुनिया

दुनिया के सुंदर और आबादी वाले क्षेत्र, दुनिया के रमणीय स्थान

दुनिया के आबादी वाले क्षेत्र; अर्थ: जनसंख्या, आबादी

भरा पूरा होना, आबादी, आबाद होना, मकान का बंद होना,दरवाज़ा बंद होना, ज़ाहिरी रौनक

the habitat of the world, existence

point of reflection, place of deliberation

۱۔ पर होना, भरा होना

۱۔ आबाद करना, बसाना

ताला लगवाना, बंद कराना

(दरवाज़ा) बंद कर के, भेड़ कर

आबादी का अस्तित्व शेष न रहना, चहल-पहल न होना

آبادی ، چہل پہل ، رونق ، استحکام ۔

बस्ती, आबादी, शहर, क़स्बा, क्षेत्र, इलाक़ा

कृषि संबंधी भूमि, कृषि की हुई भूमि; आबाद इलाक़े, बस्तियाँ

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

किसी को नौकर करना या कोई मन्सब देना, ओहदे पर फ़ाइज़ करना

चौथे आस्मान पर बनी हुई मस्जिद जो खानए काबः के ठीक ऊपर है

नूर से पर होना, किसी जगह का बहुत नूरानी और मुनव्वर होना

घर आबाद होना

मृत्यु का अनुभव होना, मौत का एहसास हो जाना, आयु को समाप्त होते देखना, उम्र को ख़त्म होते देखना

۔ज़िंदगी का ज़माना ख़त्म होना।

मजलिस-ए-सलातीन-ओ-उमरा-ए-का हज़ार से भर जाना

गेट बंद करना, दरवाज़ा बंद करना

किवाड़ भिड़ा होना, कुंडी लगा होना, दरवाज़ा बंद होना