खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ैली

पूरक, जो किसी के साथ हो

जली

व्यक्त, प्रकट, जाहिर, मोटे अक्षरों में लिखा हुआ लेख।

जली'

बेशर्म, चरित्रहीन

ज़ली'

قوم ، خلقت

ज़ैली-सुर

(طبیعیات) نہایت مدہم آواز جو عام حالت میں نہ سُنی جاسکتی ہو خفیف آواز (بنیادی سُر کے مقابل) .

ज़ैली-ज़े'फ़

وہ عدد جسے کسی عدد صحیح سے ضرب دینے سے عدد معلوم حاصل ہو ، جُزو ضربی .

ज़ैली-'उज़्व

(حشریات) کیڑوں کے پیر یا کوئی اور حصہ وغیرہ (Appendages) کا اُردو ترجمہ .

ज़ैली-दफ़'आ

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

ज़ैली-इंदिराज

subentry

ज़ैली-रहन

(क़ानून) यदि गिरवी रखने वाला अपनी संपत्ति किसी अन्य व्यक्ति को गिरवी रखता है, तो यह कार्रवाई उप-बंधक कहलाएगी

ज़ैली-शाख़

किसी शाख़ से निकली हुई छोटी शाख़

ज़ैली-बालिग़

(حشریات) ایسے کِیڑے جن کے بالغ ہونے سے قبل بعنی آخری تقلب سے پہلے پر نکل آتے ہیں .

ज़ैली-इक़्लीम

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

ज़ैली-सन'अत

subsidiary industry

ज़ैली-'उनवान

उपशीर्षक

ज़ैली-तक़सीम

उपखंड, कमतर दर्जे की तक़सीम, तक़सीम दर तक़सीम,

ज़ैली-क़वा'इद

क़ानून की अधिक व्याख्या के लिए छोटे बड़े नियम

ज़ैली-गिरिफ़्त

(برقیات) اے - سی بجلی کی مُتبادل برقی رو کی گرفت جس کی لہریں ایک دوسرے کی معاونت کرتی ہیں (انگ : سبسِڈیری ویلَنسی (Subsidiary Valency) .

ज़ैली-सुर्ख़ी

मुख्य या प्रधान शीर्षक के अंतर्गत आनेवाले छोटे शीर्षक, दूसरा शीर्षक, उपशीर्षक के रुप में लिखा जाना

ज़ैली-हाशिया

पृष्ठ के निम्न भाग में लिखा हुआ, पादटीका, हाशिया(स) (अंग: फ़ुट नोट Foot Note)

ज़ैली-जमा'अत

(حیاتیات) حیوانات یا نباتات کے ان گروہوں میں سے کوئی گروہ جو جماعت کی مزید تقسیم سے بنائے جائیں ، زیر جماعت .

ज़ैली-काश्तकार

(کاشتکاری) شکمی رعیت ، شکمی اسامی ، وہ کاشتکار جو باوجود موروثی ہوجانے کے زیادہ لگان دینے والے کے مقابلے میں بے دخل کِیا جاسکتا ہے جب کہ اس کا سوائے کاشتکاری کے دُوسرا کوئی حق زمین پر نہ ہو .

ज़ैली-तुफ़ैली

حاشیہ بردار ، طفیلی ، ماتحت .

ज़ैली-मुर्तहिन

(قانون) ایسا مرتہن جو رہن رکھی ہوئی چیز یا جائیداد کو رہن رکھے مرتہنِ ثانی ، مرتہنِ مابعد .

ज़ैली-मुमतहिन

उप-परीक्षक

ज़ली देना

चमकाना, क़लई करना, साफ़ करना

ज़लू

जोंक, जलौका, रक्तपा।।

ज़िला

द्वयर्थक, शब्द श्लेष, जुगत (इसकी शुद्ध वर्तनी ضلع है)

ज़ल्ला

वह भोजन जो किसी के लिए रख दिया जाय, बचा हुआ खाना, जूठन, उच्छिष्ट, वह भोजन जो दासों और दासियों को दिया जाता है।

ज़ाल्ला

ضال (رک) کی تانیث ، گمراہ.

ज़िल'ई

ضلع (رک) سے منسوب یا متعلق ۔

ज़िल्ली

submissiveness

'अज़्ला

गोश्त की मछली, गोश्त और पट्ठों से योगिक अंग जिससे शरीर में हरकत होती है

जिला'

जनपद, डिस्ट्रिक्ट

'अज़्ली

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

जली-कड़ी-बात

رک : جلی کٹی بات (باتیں) ۔

जली लकड़ी बनना

रुक: जल कर कोयला हो जाना

जेली छोड़ना

जन्म से थोड़ी देर पहले गर्भ का सिकुड़कर पेट के निचले हिस्से में आ जाना

जली-क़लम

साधारण से अधिक चौड़ी नोक की क़लम यानी वो क़लम जिस से मोटे और बड़े अक्षर लिखे जाएं

जली-फुँकी

جلی ہوئی، جلی بھنی، غصے میں ،ناراض۔

जली-कटी

अपशब्दों से भरी हुई बात या जो क्रोध में कही जाए, अपमानजनक बात, कड़वी बात

जली बिल्ली बँधा

व्याकुल होना, बेचैन होना

जलीउत्तलफ़्फ़ुज़

(भाषा विज्ञान) ऐसे शब्द जिनके उच्चारण में कोई अस्पष्टता न हो, जिन्हें किसी अन्य ध्वनि से दबाया न जा सके और अलग बने रहें

जली-कटी बातें

۔جلی کٹی۔ ؎

जली-ख़त

رک : جلی معنی نمبر ۲۔

जली-भुनी

جلا بھنا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل۔

जली-फुकी

جلی ہوئی، جلی بھنی، غصے میں ،ناراض۔

जली-टिकिया

(शाब्दिक) जली हुई रोटी जिसे कोई न खाए

जली-फुसकी

अत्यधिक सख़्त दुर्गंधयुक्त बिना आवाज़ की अपान वायु अर्थात् पाद

जली कटी सुनवाना

रुक : जली कटी पे आना

जली क़लम से लिखना

मोटे अक्षर लिखना

जली-कटी-बात

رک : جلی بھنی بات، سخت اور ناگوار گفتگو یا بات۔

जली-भुनी बात

(عو) رشک و حسد کی باتیں ،عداوت و عناد کی گفتگو ، رنجش آمیز گفتگو

जली-कटी रहना

रुक : जली कटी रखना

जली-कटी करना

रुक : जली कटी पे आना

जली-कटी बोलना

रुक : जकी कटी पे आना

जली-कटी चलना

नाराज़गी रहना,अदावत रहना

जली-कटी पे आना

ऐसी बातें करना जिन से ख़फ़गी-ओ-नाराज़गी या रशक-ओ-अदावत ज़ाहिर हो, बुग़ज़ या बीर की बातें करना

जलीलुल-क़द्र

बड़े मरतबेवाला, महत्प्रतिष्ठ, महामना, श्रद्धास्पद, महान

जलीदा

हड्डी का छल्ला जो तीर अंदाज़ तीर चलाने के समय पहनते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ैली

पूरक, जो किसी के साथ हो

जली

व्यक्त, प्रकट, जाहिर, मोटे अक्षरों में लिखा हुआ लेख।

जली'

बेशर्म, चरित्रहीन

ज़ली'

قوم ، خلقت

ज़ैली-सुर

(طبیعیات) نہایت مدہم آواز جو عام حالت میں نہ سُنی جاسکتی ہو خفیف آواز (بنیادی سُر کے مقابل) .

ज़ैली-ज़े'फ़

وہ عدد جسے کسی عدد صحیح سے ضرب دینے سے عدد معلوم حاصل ہو ، جُزو ضربی .

ज़ैली-'उज़्व

(حشریات) کیڑوں کے پیر یا کوئی اور حصہ وغیرہ (Appendages) کا اُردو ترجمہ .

ज़ैली-दफ़'आ

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

ज़ैली-इंदिराज

subentry

ज़ैली-रहन

(क़ानून) यदि गिरवी रखने वाला अपनी संपत्ति किसी अन्य व्यक्ति को गिरवी रखता है, तो यह कार्रवाई उप-बंधक कहलाएगी

ज़ैली-शाख़

किसी शाख़ से निकली हुई छोटी शाख़

ज़ैली-बालिग़

(حشریات) ایسے کِیڑے جن کے بالغ ہونے سے قبل بعنی آخری تقلب سے پہلے پر نکل آتے ہیں .

ज़ैली-इक़्लीम

(حیاتیات) عالم حیوانات یا عام نباتات کی ایک بڑی تقسیم کا گروہ .

ज़ैली-सन'अत

subsidiary industry

ज़ैली-'उनवान

उपशीर्षक

ज़ैली-तक़सीम

उपखंड, कमतर दर्जे की तक़सीम, तक़सीम दर तक़सीम,

ज़ैली-क़वा'इद

क़ानून की अधिक व्याख्या के लिए छोटे बड़े नियम

ज़ैली-गिरिफ़्त

(برقیات) اے - سی بجلی کی مُتبادل برقی رو کی گرفت جس کی لہریں ایک دوسرے کی معاونت کرتی ہیں (انگ : سبسِڈیری ویلَنسی (Subsidiary Valency) .

ज़ैली-सुर्ख़ी

मुख्य या प्रधान शीर्षक के अंतर्गत आनेवाले छोटे शीर्षक, दूसरा शीर्षक, उपशीर्षक के रुप में लिखा जाना

ज़ैली-हाशिया

पृष्ठ के निम्न भाग में लिखा हुआ, पादटीका, हाशिया(स) (अंग: फ़ुट नोट Foot Note)

ज़ैली-जमा'अत

(حیاتیات) حیوانات یا نباتات کے ان گروہوں میں سے کوئی گروہ جو جماعت کی مزید تقسیم سے بنائے جائیں ، زیر جماعت .

ज़ैली-काश्तकार

(کاشتکاری) شکمی رعیت ، شکمی اسامی ، وہ کاشتکار جو باوجود موروثی ہوجانے کے زیادہ لگان دینے والے کے مقابلے میں بے دخل کِیا جاسکتا ہے جب کہ اس کا سوائے کاشتکاری کے دُوسرا کوئی حق زمین پر نہ ہو .

ज़ैली-तुफ़ैली

حاشیہ بردار ، طفیلی ، ماتحت .

ज़ैली-मुर्तहिन

(قانون) ایسا مرتہن جو رہن رکھی ہوئی چیز یا جائیداد کو رہن رکھے مرتہنِ ثانی ، مرتہنِ مابعد .

ज़ैली-मुमतहिन

उप-परीक्षक

ज़ली देना

चमकाना, क़लई करना, साफ़ करना

ज़लू

जोंक, जलौका, रक्तपा।।

ज़िला

द्वयर्थक, शब्द श्लेष, जुगत (इसकी शुद्ध वर्तनी ضلع है)

ज़ल्ला

वह भोजन जो किसी के लिए रख दिया जाय, बचा हुआ खाना, जूठन, उच्छिष्ट, वह भोजन जो दासों और दासियों को दिया जाता है।

ज़ाल्ला

ضال (رک) کی تانیث ، گمراہ.

ज़िल'ई

ضلع (رک) سے منسوب یا متعلق ۔

ज़िल्ली

submissiveness

'अज़्ला

गोश्त की मछली, गोश्त और पट्ठों से योगिक अंग जिससे शरीर में हरकत होती है

जिला'

जनपद, डिस्ट्रिक्ट

'अज़्ली

عضلہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، عضلے کا.

जली-कड़ी-बात

رک : جلی کٹی بات (باتیں) ۔

जली लकड़ी बनना

रुक: जल कर कोयला हो जाना

जेली छोड़ना

जन्म से थोड़ी देर पहले गर्भ का सिकुड़कर पेट के निचले हिस्से में आ जाना

जली-क़लम

साधारण से अधिक चौड़ी नोक की क़लम यानी वो क़लम जिस से मोटे और बड़े अक्षर लिखे जाएं

जली-फुँकी

جلی ہوئی، جلی بھنی، غصے میں ،ناراض۔

जली-कटी

अपशब्दों से भरी हुई बात या जो क्रोध में कही जाए, अपमानजनक बात, कड़वी बात

जली बिल्ली बँधा

व्याकुल होना, बेचैन होना

जलीउत्तलफ़्फ़ुज़

(भाषा विज्ञान) ऐसे शब्द जिनके उच्चारण में कोई अस्पष्टता न हो, जिन्हें किसी अन्य ध्वनि से दबाया न जा सके और अलग बने रहें

जली-कटी बातें

۔جلی کٹی۔ ؎

जली-ख़त

رک : جلی معنی نمبر ۲۔

जली-भुनी

جلا بھنا (رک) کی تانیث ، تراکیب میں مستعمل۔

जली-फुकी

جلی ہوئی، جلی بھنی، غصے میں ،ناراض۔

जली-टिकिया

(शाब्दिक) जली हुई रोटी जिसे कोई न खाए

जली-फुसकी

अत्यधिक सख़्त दुर्गंधयुक्त बिना आवाज़ की अपान वायु अर्थात् पाद

जली कटी सुनवाना

रुक : जली कटी पे आना

जली क़लम से लिखना

मोटे अक्षर लिखना

जली-कटी-बात

رک : جلی بھنی بات، سخت اور ناگوار گفتگو یا بات۔

जली-भुनी बात

(عو) رشک و حسد کی باتیں ،عداوت و عناد کی گفتگو ، رنجش آمیز گفتگو

जली-कटी रहना

रुक : जली कटी रखना

जली-कटी करना

रुक : जली कटी पे आना

जली-कटी बोलना

रुक : जकी कटी पे आना

जली-कटी चलना

नाराज़गी रहना,अदावत रहना

जली-कटी पे आना

ऐसी बातें करना जिन से ख़फ़गी-ओ-नाराज़गी या रशक-ओ-अदावत ज़ाहिर हो, बुग़ज़ या बीर की बातें करना

जलीलुल-क़द्र

बड़े मरतबेवाला, महत्प्रतिष्ठ, महामना, श्रद्धास्पद, महान

जलीदा

हड्डी का छल्ला जो तीर अंदाज़ तीर चलाने के समय पहनते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone