खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

शरीर

चिढ़ाने के लिए छेड़ने वाला, छेड़छाड़ करने वाला, लगाई-बुझाई करने वाला, आपस में दंगा-फ़साद कराने वाला, दुष्ट व्यक्ति, दंगाई, उपद्रवी, फ़सादी

शरीर-तब'

जिसके स्वभाव में शरारत हो, धूर्त, फ़सादी, जो चिढ़ाने के लिए शरारत करता हो।

शरीर-मिज़ाज

दे. शरीरतब्ञ'।

शरीर-रक्षक

वह जो शरीर की रक्षा करता हो, अंगरक्षक, (बॉडीगार्ड)

शदीद

अत्याधिक, प्रचंड, प्रचुर, घना, ज़्यादा, चरम

शरीरी

शरारत, चुलबुलापन

शरीरुन-नफ़्स

طبعاً شریر ، بدباطن ، بدذات .

शरी-रस

روغنی رال جو بعض صنوبری درختوں خصوصاً تارپین کے درخت سے نکلتی ہے ، تارپین .

शदीद-उल-क़ुवा

बहुत शक्तिशाली, बलवान

शदीद-उल-क़ुव्वत

शक्तिशाली, महा- बल, जोरावर।।

शरर

चिंगारी, शरार, शरारा

शदीद-उल-ग़ज़ब

गुस्से का तेज़, उग्र, ग़ज़बनाक

शदीद-उल-'इक़ाब

one who punishes severely, an appellation of Allah

शदीद-उल-'अदावत

जो किसी से बहुत अधिक शत्रुता रखे, दुश्मनी रखने वाला

शदीद-उल-मिज़ाज

गुस्से का तेज़, गु़स्सावर

शदीद-उल-'अमल

जो करने में कठिन हो, दुःसाध्य, दुष्कर।

शदीद-उल-हैल

بہت طاقت ور، بہت توانا .

शदीद-उल-हिस

जिसकी संवेदनशीलता तीव्र हो, बहुत संवेदनशील

शदीद-उल-किब्र

بہت مغرور ، نخوت والا ، متکبر .

शदीद-उल-बत्श

कठोर प्रहार करने वाला, सख़्त हमला करने वाला, कठोर सज़ा देने वाला

शदीद-उल-मिहाल

تدبیر کرنے والا .

शदीद-आबी-चूना

वह चूना जिसमें मिट्टी मेग्नीशिया लोहा उसके जलाने से पहले शामिल रहे हों, यह चूना जल्द गीला हो जाता है और ज़रा से समय में ज़्यादा मज़बूत हो जाता है

शरार

जोश, उत्साह

शदीद मौसम

موسم کی تیزی ، آب و ہوا کی شدّت .

शर्र

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

sharer

हिस्सादार

शरूर

जो स्वभाव से दुष्ट हो, झगड़ालू, फ़सादी, उपद्रवी, उद्दंड

शोहरूर

چڑیا سے بڑا ایک پرندہ سیاہ رنگ اور خوش آواز.

शद्दाद

एक प्राचीन बादशाह जिसने एक कृत्रिम स्वर्ग बनवाया था

shirr

सुकेड़ कर टांकी हुई चुन्नटों की दो या दो से ज़्यादा मुतवाज़ी क़तारें डाल कर तैय्यार की हुई झालर जैसी कि ज़नाना क़मीस वग़ैरा के सीने पर ।

shroud

कफ़न

शरद

= शरत्

shared

मुश्तरक

शारद

शरद ऋतु में होने वाला, शरद काल संबंधी

shard

किरची, चीनी, शीशे वग़ैरा की।

shred

कपड़े या काग़ज़ की कतरण, लेर।

shaded

छां

शुरूर

फसाद, फ़ित्ने, लड़ाई-झगड़ा

shudder

कपकपाना

shedder

गिराने , घटाने, बहाने वाला।

शूद्र

उक्त वर्ण का व्यक्ति, प्राचीन वर्ण व्यवस्था के अनुसार चार वर्णों में से एक वर्ण

शिदाद

पैग़ंबर मोहम्मद की एक कमान का नाम

शुद्र

क्षुद्र,नीची जाति, हिन्दू वर्ण व्यवस्था में सबसे निचला वर्ण, पिछड़ा जाती का समूह जीने के यहां का खाना पीना अछूत समझा जाता है

शदीदुज़्ज़ेहन

تیزفہم ، ذہن کا تیز و طرار ، ذہین .

शदीदुत-त'अस्सुब

بے جا طرف دارے میں شدت کرنے والا، سخت متعصّب.

सहोदर

(जन्म के विचार से वे) जो एक ही माता के उदर या गर्भ से उत्पन्न हुए हो, सम्बन्ध के विचार से अपना और सगा भाई, वैज्ञानिक क्षेत्रों में, वे सब जो एक ही मूल से उत्पन्न हुए हों और जिनमें परस्पर रक्त या वंश का सम्बन्ध हो, एक ही कुल या वंश के सदस्य

सहीहुर्राय

जिसकी राय ठीक होती हो, सकारात्मक सोच वाला,

शदीदा

भाषाविज्ञान: वो अक्षर जिनका उच्चारण करते समय स्वर इतने बल के साथ ठहरता है कि स्वर रुकता हुआ प्रतीत होता है और उसमें एक प्रकार की कठोरता आ जाती है

शहरूद

(संगीत शास्त्र) एक वाद्य यंत्र अथवा वाद्य यंत्रों का सबसे मज़बूत तार

शाहरूद

बाँसुरी के ढंग का एक वाद्ययंत्र

शदाइद

‘शदीदा:’ का बहु., कठिनाइयाँ, बाधाएँ, अड़चनें, रुकावटें, आपत्तियाँ, मुसीबते

शे'री-रवय्या

شعر کہنے کا اُسلوب، اندازِ شاعری.

सहीह-'अदद

(गणित) पूर्णांक, पूरी संख्या

शे'री-रुजहान

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

शर'ई-दाढ़ी

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

शर'ई-धड़क्का

ढोंग, ढकोसला

नफ़्स-शरीर

رک : نفس امارہ ۔

बड़ा शरीर है

अधिक उत्पाती, लुच्चा, बदमाश या बेढंगा है

लिंग-शरीर

हिंदू शास्त्रों के अनुसार मृत्यु के उपरान्त प्राणी की आत्मा को आवृत्त रखने वाला वह सूक्ष्म शरीर जो पाँचों प्राणों, पांचों ज्ञानेन्द्रियों, पाँचों सूक्ष्मभूतों, मन, बुद्धि और अहंकार से युक्त होता है परंतु स्थूल अन्नमय कोश से रहित होता है, मृत्यु के बाद कर्मफल भोग के लिए जीवात्मा के साथ लगा, सूक्ष्म शरीर

शेर-ए-'अरीं

the haunt of a lion

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

  • Roman
  • Urdu

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

शरीर

चिढ़ाने के लिए छेड़ने वाला, छेड़छाड़ करने वाला, लगाई-बुझाई करने वाला, आपस में दंगा-फ़साद कराने वाला, दुष्ट व्यक्ति, दंगाई, उपद्रवी, फ़सादी

शरीर-तब'

जिसके स्वभाव में शरारत हो, धूर्त, फ़सादी, जो चिढ़ाने के लिए शरारत करता हो।

शरीर-मिज़ाज

दे. शरीरतब्ञ'।

शरीर-रक्षक

वह जो शरीर की रक्षा करता हो, अंगरक्षक, (बॉडीगार्ड)

शदीद

अत्याधिक, प्रचंड, प्रचुर, घना, ज़्यादा, चरम

शरीरी

शरारत, चुलबुलापन

शरीरुन-नफ़्स

طبعاً شریر ، بدباطن ، بدذات .

शरी-रस

روغنی رال جو بعض صنوبری درختوں خصوصاً تارپین کے درخت سے نکلتی ہے ، تارپین .

शदीद-उल-क़ुवा

बहुत शक्तिशाली, बलवान

शदीद-उल-क़ुव्वत

शक्तिशाली, महा- बल, जोरावर।।

शरर

चिंगारी, शरार, शरारा

शदीद-उल-ग़ज़ब

गुस्से का तेज़, उग्र, ग़ज़बनाक

शदीद-उल-'इक़ाब

one who punishes severely, an appellation of Allah

शदीद-उल-'अदावत

जो किसी से बहुत अधिक शत्रुता रखे, दुश्मनी रखने वाला

शदीद-उल-मिज़ाज

गुस्से का तेज़, गु़स्सावर

शदीद-उल-'अमल

जो करने में कठिन हो, दुःसाध्य, दुष्कर।

शदीद-उल-हैल

بہت طاقت ور، بہت توانا .

शदीद-उल-हिस

जिसकी संवेदनशीलता तीव्र हो, बहुत संवेदनशील

शदीद-उल-किब्र

بہت مغرور ، نخوت والا ، متکبر .

शदीद-उल-बत्श

कठोर प्रहार करने वाला, सख़्त हमला करने वाला, कठोर सज़ा देने वाला

शदीद-उल-मिहाल

تدبیر کرنے والا .

शदीद-आबी-चूना

वह चूना जिसमें मिट्टी मेग्नीशिया लोहा उसके जलाने से पहले शामिल रहे हों, यह चूना जल्द गीला हो जाता है और ज़रा से समय में ज़्यादा मज़बूत हो जाता है

शरार

जोश, उत्साह

शदीद मौसम

موسم کی تیزی ، آب و ہوا کی شدّت .

शर्र

बुराई, शरारत, फ़साद, उपद्रव, ख़राबी (ख़ैर का विलोम)

sharer

हिस्सादार

शरूर

जो स्वभाव से दुष्ट हो, झगड़ालू, फ़सादी, उपद्रवी, उद्दंड

शोहरूर

چڑیا سے بڑا ایک پرندہ سیاہ رنگ اور خوش آواز.

शद्दाद

एक प्राचीन बादशाह जिसने एक कृत्रिम स्वर्ग बनवाया था

shirr

सुकेड़ कर टांकी हुई चुन्नटों की दो या दो से ज़्यादा मुतवाज़ी क़तारें डाल कर तैय्यार की हुई झालर जैसी कि ज़नाना क़मीस वग़ैरा के सीने पर ।

shroud

कफ़न

शरद

= शरत्

shared

मुश्तरक

शारद

शरद ऋतु में होने वाला, शरद काल संबंधी

shard

किरची, चीनी, शीशे वग़ैरा की।

shred

कपड़े या काग़ज़ की कतरण, लेर।

shaded

छां

शुरूर

फसाद, फ़ित्ने, लड़ाई-झगड़ा

shudder

कपकपाना

shedder

गिराने , घटाने, बहाने वाला।

शूद्र

उक्त वर्ण का व्यक्ति, प्राचीन वर्ण व्यवस्था के अनुसार चार वर्णों में से एक वर्ण

शिदाद

पैग़ंबर मोहम्मद की एक कमान का नाम

शुद्र

क्षुद्र,नीची जाति, हिन्दू वर्ण व्यवस्था में सबसे निचला वर्ण, पिछड़ा जाती का समूह जीने के यहां का खाना पीना अछूत समझा जाता है

शदीदुज़्ज़ेहन

تیزفہم ، ذہن کا تیز و طرار ، ذہین .

शदीदुत-त'अस्सुब

بے جا طرف دارے میں شدت کرنے والا، سخت متعصّب.

सहोदर

(जन्म के विचार से वे) जो एक ही माता के उदर या गर्भ से उत्पन्न हुए हो, सम्बन्ध के विचार से अपना और सगा भाई, वैज्ञानिक क्षेत्रों में, वे सब जो एक ही मूल से उत्पन्न हुए हों और जिनमें परस्पर रक्त या वंश का सम्बन्ध हो, एक ही कुल या वंश के सदस्य

सहीहुर्राय

जिसकी राय ठीक होती हो, सकारात्मक सोच वाला,

शदीदा

भाषाविज्ञान: वो अक्षर जिनका उच्चारण करते समय स्वर इतने बल के साथ ठहरता है कि स्वर रुकता हुआ प्रतीत होता है और उसमें एक प्रकार की कठोरता आ जाती है

शहरूद

(संगीत शास्त्र) एक वाद्य यंत्र अथवा वाद्य यंत्रों का सबसे मज़बूत तार

शाहरूद

बाँसुरी के ढंग का एक वाद्ययंत्र

शदाइद

‘शदीदा:’ का बहु., कठिनाइयाँ, बाधाएँ, अड़चनें, रुकावटें, आपत्तियाँ, मुसीबते

शे'री-रवय्या

شعر کہنے کا اُسلوب، اندازِ شاعری.

सहीह-'अदद

(गणित) पूर्णांक, पूरी संख्या

शे'री-रुजहान

شاعری کا ذوق، شاعری سے رغبت یا لگاؤ

शर'ई-दाढ़ी

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

शर'ई-धड़क्का

ढोंग, ढकोसला

नफ़्स-शरीर

رک : نفس امارہ ۔

बड़ा शरीर है

अधिक उत्पाती, लुच्चा, बदमाश या बेढंगा है

लिंग-शरीर

हिंदू शास्त्रों के अनुसार मृत्यु के उपरान्त प्राणी की आत्मा को आवृत्त रखने वाला वह सूक्ष्म शरीर जो पाँचों प्राणों, पांचों ज्ञानेन्द्रियों, पाँचों सूक्ष्मभूतों, मन, बुद्धि और अहंकार से युक्त होता है परंतु स्थूल अन्नमय कोश से रहित होता है, मृत्यु के बाद कर्मफल भोग के लिए जीवात्मा के साथ लगा, सूक्ष्म शरीर

शेर-ए-'अरीं

the haunt of a lion

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone