खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

रशीद

प्रशिक्षित, शिक्षित, पाला हुआ

रशीद-तरीन

प्रिय, चहेता, लायक़

रशीदिया

مُسلمانوں کا ایک فِرقہ ، اِیرانی صُوبوں میں یہ بہت پھیلا - شیعہ عقائد کی تردید و نفی میں انتہا پسندی کا مظاہرہ کرتا تھا شیعہ حضرات علی کرم اللہ وجھہ میں الوہیت مانتے تھے مگر یہ فِرقہ ان پر کُفر کا اِلزام لگاتا تھا یہ خوراج کا ایک فِرقہ تھا

राशिद

नेक, पार्सा, निर्देशित, जिसका पथप्रदर्शन किया गया हो, जिसने गुरु से दीक्षा प्राप्त की हो

रशाद

सन्मार्ग, पुण्य पथ, सदाचार, नेकदिली

रुश्द

मार्गदर्शन, पथ-प्रदर्शन, होश संभालना, गुरु की शिक्षा और दीक्षा, पीर की हिदायत

ख़लफ़ुर्रशीद

सपूत, अच्छा और नेक लड़का, फ़रमांबर्दार बेटा

फ़र्ज़ंद-ए-रशीद

नेक बेटा, राह रास्त पाने वाला बेटा

ख़लफ़-ए-रशीद

son of good person, good and noble boy

रजुल-ए-रशीद

راہ دِکھانے والا ، ہدایت کرنے والا .

शागिर्द-ए-रशीद

वह शिष्य जिसे गुरू ने पूरे ध्यान से किसी कला, शिल्प या विद्या की शिक्षा दी हो, योग्य शिष्य

रुश्द-ओ-वजाहत

مقبولیت و شہرت کی خواہش ، اعزاز و تکریم کا شوق

रशाद-उल-माअ

(वनस्पतिविज्ञान) करमकल्ले अर्थात बंदगोभी की प्रजाति का एक पौधा

रुश्द-ओ-तमीज़

پُختگی ، سلیقہ ، تہذیب

रा'शा-दार आवाज़

تھر تھراتی ہوئی آواز ، کان٘پتی ہوئی آواز.

रशादी

सच्चाई, राह रास्त, सीधी राह

रुश्द-ओ-हिदायत

विकास और मार्गदर्शन, सही मार्गदर्शन, दीक्षा और मंत्र आदि

राशिदा

one who takes or follows a right way

रशादत

धर्मदीक्षा, मुशिद की तल्कीन, सन्मार्ग, सदाचार, नेक कर्दारी

रेशा-दवानी

विघटनकारी साज़िश, दंगा कराना, जोड़ तोड़, फ़साद

रीश-दार

दाढ़ी वाला, प्रतीकात्मक: बुज़रग, वृद्ध

रेशा-दार

जिसमें रेशे हों, रेशेदार, वह चीज़ जिसमें डोरियाँ, तार या बारीक बत्तियाँ हों

राशा-दार

कांपता या थरथराता हुआ, जिस में थरथरी या कपकपी हो

'अर्शी-दिमाग़

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

फ़रज़ंद-ए-अरशद

a son brought up with much care and advise

मुकर्रर-इरशाद

फिर फ़रमाईए, दुबारा कहिये, एक बार फिर पढ़ीए (दुबारा पढ़ने की फ़र्माइश करने के अवसर पर मुशायरे वग़ैरा में प्रयुक्त)

ता'मील-ए-इरशाद

कहने के अनुसार कार्य करना, आदेश मानना

मसनद-ए-इरशाद

आदेश देने का पद

हस्ब-उल-इरशाद

رک : حسبِ ارشاد .

हस्ब-ए-इरशाद

कहने के मुताबिक़, कथनानुसार, यथोक्त

माँ नारंगी बाप कोएला बेटा रौशुद्दौला

कमीने का शेखी मारना , नालायक़ वालदैन के हाँ लायक़ औलाद होना, अदना वालदैन की औलाद बड़ाई का दावा करे तो कहते हैं

साहिब-ए-इर्शाद

a guide, director

सिन्न-ए-रुश्द

maturity, coming of an age

माँ नारंगी बाप कोला बेटा रौशुद्दौला

कमीने का शेखी मारना , नालायक़ वालदैन के हाँ लायक़ औलाद होना, अदना वालदैन की औलाद बड़ाई का दावा करे तो कहते हैं

साहिब-ए-रुश्द

directed, trained

सिन्न-ए-रुश्द को पहुँचना

attain maturity

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

रशीद

प्रशिक्षित, शिक्षित, पाला हुआ

रशीद-तरीन

प्रिय, चहेता, लायक़

रशीदिया

مُسلمانوں کا ایک فِرقہ ، اِیرانی صُوبوں میں یہ بہت پھیلا - شیعہ عقائد کی تردید و نفی میں انتہا پسندی کا مظاہرہ کرتا تھا شیعہ حضرات علی کرم اللہ وجھہ میں الوہیت مانتے تھے مگر یہ فِرقہ ان پر کُفر کا اِلزام لگاتا تھا یہ خوراج کا ایک فِرقہ تھا

राशिद

नेक, पार्सा, निर्देशित, जिसका पथप्रदर्शन किया गया हो, जिसने गुरु से दीक्षा प्राप्त की हो

रशाद

सन्मार्ग, पुण्य पथ, सदाचार, नेकदिली

रुश्द

मार्गदर्शन, पथ-प्रदर्शन, होश संभालना, गुरु की शिक्षा और दीक्षा, पीर की हिदायत

ख़लफ़ुर्रशीद

सपूत, अच्छा और नेक लड़का, फ़रमांबर्दार बेटा

फ़र्ज़ंद-ए-रशीद

नेक बेटा, राह रास्त पाने वाला बेटा

ख़लफ़-ए-रशीद

son of good person, good and noble boy

रजुल-ए-रशीद

راہ دِکھانے والا ، ہدایت کرنے والا .

शागिर्द-ए-रशीद

वह शिष्य जिसे गुरू ने पूरे ध्यान से किसी कला, शिल्प या विद्या की शिक्षा दी हो, योग्य शिष्य

रुश्द-ओ-वजाहत

مقبولیت و شہرت کی خواہش ، اعزاز و تکریم کا شوق

रशाद-उल-माअ

(वनस्पतिविज्ञान) करमकल्ले अर्थात बंदगोभी की प्रजाति का एक पौधा

रुश्द-ओ-तमीज़

پُختگی ، سلیقہ ، تہذیب

रा'शा-दार आवाज़

تھر تھراتی ہوئی آواز ، کان٘پتی ہوئی آواز.

रशादी

सच्चाई, राह रास्त, सीधी राह

रुश्द-ओ-हिदायत

विकास और मार्गदर्शन, सही मार्गदर्शन, दीक्षा और मंत्र आदि

राशिदा

one who takes or follows a right way

रशादत

धर्मदीक्षा, मुशिद की तल्कीन, सन्मार्ग, सदाचार, नेक कर्दारी

रेशा-दवानी

विघटनकारी साज़िश, दंगा कराना, जोड़ तोड़, फ़साद

रीश-दार

दाढ़ी वाला, प्रतीकात्मक: बुज़रग, वृद्ध

रेशा-दार

जिसमें रेशे हों, रेशेदार, वह चीज़ जिसमें डोरियाँ, तार या बारीक बत्तियाँ हों

राशा-दार

कांपता या थरथराता हुआ, जिस में थरथरी या कपकपी हो

'अर्शी-दिमाग़

(حیوانیات) پیش دماغ کا ایک حصہ جو نیم کروں کے پیچھے ہوتا ہے ، (انگ :phalcon thalamenef).

फ़रज़ंद-ए-अरशद

a son brought up with much care and advise

मुकर्रर-इरशाद

फिर फ़रमाईए, दुबारा कहिये, एक बार फिर पढ़ीए (दुबारा पढ़ने की फ़र्माइश करने के अवसर पर मुशायरे वग़ैरा में प्रयुक्त)

ता'मील-ए-इरशाद

कहने के अनुसार कार्य करना, आदेश मानना

मसनद-ए-इरशाद

आदेश देने का पद

हस्ब-उल-इरशाद

رک : حسبِ ارشاد .

हस्ब-ए-इरशाद

कहने के मुताबिक़, कथनानुसार, यथोक्त

माँ नारंगी बाप कोएला बेटा रौशुद्दौला

कमीने का शेखी मारना , नालायक़ वालदैन के हाँ लायक़ औलाद होना, अदना वालदैन की औलाद बड़ाई का दावा करे तो कहते हैं

साहिब-ए-इर्शाद

a guide, director

सिन्न-ए-रुश्द

maturity, coming of an age

माँ नारंगी बाप कोला बेटा रौशुद्दौला

कमीने का शेखी मारना , नालायक़ वालदैन के हाँ लायक़ औलाद होना, अदना वालदैन की औलाद बड़ाई का दावा करे तो कहते हैं

साहिब-ए-रुश्द

directed, trained

सिन्न-ए-रुश्द को पहुँचना

attain maturity

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone