खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान" शब्द से संबंधित परिणाम

बदनी

शरीर से उत्पन्न। पुं० [हिं० बदना] एक तरह का शर्तनामा जिसके अनुसार किसान अपनी फसल बाजार भाव से कुछ सस्ते मूल्य पर महाजन को उससे लिए हुए ऋण के बदले में देता है।

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

बाड़ना

अन्दर प्रविष्ट करना, दाख़िल करना, घुसना

बड़ौना

प्रशंसा। तारीफ।

बड़ाना

धकेलना

बोड़ना

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

बूड़ना

डूबना, ग़र्क़ होना, ग़ोता खाना, निमज्जित होना, डूबना

बुड़ना

بوڑنا (رک) کا لازم

बुड़ाना

डुबाना, डुबोना, ग़र्क़ करना

बडना

بڑھنا (رک) ، بڑا ہونا ، نشو و نما پانا .

बदना

शर्त लगाना, जुआ खेलना, हाथ पर हाथ मर कर वचन देना

बडाना

बढ़ाना, फैलाना, बढ़ती करना, अधिक करना, ज़्यादा करना

बदाना

बढ़ाना, ज़्यादा करना, वृद्धि करना

बेदनी

مداری، رسی پر چلنے والا نٹ

बिदना

رک : بِدھنا .

बिदाना

जन्म देने वाला, पैदा करने वाला, बनाने वाला, रचनाकार, रचैता

बदना

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

बोदना

बटेर।

बूदनी

होने योग्य ।।

बुदना

दे. शुद्ध उच्चारण, 'बोदनः'।

बाँदना

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

बँदना

رک : بان٘دھنا

बूईदनी

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

बदाने'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

बड़ड़ाना

वर्तमान स्थिति किसी भी प्रकार की स्थिति जोड़ना

बू देना

निशान या संकेत से प्रकट करना, सुगंध से बना निशान बताना; सुगंध या ख़ुशबू फैलाना

बिड़ड़ाना

बौला जाना, बौखला जाना, किसी मुसीबत से घबरा जाना

'आबिदाना

عابد سے منسوب، زاہدانہ

बींदना

अनुमान करना, अंदाज़ से जानना

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

बे-दाना

जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

बू उड़ना

महक फैलना या बिखरना, बास ख़त्म होना

'उर्यां-बदनी

nude body

चंद बदनी

चाँद जैसा रौशन या सुंदर चेहरा, हसीन, ख़ूबसूरत, सुंदर

नाज़ुक-बदनी

कोमलता, बदन की कोमलता, जिस्म का छरेरापन, प्रिय

साफ़-बदनी

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

गुल-बदनी

फूल जैसे कोमल मृदुल और सुगंधित शरीर का होना, अर्थात: सुंदर और कोमल, कोमलता और संवेदनशील

चंद्र-बदनी

चाँद जैसा रौशन या सुंदर चेहरा, हसीन, ख़ूबसूरत, सुंदर

ज़'ईफ़-उल-बदनी

physical weakness

नुक़सान-ए-बदनी

(चिकित्सा) शारीरिक हानियाँ, शारीरिक दोष

'इबादत-ए-बदनी

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

नुक़्स-ए-बदनी

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

गोड़ बड़ना

क़दम लेना, पांव पड़ना, पांव पर गिर कर माफ़ी माँगना

दाँव बदना

शर्त लगाना, शर्त बदना

जोड़ बदना

कुश्ती के लिए दो पहलवानों को चुनना

अखाड़ा बदना

नाव आदि में मुक़ाबला तय करना

होड़ बदना

सौदा होना, लेन-देन होना, शर्त तय होना

चूड़ी बदना

चूड़ी का टूट जाना, चूड़ी ठंडी होना

चुल्लुवों लहू बढ़ना

be very pleased

इज़ाफ़त ब-अदना त'अल्लुक़

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

होड़ बाँदना

मुआहिदा करना, सौदा करना , शर्त लगाना (रुक : होड़ बांधना)

दाव बदना

शर्त लगाना, शर्त बदना, परण लेना

फ़रामोश बदना

फ़रामोश की शर्त लगाना

दंगल बदना

कुश्ती या अखाड़ा के लिए दिन तै करना

चराग़ बड़ना

चिराग़ बुझाना, फूँक मार कर या और किसी तरह दीप की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

नक़्श बाँना

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

फाटक में बेड़ना

impound

क़ाफ़िया बाँदना

किसी लफ़्ज़ को क़ाफ़िए के तौर पर दूसरे लफ़्ज़ के साथ शेअर में इस्तिमाल करना

नींद बाँदना

सह्र से बेहोश कर देना

इज़ाफ़त ब-अदना मुलाबसत

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के अर्थदेखिए

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaanاُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان

अथवा : उजल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

कहावत

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान के हिंदी अर्थ

  • बगुला भगत अर्थात बाहर से कुछ एवं भीतर से कुछ, बाहर से अच्छा एवं भीतर से बुरा
  • बगुले के लिए कहा गया है, देखने में साफ़-सुथरे एवं विनम्र हो, एक पैर से खड़े हो लेकिन तुम्हारा ध्यान दो जगह बंटा हुआ है, हम समझे तुम कोई साधु हो किंतु तुम तो बड़े कपटी निकले
  • अच्छाई का ढोंग करने वाले अर्थात धूर्त या पाखंडी के प्रति भी कहा जाता है

    विशेष बगुला नदी या तालाब के किनारे चुपचाप खड़े होकर यकायक मछली पकड़ लेता है। उसी से बगुला भगत मुहा. बना। दोहे में धूर्त या पाखंडी की ओर इशारा है।

اُجول برن ادھینتا ایک چرن دو دھیان، ہم جانے تم بھگت ہو نِرے کَپَٹ کی کھان کے اردو معانی

Roman

  • بگلا بھگت یعنی ظاہر میں کچھ باطن میں کچھ، ظاہر میں نیک مگر اصلاً برا
  • بگلے کے لئے کہا گیا ہے کہ دیکھنے میں صاف ستھرے اور نرم دل ہو، ایک پاؤں پر کھڑے ہو لیکن تمہارا دھیان دو جگہ بنٹا ہوا ہے، ہم سمجھے تم کوئی سادھو ہو لیکن تم تو بڑے کپٹی نکلے
  • اچھائی کا ڈھونگ کرنے والے کے متعلق بھی کہا جاتا ہے

Urdu meaning of ujjval baran adhiintaa ek charan do dhyaan, ham jaane tum bhagat ho nire kapaT kii khaan

Roman

  • bagulaa bhagat yaanii zaahir me.n kuchh baatin me.n kuchh, zaahir me.n nek magar aslan buraa
  • bagule ke li.e kahaa gayaa hai ki dekhne me.n saaf suthre aur naram dil ho, ek paanv par kha.De ho lekin tumhaaraa dhyaan do jagah banTaa hu.a hai, ham samjhe tum ko.ii saadhuu ho lekin tum to ba.De kapTii nikle
  • achchhaa.ii ka Dhong karne vaale ke mutaalliq bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदनी

शरीर से उत्पन्न। पुं० [हिं० बदना] एक तरह का शर्तनामा जिसके अनुसार किसान अपनी फसल बाजार भाव से कुछ सस्ते मूल्य पर महाजन को उससे लिए हुए ऋण के बदले में देता है।

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

बाड़ना

अन्दर प्रविष्ट करना, दाख़िल करना, घुसना

बड़ौना

प्रशंसा। तारीफ।

बड़ाना

धकेलना

बोड़ना

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

बूड़ना

डूबना, ग़र्क़ होना, ग़ोता खाना, निमज्जित होना, डूबना

बुड़ना

بوڑنا (رک) کا لازم

बुड़ाना

डुबाना, डुबोना, ग़र्क़ करना

बडना

بڑھنا (رک) ، بڑا ہونا ، نشو و نما پانا .

बदना

शर्त लगाना, जुआ खेलना, हाथ पर हाथ मर कर वचन देना

बडाना

बढ़ाना, फैलाना, बढ़ती करना, अधिक करना, ज़्यादा करना

बदाना

बढ़ाना, ज़्यादा करना, वृद्धि करना

बेदनी

مداری، رسی پر چلنے والا نٹ

बिदना

رک : بِدھنا .

बिदाना

जन्म देने वाला, पैदा करने वाला, बनाने वाला, रचनाकार, रचैता

बदना

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

बोदना

बटेर।

बूदनी

होने योग्य ।।

बुदना

दे. शुद्ध उच्चारण, 'बोदनः'।

बाँदना

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

बँदना

رک : بان٘دھنا

बूईदनी

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

बदाने'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

बड़ड़ाना

वर्तमान स्थिति किसी भी प्रकार की स्थिति जोड़ना

बू देना

निशान या संकेत से प्रकट करना, सुगंध से बना निशान बताना; सुगंध या ख़ुशबू फैलाना

बिड़ड़ाना

बौला जाना, बौखला जाना, किसी मुसीबत से घबरा जाना

'आबिदाना

عابد سے منسوب، زاہدانہ

बींदना

अनुमान करना, अंदाज़ से जानना

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

बे-दाना

जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

बू उड़ना

महक फैलना या बिखरना, बास ख़त्म होना

'उर्यां-बदनी

nude body

चंद बदनी

चाँद जैसा रौशन या सुंदर चेहरा, हसीन, ख़ूबसूरत, सुंदर

नाज़ुक-बदनी

कोमलता, बदन की कोमलता, जिस्म का छरेरापन, प्रिय

साफ़-बदनी

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

गुल-बदनी

फूल जैसे कोमल मृदुल और सुगंधित शरीर का होना, अर्थात: सुंदर और कोमल, कोमलता और संवेदनशील

चंद्र-बदनी

चाँद जैसा रौशन या सुंदर चेहरा, हसीन, ख़ूबसूरत, सुंदर

ज़'ईफ़-उल-बदनी

physical weakness

नुक़सान-ए-बदनी

(चिकित्सा) शारीरिक हानियाँ, शारीरिक दोष

'इबादत-ए-बदनी

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

नुक़्स-ए-बदनी

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

गोड़ बड़ना

क़दम लेना, पांव पड़ना, पांव पर गिर कर माफ़ी माँगना

दाँव बदना

शर्त लगाना, शर्त बदना

जोड़ बदना

कुश्ती के लिए दो पहलवानों को चुनना

अखाड़ा बदना

नाव आदि में मुक़ाबला तय करना

होड़ बदना

सौदा होना, लेन-देन होना, शर्त तय होना

चूड़ी बदना

चूड़ी का टूट जाना, चूड़ी ठंडी होना

चुल्लुवों लहू बढ़ना

be very pleased

इज़ाफ़त ब-अदना त'अल्लुक़

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

होड़ बाँदना

मुआहिदा करना, सौदा करना , शर्त लगाना (रुक : होड़ बांधना)

दाव बदना

शर्त लगाना, शर्त बदना, परण लेना

फ़रामोश बदना

फ़रामोश की शर्त लगाना

दंगल बदना

कुश्ती या अखाड़ा के लिए दिन तै करना

चराग़ बड़ना

चिराग़ बुझाना, फूँक मार कर या और किसी तरह दीप की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

नक़्श बाँना

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

फाटक में बेड़ना

impound

क़ाफ़िया बाँदना

किसी लफ़्ज़ को क़ाफ़िए के तौर पर दूसरे लफ़्ज़ के साथ शेअर में इस्तिमाल करना

नींद बाँदना

सह्र से बेहोश कर देना

इज़ाफ़त ब-अदना मुलाबसत

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

उज्ज्वल बरन अधीनता एक चरन दो ध्यान, हम जाने तुम भगत हो निरे कपट की खान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone